Gui Pi Tang Guī Pí Tāng
Restore the Spleen Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die Tonisieren
- Unterkategorie
- Rezepturen, die das Qi und Blut Tonisieren
- Zutaten
- 12 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Gui Pi Tang?
Gui Pi Tang tonifiziert Qi und Blut gleichzeitig, während es das Herz nährt und die Milz stärkt, und es stellt die Fähigkeit der Milz wieder her, das Blut in den Gefäßen zu halten. Es basiert auf einer Qi-tonifizierenden Grundlage (im Wesentlichen Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling und Zhi Gan Cao aus Si Jun Zi Tang, ergänzt um Huang Qi), kombiniert mit blutnährenden und den Geist beruhigenden Kräutern, sodass es sowohl Müdigkeit und Blutungsneigung als auch die mental-emotionalen Symptome eines Herz-Milz-Mangels gleichzeitig anspricht.
- Tonifiziert Qi und Blut — Ren Shen, Huang Qi, Bai Zhu und Zhi Gan Cao stärken die Qi-Produktion der Milz, die die Quelle ist, aus der Blut generiert wird; Dang Gui und Long Yan Rou nähren das Blut direkt.
- Nährt das Herz und beruhigt den Geist (Shen) — Suan Zao Ren, Long Yan Rou und Yuan Zhi beruhigen Herzrasen, Angstzustände und gestörten Schlaf, die auftreten, wenn das Herzblut nicht ausreicht, um den Shen zu beherbergen.
- Stärkt die Milz, damit sie das Blut beherrschen kann — durch den Wiederaufbau des Milz-Qi behandelt die Formel Blutungen, die daraus resultieren, dass das Qi versagt, das Blut in den Gefäßen zu halten (Milz kontrolliert das Blut nicht).
- Reguliert die Qi-Bewegung innerhalb einer tonifizierenden Formel — Mu Xiang bewegt das Qi, damit die schweren, klebrigen Tonika die Verdauung nicht stagnieren lassen.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Indikationen
Wofür wird Gui Pi Tang verwendet?
Gui Pi Tang wird für das kombinierte Muster von Qi- und Blut-Mangel von Herz und Milz eingesetzt: Grübeln/Sorgen mit Müdigkeit, schlechtem Appetit, Herzklopfen, Schlaflosigkeit, schlechtem Gedächtnis und – charakteristisch – Blutungen, die durch das Versagen der Milz entstehen, das Blut in den Gefäßen zu halten. Es ist eine klassische Wahl für Erschöpfung, die chronischem Grübeln, Überarbeitung, langwieriger Krankheit oder Blutverlust folgt.
- Herzklopfen mit Angst und einem vagen Gefühl der Unruhe, verschlimmert durch Anstrengung oder Sorgen
- Schlaflosigkeit, Schwierigkeiten beim Einschlafen oder unruhiger/triumgestörter Schlaf
- Schlechtes Gedächtnis und Konzentrationsstörungen, oft nach langanhaltendem Grübeln oder geistiger Anstrengung
- Müdigkeit, niedrige Energie, schlechter Appetit und ein blassgelber oder blasser Teint
- Blutungsmuster durch nicht-kontrollierendes Blut der Milz: leichte Verletzlichkeit, Blut im Stuhl und unregelmäßige uterine Blutungen wie frühe, verlängerte oder starke blasse Perioden, Fleckenblutungen oder Metrorrhagie
- Niedriggradige, müdigkeitsbedingte Nachtschweiß oder ein subjektives niedriggradiges Fieber im Kontext eines allgemeinen Mangels
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Westliche Anwendungen:
Für welche Erkrankungen wird Gui Pi Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
Gui Pi Tang tonifiziert Milz-Qi und Herz-Blut gemeinsam — das Muster aus "übermäßigem Grübeln, Sorgen und Erschöpfung" mit Herzklopfen, schlechtem Schlaf, schlechtem Gedächtnis und leichter Blutungsneigung — daher wird es in einem breiten Spektrum an Mangelzuständen herangezogen: nervöse Erschöpfung (Neurasthenie), psycho-emotionale Störungen, Postkommotionssyndrom, Myasthenia gravis, kongestiver Herzfehler, supraventrikuläre Tachykardie, Anämie, thrombozytopenische oder allergische Purpura, Zervizitis und funktionelle Uterusblutungen.
Der gemeinsame Nenner ist das Muster der Milz-Qi- und Herz-Blut-Mangel, nicht eine einzelne Diagnose. Herzkrankheiten, Arrhythmien, Anämien und Purpura (eine Blutungs-/Thrombozytenstörung) erfordern alle eine medizinische Diagnose und Behandlung; diese Formel ist ein traditionelles Adjunktiv zu dieser Versorgung, kein Ersatz. Traditionelle Anwendungsbezogene Korrelationen nur, keine Behandlungsansprüche.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedizinische Korrelationen nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
12 substances in Gui Pi Tang — each links to its full herb monograph.
Huang Qi9-12 gTonify Qi
Long Yan Rou6-9 gTonify Blood
Bai Zhu9-12 gTonify Qi
Dang Gui6-9 gTonify Blood
Ren Shen3-6 gTonify Qi
Suan Zao Ren9-12 gNourish the Heart and Calm the Spirit
Fu Ling9-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Mu Xiang3-6 gRegulate the Qi
Yuan Zhi3-6 gNourish the Heart and Calm the Spirit
Da Zao1 pieceTonify Qi
Sheng Jiang5 piecesWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Zhi Gan Cao3-6 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Gui Pi Tang zubereitet?
Gui Pi Tang wird traditionell als Wasseraufguss der zwölf Kräuter eingenommen, wobei Sheng Jiang (frischer Ingwer, mehrere Scheiben) und Da Zao (Jujube) während des Kochens hinzugefügt werden, um den Magen zu harmonisieren und die Milz-Qi zu schützen. Es wird auch als Patentpille/-granulat (Gui Pi Wan) für die langfristige Erhaltungsdosierung hergestellt, sobald sich das akute Beschwerdebild gelegt hat.
- Aufguss: Die zehn Hauptkräuter werden zusammen in Wasser gekocht; Sheng Jiang und Da Zao werden gegen Ende des Kochens auf die klassische Weise hinzugefügt, die für viele Qi-stärkende Aufgüsse verwendet wird.
- Häufige Substitutionen in der Praxis: Ren Shen wird oft durch etwa das 2- bis 3-fache seiner Dosis Dang Shen (ein sanfteres, erschwinglicheres Qi-Tonikum) ersetzt; Fu Shen (Poria mit angehängter Kiefernwurzel) wird häufig für einfaches Fu Ling substituiert, da Fu Shen als spezifischer beruhigend für den Shen gilt.
- Zhi Gan Cao bezeichnet honiggebrannte (mischgebrannte) Süßholzwurzel, die hier wegen ihrer stärkeren milz-Qi-stärkenden und harmonisierenden Wirkung im Vergleich zu rohem Gan Cao verwendet wird.
- Patentform: Gui Pi Wan (konzentrierte Pille/Granulat) folgt der gleichen Formel und wird häufig für eine anhaltende tägliche Dosierung bei milderen oder chronischen Beschwerden verwendet.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gibt es bei Gui Pi Tang?
Gui Pi Tang ist eine wärmende, tonisierende Formel und sollte nicht angewendet werden, wenn innere Übermaß-Hitze, Yin-Mangel-Hitze oder eine aktive äußere (oberflächliche) pathogene Invasion vorliegen, da seine wärmenden Tonika die Hitze verschlimmern oder einen Pathogen „einschließen“ können. Keines seiner zwölf Inhaltsstoffe steht auf den Standardlisten für toxische/restringierte Kräuter, aber die Musterübereinstimmung ist dennoch wichtig.
- Vermeiden bei Mustern mit innerer Übermaß-Hitze oder bei Yin-Mangel-Hitze mit schnellem, dünnem Puls – die warme, tonisierende Natur der Formel kann Hitzezeichen verschlimmern.
- Nicht geeignet für Blutungen, die durch Hitze verursacht werden, die das Blut aus den Gefäßen treibt (z. B. hellrote, starke Blutungen mit schnellem Puls und roter Zunge); sie ist für Blutungen durch Qi-Mangel (Milz kontrolliert das Blut nicht) bestimmt, die sich durch blasses Blut und Mangelzeichen äußern.
- Vorsicht bei vorherrschender Feuchtigkeit oder Phlegm-Feuchtigkeits-Obstruktion mit fettigem Zungenbelag, da die klebrigen Qi-/Blut-Tonika die Feuchtigkeit verstärken können; Mu Xiang ist speziell enthalten, um diese Tendenz auszugleichen.
- Wie bei anderen reichhaltigen tonisierenden Formeln ist Vorsicht bei akuten äußeren Erkrankungen (grippaler Infekt/Grippe) geboten – zu frühes Tonisieren kann den Pathogenen einschließen.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Ursprünglich erschienen in:
- Formulas to Aid the Living (Ji Sheng Fang)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Gui Pi Tang von Suan Zao Ren Tang und Tian Wang Bu Xin Dan?
Alle drei Formeln behandeln Schlaflosigkeit und Angstzustände vom Mangeltyp, zielen jedoch auf unterschiedliche Ursachen ab: Gui Pi Tang behandelt einen kombinierten Qi- und Xue-Mangel von Herz und Milz mit Kälte-/Mangelzeichen, Suan Zao Ren Tang behandelt einen Leber-Xue-Mangel mit leichtem Mangelhitze, und Tian Wang Bu Xin Dan behandelt einen Yin-Mangel von Herz und Niere mit ausgeprägterer leerer Hitze.
- Im Vergleich zu Suan Zao Ren Tang: Suan Zao Ren Tang ist eine viel kleinere, mildere Formel (fünf Kräuter), die sich auf die Nahrung des Leber-Xue und die Beseitigung leichter Mangelhitze konzentriert – indiziert bei Reizbarkeit, Nachtschweiß und einem spannungsvoll-dünnen, leicht schnellen Puls. Sie enthält keine zentrale Qi-tonifizierende Komponente für die Milz und behandelt Blutungen oder ausgeprägte Müdigkeit/schlechten Appetit nicht in der Weise, wie Gui Pi Tang dies tut.
- Im Vergleich zu Tian Wang Bu Xin Dan: Tian Wang Bu Xin Dan nährt den Yin von Herz und Niere mit kühlenden Kräutern (z. B. Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Tian Men Dong) für ein Beschwerdebild mit roter Zunge und dünnem, schnellem Puls – echte Zeichen von leerer Hitze. Gui Pi Tang verwendet stattdessen warme Qi- und Xue-Tonika für eine blassere Zunge und einen dünnen, schwachen Puls, wobei Müdigkeit und schlechter Appetit im Vordergrund stehen, nicht Hitzezeichen.
- Eigenständig für Gui Pi Tang: Die Indikation „Milz kontrolliert das Blut nicht“ (leichte Blutergüsse, Blut im Stuhl, verlängerte oder unregelmäßige uterine Blutungen) ist Teil des traditionellen Einsatzes keiner der beiden Vergleichsformeln.
Was ist die klassische Quelle von Gui Pi Tang und wie hat sie sich im Laufe der Zeit verändert?
Gui Pi Tang stammt aus dem Formularium der Song-Dynastie Ji Sheng Fang („Formeln zur Hilfe für die Lebenden“, Yan Yonghe, 1253) als eine Formel mit acht Kräutern ohne Dang Gui oder Yuan Zhi; der Arzt der Ming-Dynastie Xue Ji fügte beide Kräuter hinzu (in Nei Ke Zhai Yao), um die heute verwendete Version zu erzeugen. Eine bekannte spätere Modifikation, Jia Wei Gui Pi Tang („Gui Pi Tang Plus“), fügt Chai Hu und Zhi Zi hinzu für dasselbe Muster eines Qi- und Xue-Mangels von Herz und Milz, kompliziert durch leichte Leber-Einschränkung oder Hitzezeichen wie Reizbarkeit und bitteren Geschmack; diese modifizierte Formel ist in Korea und Japan als Kami Guibi-tang / Kami-kihi-to bekannt und ist die Version, die in jüngeren klinischen Studien in Ostasien am häufigsten untersucht wird – die daraus gewonnenen Ergebnisse sollten nicht als Daten zur unveränderten Gui Pi Tang interpretiert werden.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Gui Pi Tang?
Laboratory research on unmodified Gui Pi Tang has examined antidepressant-related mechanisms in stress-model animals, while most human clinical trials in the literature actually studied Jia Wei Gui Pi Tang / Kami Guibi-tang, a modified variant with Chai Hu and Zhi Zi added — a distinction worth keeping in mind when reading the evidence. This research is cited as scientific context for a traditional formula, not as a treatment claim.
- A 2022 laboratory study using a chronic unpredictable mild stress rat model found that Guipi Tang reduced depression-like behavior and hippocampal cell apoptosis, associating this with upregulation of PI3K/Akt and BDNF/TrkB/CREB signaling components (PMID 36536902).
- A registered pilot randomized, placebo-controlled, double-blind trial protocol examined Kami Guibi-tang — a modified Gui Pi Tang formula used in Korean medicine — for amnestic mild cognitive impairment, reflecting the formula family's traditional use for memory and cognitive complaints (PMID 31331367).
Sources: PMID 36536902; PMID 31331367.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



