Huang Tu Tang
Yellow Earth Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die Blutungen Stillen
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Tonisieren und Blutungen Stillen
- Zutaten
- 7 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Huang Tu Tang?
Huang Tu Tang (Gelbe-Erde-Abkochung) wärmt die Milz-Yang, nährt das Blut und stoppt Blutungen. Es ist die klassische Formel aus dem Jin Gui Yao Lue für chronische Blutungen, die entstehen, weil eine kalte, yang-defiziente Milz ihre Fähigkeit verloren hat, das Blut in den Gefäßen zu halten – ein Muster des „undichten Behälters“ und keine Blutung durch Hitze oder Trauma. Ihre Struktur ist charakteristisch: Drei wärmende, zusammenziehende Kräuter stoppen die Blutung und bauen das Milz-Yang wieder auf, während drei nährend, kühlende Kräuter das verlorene Blut ersetzen und verhindern, dass die wärmenden Kräuter selbst Hitze in das Blut treiben.
Die sieben Zutaten gliedern sich nach ihrer Rolle:
- Hauptmittel: Fu Long Gan (Zao Xin Tu, alter Herderde) wärmt den Mittleren Brenner, zieht zusammen und lenkt das Blut zurück in seine Bahnen – das namensgebende „gelbe Erdreich“ der Formel.
- Gebietshilfen: Fu Zi wärmt und belebt das Milz- (und Nieren-)Yang, um den Halt der Milz auf das Blut wiederherzustellen; Bai Zhu tonifiziert das Milz-Qi und unterstützt die wärmende, konsolidierende Wirkung von Fu Long Gan.
- Assistenten: Sheng Di Huang und E Jiao nähren und ersetzen das bereits verlorene Blut, wobei die Gelatine von E Jiao auch als direktes Hämostatikum wirkt; Huang Qin beseitigt jegliche Hitze und mildert die Trockenheit von Fu Zi und Bai Zhu, um zu verhindern, dass die wärmenden Kräuter das Blut, das sie retten sollen, verbrennen. Diese Kombination aus Wärme und Kühle (Fu Zi/Bai Zhu gegen Sheng Di Huang/Huang Qin) ist die definierende Strategie der Formel.
- Bote: Gan Cao harmonisiert die wärmenden und kühlenden Kräuter und unterstützt die Milz.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Analyse nach Hauptmittel/Gebietshilfe/Assistent/Bote; ausgewogener Aufbau aus Wärme und Kühle). Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Huang Tu Tang verwendet?
Huang Tu Tang behandelt chronische, schwere Blutungen, die durch eine Milz-Yang-Schwäche verursacht werden, die das Blut nicht zurückhalten kann — klassisch im Jin Gui Yao Lue als “fernes Blut” (yuan xue) beschrieben, eine Blutung, die distal oder verzögert im Verhältnis zum Stuhlgang auftritt, im Gegensatz zu “nahem Blut” durch Feuchtigkeits-Wärme. Die Blutung ist typischerweise dunkel, tritt über einen längeren Zeitraum auf und nicht akut, und ist nicht von Schmerzen, Fieber oder anderen Anzeichen von Wärme begleitet.
Ihre klassische klinische Präsentation:
- Blutungsmanifestationen: dunkles Blut im Stuhl, das nach dem Stuhl erscheint (fernes Blut); Uterusblutungen (beng lou); einige klassische Quellen wenden es auch auf Blut nach Erbrechen an — alles aus einem kalten, defizitären Mittleren Brenner und nicht aus Wärme oder Stase.
- Begleitende Anzeichen einer Milz-Yang-Schwäche: Blässe oder ein gelblicher Teint, kalte Gliedmaßen, Müdigkeit, leise oder weiche Stimme, schlechter Appetit.
Zunge und Puls: eine blassfarbene Zunge mit weißem Belag; ein tief sitzender, dünner und kraftloser Puls.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Formeln & Strategien (Jin Gui Yao Lue “fernes Blut” Diskussion). Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Huang Tu Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
In der modernen TCM-Praxis wird Huang Tu Tang (in der chinesischen Pharmakologie-Literatur als Huangtu-Abkochung bezeichnet) bei chronischen, geringgradigen gastrointestinalen Blutungen und damit verbundenen Verdauungsbeschwerden bei Patienten mit einer zugrunde liegenden kalten, defizitären Konstitution angewendet — in Kontexten, in denen die westliche Medizin Zustände wie okkulte oder langsame gastrointestinale Blutungen, hämorrhoidale Blutungen oder dysfunktionale uterine Blutungen mit begleitender Müdigkeit und Blässe erkennt.
Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine diagnostizierte Krankheit behandelt. Die zeitgenössische Forschung bleibt präklinisch — Netzwerk-Pharmakologie und Tiermodellstudien zur Darmmikrobiota, zum Metabolom und zu entzündlichen Mechanismen (siehe Forschung) — und wurde noch nicht in humanen Blutungsstudien bestätigt. Jede Anwendung bei einer diagnostizierten Blutungsstörung erfordert eine sofortige medizinische Abklärung; sie sollte in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Praktiker und angemessener medizinischer Versorgung erfolgen, nicht als Selbstbehandlung.
Quelle: Traditionelle Anwendungs-Korrelate zusammengefasst aus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, abgeglichen mit der modernen Pharmakologie-Literatur (siehe Forschung); nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.
Ingredients
7 substances in Huang Tu Tang — each links to its full herb monograph.
Fu Long Gan18 gStop Bleeding
Bai Zhu9 gTonify Qi
Fu Zi9 gWarm the Interior and Expel Cold
E Jiao9 gTonify Blood
Huang Qin9 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Di Huang9 gdriedCool the Blood
Gan Cao9 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Huang Tu Tang zubereitet?
Huang Tu Tang ist ein Abkochung, die um Fu Long Gan (gealterte Herderde) herum aufgebaut ist, die zuerst und separat gekocht wird. Fu Long Gan wird allein für 30–40 Minuten abgekocht; die resultierende Flüssigkeit wird dann abgeseiht und als Wasser verwendet, um die restlichen sechs Kräuter zu kochen. In der Praxis wird oft eine höhere Dosis von Fu Long Gan (30–60 g) verwendet, oder Chi Shi Zhi wird bei 3–4-facher Fu Long Gan-Dosis substituiert, wenn Herderde nicht verfügbar ist.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formeln & Strategien.
Decoction. Fu Long Gan (Zao Xin Tu) is decocted separately first for 30-40 minutes and the strained liquid used to cook the rest; a higher dose of 30-60 g is common, or Chi Shi Zhi may substitute at 3-4x the Fu Long Gan dose. Reference relative amounts for the remaining herbs: Bai Zhu, Fu Zi, Gan Cao, Sheng Di Huang (dried), E Jiao, Huang Qin 9 g each. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Huang Tu Tang?
Huang Tu Tang ist für Blutungen durch Kälte und Mangel konzipiert; es ist ungeeignet und kann die Situation verschlimmern, wenn die Blutung durch Hitze oder Exzess verursacht wird. Helle rote, kraftvolle oder akute Blutungen mit roter Zunge, schnellem Puls, Durst oder anderen Hitzezeichen erfordern stattdessen eine kühlende hämostatische Formel (z. B. Huai Hua San, Xiao Ji Yin Zi) – die wärmenden Kräuter in Huang Tu Tang würden eine Blutung mit Hitze-Muster verschlimmern.
- Fu Zi (Aconitum): ein potenziell giftiges Kraut, das ordnungsgemäß verarbeitetes (zhi) Material, sorgfältige Dosierung und ausreichende Kochzeit erfordert; nicht zur Selbstmedikation geeignet.
- Schwangerschaft: Fu Zi ist während der Schwangerschaft im Allgemeinen kontraindiziert – nur unter professioneller Anleitung verwenden, und jede Blutung während der Schwangerschaft erfordert eine sofortige medizinische Abklärung.
- Verdauungsverträglichkeit: E Jiao und Sheng Di Huang sind reichhaltig und können beschwerend wirken; bei schwacher Milz mit Feuchtigkeit können sie eine Modifikation erfordern (z. B. Zugabe von aromatischen, Qi-bewegenden Kräutern), um Blähungen oder weichen Stuhl zu vermeiden.
- Jede unerklärliche oder anhaltende Blutung – gastrointestinal, uterin oder anderweitig – sollte medizinisch abgeklärt werden, um Zustände auszuschließen, die eine biomedizinische Diagnose und Behandlung erfordern; diese Formel ist kein Ersatz für diese Abklärung.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Kontraindikation bei Blutungen mit Hitze-Muster; Vorsichtsmaßnahmen bei Verarbeitung/Dosierung von Fu Zi). Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Huang Tu Tang von Bai Ye Tang, Jiao Ai Tang und Huai Hua San?
Alle vier sind klassische Formeln, die Blutungen stoppen, aber sie zielen auf unterschiedliche Mechanismen ab. Die Wahl zwischen ihnen hängt davon ab, ob die Blutung aus Kälte-Mangel, Gefäß-Mangel oder Hitze resultiert.
- im Vergleich zu Bai Ye Tang: Bai Ye Tang behandelt ebenfalls Yang-Mangel mit Kälte, die die Fähigkeit der Milz beeinträchtigt, das Blut zu halten, und verwendet Ce Bai Ye, Gan Jiang und Ai Ye – einen einfacheren, rein wärmenden Ansatz. Huang Tu Tang fügt Sheng Di Huang, E Jiao und Huang Qin hinzu, um das Blut zu nähren und Hitze zu klären, während es gleichzeitig wärmt, was es besser für chronischere Blutungen mit ausgeprägterem Blut-Mangel geeignet macht.
- im Vergleich zu Jiao Ai Tang: Jiao Ai Tang teilt sich E Jiao und Sheng Di Huang (zusätzlich zu Ai Ye), ist aber für Mangel und Verletzung der Chong- und Ren-Meridiane konzipiert, die Uterusblutungen verursachen, ohne den Milz-Yang-wärmenden Kern von Huang Tu Tang (Fu Long Gan, Fu Zi, Bai Zhu). Verwenden Sie Jiao Ai Tang, wenn das Muster sich auf die Chong- und Ren-Meridiane konzentriert, anstatt auf den Milz-Yang.
- im Vergleich zu Huai Hua San: Huai Hua San (Huai Hua, Ce Bai Ye, Jing Jie, Zhi Ke) behandelt blutende Hämorrhoiden aufgrund von Feuchtigkeits-Hitze und Wind im Dickdarm – ein Hitze-Muster, das klinisch das Gegenteil des Kälte-Mangel-Musters von Huang Tu Tang darstellt.
- Jin Gui Yao Lue „nahe Blut“ vs. „fernes Blut“: Der klassische Text paart Huang Tu Tang (fernes Blut, aus Kälte-Mangel) mit Chi Xiao Dou Dang Gui San (nahe Blut, aus Feuchtigkeits-Hitze) – die beiden Formeln rahmen dasselbe Symptom, Blut im Stuhl, aus entgegengesetzten zugrunde liegenden Mustern ein.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergleichende Formelanalyse; Jin Gui Yao Lue Diskussion über nahe Blut/fernes Blut).
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Huang Tu Tang?
Yes, but it is limited to preclinical network-pharmacology and animal-model studies under its pharmacology-literature name, Huangtu decoction — no clinical bleeding trial was found. Two studies specifically model the formula’s traditional pattern and its digestive applications.
- Spleen-yang-deficiency diarrhea (preclinical, pattern-matched): in a mouse model of chronic diarrhea induced to mimic Spleen-yang deficiency, Huangtu decoction reduced weight loss, diarrhea rate, and intestinal tissue damage, and altered gut bacterial composition (reducing Allobaculum, Lactobacillus, and Ruminococcus) alongside changes in host metabolic pathways including ascorbate metabolism and HIF-1 signaling (PMID 39006272, American Journal of Translational Research, 2024).
- Ulcerative colitis (preclinical): network pharmacology combined with a DSS-induced colitis mouse model identified 47 compounds in Huangtu decoction and found the formula alleviated colonic inflammation partly by inhibiting matrix metalloproteinases MMP1, MMP3, and MMP9 (PMID 34616145, Drug Design, Development and Therapy, 2021).
Sources: PubMed 39006272; PubMed 34616145. Research context on the underlying pattern and digestive applications, not a bleeding-treatment claim; direct clinical evidence for hemostatic use remains unverified.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



