Long Dan Xie Gan Tang
Gentiana Longdancao Decoction to Drain the Liver
- Kategorie
- Rezepturen, die Hitze Klären
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Hitze aus den Organen Klären
- Zutaten
- 10 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Long Dan Xie Gan Tang?
Long Dan Xie Gan Tang drainiert überschüssiges Feuer aus den Leber- und Gallenblasenkanälen und klärt Feuchtigkeit-Hitze aus dem unteren Brenner — eine stark bittere, kalte Formel, aufgebaut auf einer “drain-while-protecting”-Strategie (drainieren beim gleichzeitigen Schützen): harsche wärmedränierende und feuchtigkeitsdränierende Kräuter werden durch zwei blut-/yin-nährende Kräuter ausgeglichen, damit die Purgation den Patienten nicht selbst schädigt.
Die zehn Inhaltsstoffe teilen sich nach Funktion auf (Rollen nach Bensky & Barolet):
- Hauptkraut: Long Dan Cao (Radix Gentianae Longdancao) — intensiv bitter und kalt; drainiert überschüssiges Feuer aus den Leber- und Gallenblasenkanälen und klärt gleichzeitig Feuchtigkeit-Hitze aus dem unteren Brenner, das Kraut, nach dem die Formel benannt ist.
- Stellvertretende Kräuter: Huang Qin (Radix Scutellariae) und Zhi Zi (Fructus Gardeniae) — beide bitter und kalt, verstärken Long Dan Caos wärmedränierende Wirkung durch den Dreifachen Erwärmer und leiten Hitze nach unten und durch den Urin nach außen.
- Hilfskräuter — feuchtigkeitsdränierende Gruppe: Ze Xie (Rhizoma Alismatis), Che Qian Zi (Semen Plantaginis) und Mu Tong — fördern die Harnausscheidung, damit Feuchtigkeit-Hitze im unteren Brenner (genitaler Juckreiz/Ausfluss, Schmerzen beim Wasserlassen) durch den Urin ausgeleitet wird.
- Hilfskräuter — schützende Gruppe: Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae) und Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) — nähren Blut und Yin, um die austrocknende, schädigende Wirkung so vieler bitterer, kalter, dränierender Kräuter auf die eigene Yin-Blut-Reserve der Leber auszugleichen — die “Feuer drainieren ohne Yin zu schädigen”-Logik, die diese Formel von einem einfachen Abführmittel unterscheidet.
- Hilfskraut: Chai Hu (Radix Bupleuri) — tritt speziell in die Leber- und Gallenblasenkanäle ein und führt die anderen Kräuter dorthin, während es auch stagnierendes Leber-Qi hebt und bewegt.
- Botenkraut: Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) — harmonisiert die Formel und schützt den Magen vor der Harschheit der bitteren, kalten Kräuter.
Quelle: Sacred Lotus-Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.), Haupt-/Stell-/Hilfs-/Botenanalyse. Traditioneller Gebrauch; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Long Dan Xie Gan Tang eingesetzt?
Long Dan Xie Gan Tang behandelt zwei verwandte, aber unterschiedliche Symptombilder — nach oben auflodernd Leber-/Gallenblase-Feuer und nach unten abfließende Leber-Kanal-Feuchtigkeit-Hitze — beide zurückgeführt auf dieselbe Überschuss-Feuer-Wurzel, da der Leber-Kanal die Genitalien umkreist und durch Flanken, Ohren und Augen verläuft.
- Nach oben auflodernd Leber-/Gallenblase-Feuer: rote, schmerzhafte, geschwollene Augen; plötzliche Taubheit oder Tinnitus mit Blockadegefühl; migräneartige Kopfschmerzen an den Kopfseiten; bitterer Geschmack im Mund; Reizbarkeit und Jähzorn; Flankenschmerzen.
- Nach unten abfließende Leber-Kanal-Feuchtigkeit-Hitze: schmerzhaftes, brennendes oder trübes Wasserlassen; genitaler Juckreiz, Schwellung oder Geschwüre; übelriechender vaginaler Ausfluss (Leukorrhoe); Hodensackschwellung oder Ekzem (Feuchtigkeit-Hitze-Typ).
- Konstitutionelle Zeichen, die beiden gemeinsam sind: Reizbarkeit, rotes Gesicht und rote Augen, trockener Mund ohne großes Trinkverlangen, Verstopfung, dunkler und spärlicher Urin.
Zunge und Puls: rote Zunge mit fettigem gelbem Belag; saitiger, rascher und kräftiger Puls (bereits vorhanden, übereinstimmend mit Bensky & Barolets Beschreibung dieses Musters).
Quelle: Sacred Lotus-Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.). Traditioneller Gebrauch; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Bei welchen Erkrankungen wird Long Dan Xie Gan Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
Long Dan Xie Gan Tang drainiert Leber-/Gallenblase-Überschussfeuer und in den unteren Brenner abfließende Feuchtigkeit-Hitze, daher wird es über ein breites Band von Hitze-und-Feuchtigkeit-Hitze-Erkrankungen von Kopf, Flanken und Urogenitalbereich referenziert: Migräne, interkostale Neuralgie, Gallensteine, akute Konjunktivitis, akute Otitis media, Furunkel/Karbunkel des Gehörgangs, Bluthochdruck, akute ikterische Hepatitis, akute Cholezystitis, Herpes Zoster und Herpes Simplex, akute Pyelitis, Zystitis, Urethritis, akute Beckenentzündungskrankheit, akute Prostatitis, Skrotalekzem, geschwollene Hoden und Schilddrüsenüberfunktion.
Der verbindende Faden ist das Leber-/GB-Feuer- und Feuchtigkeit-Hitze-Muster, nicht eine einzelne Diagnose. Einige Einträge sind dringlich: akute Cholezystitis kann ein chirurgischer Notfall sein, Gelbsucht erfordert immer eine Abklärung, ein geschwollener schmerzender Hoden kann eine Torsion sein (stündlicher Notfall), und Beckenentzündungskrankheit sowie Bluthochdruck erfordern ärztliche Versorgung. Nur traditionelle Gebrauchskorrelate, keine Behandlungsaussage.
Quelle: Sacred Lotus-Quellen & Referenzen (Muster) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedizinische Korrelate nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
10 substances in Long Dan Xie Gan Tang — each links to its full herb monograph.
Long Dan Cao3-9 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin6-12 gClear Heat and Dry Dampness
Zhi Zi6-12 gDrain Fire
Che Qian Zi9-15 gRegulate Water and Drain Dampness
Chuan Mu Tong3-6 gRegulate Water and Drain Dampness
Dang Gui6-12 gTonify Blood
Sheng Di Huang9-15 gCool the Blood
Ze Xie6-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Chai Hu3-9 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Gan Cao3-6 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Long Dan Xie Gan Tang zubereitet?
Long Dan Xie Gan Tang wird traditionell als Wasserdekokt eingenommen, wobei die zehn Kräuter auf die übliche Weise zusammen gekocht werden; es wird auch kommerziell als konzentriertes Granulat-/Pulverextrakt und als fertige Pillen (Long Dan Xie Gan Wan) für langfristige Bequemlichkeit hergestellt.
- Long Dan Cao und Zhi Zi werden manchmal geröstet (verarbeitet), um ihre intensive Bitterkeit und Kälte zu mäßigen und das Risiko von Magenunbehagen zu reduzieren, insbesondere bei Patienten mit empfindlicher Verdauung.
- Da die Formel so stark bitter, kalt und drainierend ist, wird sie klassisch für einen kurzen, definierten Zeitraum verschrieben, solange die Überschuss-Feuer-/Feuchtigkeit-Hitze-Zeichen aktiv sind, und dann abgesetzt oder modifiziert, sobald sich Zungenbelag, Harnausscheidung und andere akute Zeichen normalisieren (siehe Vorsichtshinweise).
Quelle: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.), Zubereitungs- und Verarbeitungshinweise für bitter-kalte dränierende Dekokts.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Long Dan Xie Gan Tang?
Long Dan Xie Gan Tang ist eine harsche, stark bittere und kalte Formel, die nur für ein echtes Überschuss-Hitze-Muster gedacht ist, das für einen kurzen, definierten Zeitraum eingenommen wird — sie ist nicht geeignet bei Milz-/Magen-Defizienz-Kälte, bei Leber-/Nieren-Yin-Defizienz ohne echtes Überschuss-Feuer oder als Dauerformel zur Langzeitpflege.
- Milz-/Magen-Defizienz-Kälte: vermeiden oder nur mit Vorsicht und entsprechender Modifikation verwenden — die mehreren bitteren, kalten Kräuter können leicht schlechten Appetit, lockeren Stuhl oder kalte Gliedmaßen verschlimmern.
- Nicht bei Defizienz-Mustern: ungeeignet bei Leber-/Nieren-Yin- oder Blut-Defizienz, die sich ohne echte Überschuss-Feuer- oder Feuchtigkeit-Hitze-Zeichen präsentiert (z.B. Defizienz-bedingter Schwindel, trockene Augen oder leichtes Fieber ohne rote, fettbelegte Zunge und kräftigen Puls) — die drainierenden Kräuter würden einen bereits defizienten Patienten weiter erschöpfen.
- Schwangerschaft: die stark bittere, kalte und harntreibende Zusammensetzung erfordert Vorsicht in der Schwangerschaft; nur unter qualifizierter fachkundiger Anleitung verwenden.
- Kurzzeit-, Überschuss-Muster-ausschließliches Design: klassisch nicht für eine verlängerte, anhaltende Anwendung gedacht — sobald akute Feuer-/Feuchtigkeit-Hitze-Zeichen abklingen, wird die Formel typischerweise abgesetzt oder modifiziert statt fortgesetzt, angesichts wie erschöpfend anhaltende bitter-kalte Drainierung sein kann.
Identitäts-/Sicherheitsreferenz — Mu Tong-Substitution: unsere Datenbank verzeichnet die Mu Tong-Zutat dieser Formel als “Chuan Mu Tong”, botanisch Caulis Clematidis Armandii (Clematis armandii) — die nicht-toxische Quellpflanze. Dies wird als neutrale, sachliche Information angeboten, keine Anleitung: historisch haben einige kommerzielle Zubereitungen von Long Dan Xie Gan Tang/Wan — besonders außerhalb des chinesischen Festlands, wo der Name “Mu Tong” auf mehr als eine botanische Quelle angewendet wurde — Guan Mu Tong (Aristolochia manshuriensis) substituiert, das Aristolochiasäure enthält, ein bestätigtes menschliches Karzinogen und Nephrotoxin. Diese Substitution ist als Ursache von Aristolochiasäure-Nephropathie gut dokumentiert, einschließlich eines Falls, in dem HPLC/MS Aristolochiasäure in einem “Long Dan Xie Gan Wan”-Produkt bestätigte, was zu seinem Rückruf vom australischen Markt durch die Therapeutic Goods Administration führte (PMID 21470089); breitere bevölkerungsbasierte Studien in Taiwan fanden ebenfalls ein erhöhtes Risiko für chronische Nierenerkrankungen und Nierenversagen in Verbindung mit verschriebenen chinesischen Kräuterprodukten, die Aristolochiasäure über Mu Tong oder Fangchi enthalten könnten (PMID 19076288; PMID 20116155). Dies wird rein als historische/öffentliche Sicherheitsreferenz bezüglich Kräuteridentität angegeben, keine Beratung zu einem bestimmten Produkt.
Quelle: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.), Vorsichtshinweise für bitter-kalte dränierende Formeln; Mu Tong-Identitäts-/Sicherheitsfakten nach PubMed 21470089, PubMed 19076288, PubMed 20116155, abgeglichen mit dem Sacred Lotus-Formelrecord. Kein Ersatz für fachkundige Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Analytic Collection of Medicinal Formulas (Yi Fang Ji Jie)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Long Dan Xie Gan Tang von anderen Leber-Feuer-Formeln?
Long Dan Xie Gan Tang unterscheidet sich von verwandten Formeln dadurch, dass es seine wärmedränierende Wirkung mit gezielter urinärer Feuchtigkeit-Drainage und einem eingebauten blut-/yin-schützenden Paar verbindet — Merkmale, die die einfacheren Leber-Feuer-Formeln unten nicht kombinieren.
- vs Dang Gui Long Hui Wan (Tangkuei, Gentian und Aloe-Pille): eine noch aggressivere Formel für schweres, konstitutionelles Leber-/Gallenblasen-Feuer (einschließlich manischer Agitation), die Abführmittel wie Da Huang und Lu Hui (Aloe) hinzufügt, um Feuer durch den Stuhl auszuleiten; reserviert für extremere Überschuss-Situationen als Long Dan Xie Gan Tangs Feuchtigkeit-Hitze-mit-Feuer-Präsentation.
- vs Xiao Chai Hu Tang (Kleines Bupleurum-Dekokt): teilt Chai Hu, ist aber eine harmonisierende Formel für Shaoyang-Stadium-Störungen mit gemischter Hitze und Defizienz, keine wärmedränierende Formel — die beiden sind trotz des gemeinsamen Krauts nicht austauschbar.
- vs Zuo Jin Wan (Linkes Metall-Pillen): behandelt ein milderes Leber-Feuer-angreifenden-Magen-Muster (saures Aufstoßen, Epigastriumschmerzen) mit nur zwei Kräutern (Huang Lian und Wu Zhu Yu) und behandelt weder Feuchtigkeit-Hitze im unteren Brenner noch die Augen-/Ohren-Überschuss-Feuer-Präsentation.
Klassische Quelle: üblicherweise dem Yi Fang Ji Jie (“Analytische Sammlung medizinischer Formeln”, Wang Ang, Qing-Dynastie) zugeschrieben; Versionen der Formel unter diesem Namen erscheinen auch in späteren Formularien wie dem Yi Zong Jin Jian (“Goldener Spiegel der Medizin”), mit einiger Variation in der genauen Kräuterliste und den Dosierungen zwischen den Quellen.
Quelle: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.), Vergleichs- und Quellenhinweise. Nur als Referenz.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Long Dan Xie Gan Tang?
Yes — recent pharmacological studies in animal models have investigated its traditional hepatoprotective use, focused on metabolic and drug-induced liver injury rather than any single indication.
- Insulin resistance and liver injury: in rats, Longdan Xiegan Tang attenuated liver injury and hepatic insulin resistance, an effect linked to regulation of the ACE2/Ang-(1–7)/Mas axis and its downstream anti-inflammatory signaling (PMID 33781876, J Ethnopharmacol 2021).
- Antipsychotic-induced fatty liver: a modified version of the formula, given chronically to rats, reduced olanzapine-induced fatty liver by regulating hepatic de novo lipogenesis and fatty-acid beta-oxidation gene expression (SREBP-1c, PPAR-alpha, AMPK-alpha pathways) (PMID 30590197, J Ethnopharmacol 2019).
These are preclinical (animal-model) mechanistic studies, not clinical trials in patients, and are offered as research context on the formula's traditional hepatoprotective reputation — not as evidence of effectiveness for any diagnosed liver condition.
Sources: PubMed 33781876; PubMed 30590197. Research context, not a therapeutic claim; any liver condition warrants professional medical evaluation.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK