Qing Wei San
Clear the Stomach Powder
- Kategorie
- Rezepturen, die Hitze Klären
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Hitze aus den Organen Klären
- Zutaten
- 5 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Qing Wei San?
Qing Wei San (Pulver zum Klären des Magens) leitet Magenfeuer ab und kühlt Hitze im Blut. Es ist für heftiges Magenfeuer (Yang Ming) konzipiert, das sich entlang des Meridians zum Mund, zu den Zahnfleisch und dem Gesicht erhebt und das begonnen hat, in die Blut-Ebene vorzudringen – daher seine Kombination aus feuerableitenden Kräutern mit blutkühlenden und Yin-schützenden.
Wie die fünf Zutaten zusammenwirken:
- Hauptmittel — Huang Lian (Coptis): bitter und kalt, leitet es direkt Magenfeuer ab.
- Gebietsherr — Sheng Ma (Cimicifuga): entlastet und zerstreut Hitze und Feuer-Toxine, lenkt die Wirkung auf Yang Ming und das Gesicht und hebt – wodurch Huang Lian’s abwärts gerichtete Ableitung ausgeglichen wird, sodass Hitze nicht gefangen bleibt.
- Assistent — Sheng Di Huang (rohe Rehmannia): kühlt das Blut und nährt Yin, das durch Feuer geschädigt wurde.
- Assistent — Mu Dan Pi (Moutan): kühlt und bewegt das Blut, behandelt Hitze auf der Blut-Ebene und Blutungen.
- Assistent — Dang Gui (Chinesischer Engelwurz): nährt und belebt das Blut, hilft bei der Reparatur von Feuerschäden und harmonisiert.
Quelle: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.), Hitze aus den Organen klären; Zusammensetzung bestätigt anhand der Sacred Lotus-Formelaufzeichnung. Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Qing Wei San verwendet?
Qing Wei San wird für Magen-Feuer-Muster eingesetzt, die sich auf Mund, Zähne und Zahnfleisch konzentrieren. Das klassische Bild ist eine Zahnfleischentzündung, die sich durch Hitze verschlimmert und durch Kälte lindert, Schmerzen, die sich auf den Kopf oder das Gesicht ausbreiten können, sowie heißes, geschwollenes, schmerzhaftes, blutendes oder ulzeriertes Zahnfleisch – oft mit Mundgeruch, trockenem Mund und Durst nach kalten Getränken.
Typische Präsentation:
- Zähne: Zahnschmerzen, die durch Hitze verschlimmert und durch Kälte gelindert werden; Schmerzen, die sich auf Kopf/Gesicht ausbreiten können.
- Zahnfleisch & Mund: geschwollenes, schmerzhaftes, blutendes oder ulzeriertes Zahnfleisch; Mundgeschwüre; Halitosis.
- Hitzezeichen: warmes/gerötetes Gesicht, trockener Mund, Durst nach kalten Getränken.
Zunge: rot mit spärlicher (trockener) Beschichtung. Puls: groß, schlüpfrig und schnell.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.); Zunge/Puls gemäß dem Sacred Lotus-Formularaufzeichnung. Traditionelle Verwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Qing Wei San in der modernen Praxis eingesetzt?
In der modernen TCM-Praxis greifen Praktiker auf Qing Wei San zurück, wenn das Beschwerdebild dem Muster des lodernnden Magen-Feuers entspricht. Zu den berichteten Referenzerkrankungen gehören Gingivitis und Parodontitis, rezidivierende Mundgeschwüre (Stomatitis), Zahnschmerzen und feuerbedingte Gesichtsschmerzen – derselbe Bereich der „Mundgeschwüre, Parodontitis und oberen Gastrointestinaltrakt“, der in der modernen Literatur (unten) beschrieben wird.
Dies sind musterbasierte Referenzrahmen, keine Diagnosen oder Behandlungsansprüche: Die Formel wird für das TCM-Muster eines überschüssigen Magen-Wärmes ausgewählt, und eine westliche Bezeichnung erscheint nur, wenn dieses Muster übereinstimmt. Ein qualifizierter Praktiker bestätigt die Diagnose.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.); berichtete Anwendungen durch PubMed 34980192 (Chin Med, 2022) bestätigt. Nur Referenzrahmen; keine medizinische Aussage.
Ingredients
5 substances in Qing Wei San — each links to its full herb monograph.
Huang Lian3-6 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Ma3-6 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Dang Gui6-12 gTonify Blood
Mu Dan Pi6-9 gCool the Blood
Sheng Di Huang6-12 gCool the BloodPreparation & dosage
Wie wird Qing Wei San zubereitet?
Qing Wei San („Pulver zur Reinigung des Magens“) – trotz des Wortes „Pulver“ im Namen – wird heute am häufigsten als Wasseraufguss (tang) zubereitet aus Huang Lian, Sheng Ma, Mu Dan Pi, Sheng Di Huang und Dang Gui, der bei Zahnweh und Zahnfleischproblemen durch Magenfeuer kühl eingenommen wird.
Bei der ursprünglichen Methode wurden die Kräuter pulverisiert und als Trank aufgekocht. Sheng Ma klärt sowohl Hitze als auch leitet die anderen Kräuter nach oben zum Gesicht und Zahnfleisch, auf die die Formel abzielt. Als Granulat erhältlich.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Zusammensetzung und Zubereitungshinweis) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Taken as a decoction. Typical range: Huang Lian and Sheng Ma 3-6 g; Sheng Di Huang and Dang Gui 6-12 g; Mu Dan Pi 6-9 g. Originally ground to a powder, decocted, and taken cool. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Qing Wei San?
Qing Wei San ist bitter und kalt, daher eignet es sich für überschüssiges Magenfeuer, nicht für Mangelzustände. Es ist nicht geeignet für Zahnschmerzen oder Zahnfleischprobleme, die aus einem Yin-Mangel von Niere/Magen (leeres Feuer) oder aus Wind-Kälte resultieren. Bei Personen mit Milz-/Magen-Mangel und Kälte können die kalten Kräuter das Magen-Yang schädigen und die Verdauung beeinträchtigen.
- Nicht bei Mangel- (leerem) Feuer: Yin-mangelbedingte Zahnschmerzen werden anders behandelt (siehe Anmerkungen).
- Milz-/Magen-Kälte oder -Mangel: mit Vorsicht anwenden; bitter-kalt kann die Verdauung schwächen.
- Schwangerschaft: nur unter fachkundiger Anleitung anwenden – Mu Dan Pi und Dang Gui beleben das Blut.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Vorsichtsmaßnahmen. Kein Ersatz für professionelle Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Secrets from the Orchid Chamber (Lan Shi Mi Cang)
Anmerkungen:
Wie verhält sich Qing Wei San im Vergleich zu verwandten Formeln und wie wird es modifiziert?
Qing Wei San behandelt Exzess-Magenfeuer; der wesentliche Unterschied besteht zu Formeln für Magenhitze, die mit Defiziten kompliziert ist.
- im Vergleich zu Yu Nu Jian: Yu Nu Jian ist für Magenhitze plus Nieren-Yin-Defizit (exzessive Hitze auf einer defizitären Grundlage) bestimmt, daher werden feuchtigkeitsspendende Kräuter hinzugefügt; Qing Wei San behandelt ein rein exzessives Magenfeuer-Syndrom und leitet die Hitze direkter ab.
- im Vergleich zu Xie Huang San: Xie Huang San beseitigt anhaltende/glühende Milz- und Magenhitze (z. B. Mundgeschwüre, trockener Mund bei Kindern); Qing Wei San zielt auf akuter brennendes Magenfeuer, das die Zähne und das Zahnfleisch erreicht.
Häufige Modifikationen:
- Bei starker Magenhitze mit ausgeprägtem Durst wird Shi Gao (Gips) hinzugefügt, um die Feuer-beseitigende Wirkung zu verstärken.
- Bei Verstopfung mit Feuer wird Da Huang hinzugefügt, um die Hitze durch den Stuhl nach unten abzuleiten.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Vergleiche und Modifikationen. Nur als Referenz.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Qing Wei San?
Research is preclinical. In db/db mice, Qingwei San aided healing of oral ulcers in a stomach-heat model and modulated the TLR4/MyD88/NF-κB inflammatory pathway; other studies profile its chemistry and decoction process. Robust human trials are lacking.
Source: PubMed 34980192 (Chin Med, 2022); PubMed 33496098. Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK