Shi Gao Tang
Gypsum Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die das Äußere Befreien
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Äußer-Innere Fülle Befreien
- Zutaten
- 7 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Shi Gao Tang?
Shi Gao Tang löst gleichzeitig einen hartnäckigen äußeren Zustand und beseitigt das Feuer-Gift, das durch alle drei Brenner wütet. Es löst ein spezifisches klinisches Problem: eine fieberhafte Erkrankung, bei der die Oberfläche nie vollständig gelöst wurde und Hitze nach innen gedrungen ist und sich in Gift verwandelt hat, sodass eine zweigleisige Strategie (Öffnen der Oberfläche + Ableiten der inneren Hitze) gleichzeitig und nicht nacheinander erforderlich ist.
Die sieben Zutaten werden nach ihrer Rolle aufgeteilt:
- Hauptmittel: Shi Gao (Gips) – kraftvoll kalt und scharf, leitet es heftige Hitze aus Lunge und Magen ab und verankert die kühlende Wirkung der Formel.
- Adjunktive Mittel: Ma Huang und Dan Dou Chi öffnen die Poren und entlasten den noch nicht gelösten äußeren Zustand, wodurch dem Hitze-Gift ein nach außen gerichteter Ausweg neben den hitzeableitenden Mitteln geboten wird.
- Assistenzmittel: Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai und Zhi Zi – zusammen die klassische Formel Huang Lian Jie Du Tang – leiten das Feuer-Gift aus den oberen, mittleren und unteren Brennern ab und beruhigen die Unruhe/Schlaflosigkeit, die durch toxische Hitze entsteht.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Rollenanalyse, die mit mehreren Online-Quellen abgeglichen wurde (die Aufteilung in Haupt-/Adjunktiv-/Assistenzmittel stimmt in beiden überein). Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Shi Gao Tang verwendet?
Shi Gao Tang behandelt ein ungelöstes Exterieur mit innerem Feuer-Gift — das Bild, das einige Tage nach Beginn einer fieberhaften epidemischen Erkrankung (Erkältung/Wenbing-Erkrankung) auftritt, wenn die äußeren Symptome anhalten, während die Hitze gleichzeitig im Inneren giftig geworden ist und begonnen hat, die Körperflüssigkeiten zu schädigen und den Geist zu stören.
Seine klassische klinische Präsentation:
- Nicht freigesetztes Exterieur: starkes Fieber und Schüttelfrost ohne Schwitzen, Kopfschmerzen und ein schweres, schmerzender Körper.
- Inneres Feuer-Gift (drei Brenner): rotes Gesicht und Augen, trockene Nasengänge, Durst, Reizbarkeit und Schlaflosigkeit.
- Fortgeschrittene/schwere Fälle: können sich zu Wahnvorstellungen, Nasenbluten, Auswurf von Blut oder Hautmakeln entwickeln, da das Hitzegift in die Blut-Ebene eindringt.
Quellentext: Wai Tai Mi Yao (外台秘要, "Geheime Grundlagen aus der Kaiserlichen Bibliothek"), zusammengestellt von Wang Tao im Jahr 752 n. Chr., unter Zitierung einer früheren Formel aus Shen Shi Fang.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Wai Tai Mi Yao Zuordnung und Indikationszusammenfassung, abgeglichen mit mehreren Online-Quellen. Traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Shi Gao Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
Moderne Formelreferenzen listen Shi Gao Tang im Zusammenhang mit schweren fieberhaften und entzündlichen Präsentationen auf — historisch zugehörige Begriffe umfassen akute Tonsillitis, Lungenentzündung, Masern und Haut-/Eruptionsinfektionen, was den ursprünglichen Einsatz des Musters für eine toxisch-heiße fieberhafte Erkrankung mit äußerer Beteiligung widerspiegelt.
Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine diagnostizierte Krankheit behandelt. Es wurden keine dedizierten modernen klinischen Studien zu dieser spezifischen Sieben-Kräuter-Formel gefunden; die vorhandene Forschung bezieht sich auf ihren eingebetteten Vier-Kräuter-Kern, Huang Lian Jie Du Tang (siehe Forschung). Jede Anwendung bei einer diagnostizierten Erkrankung sollte mit einem qualifizierten Praktiker und angemessener medizinischer Versorgung erfolgen, und Ma Huang birgt insbesondere moderne Sicherheitsüberlegungen (siehe Vorsichtsmaßnahmen).
Quelle: Historische-Anwendungs-Korrelate, zusammengefasst aus mehreren Online-Quellen; nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.
Ingredients
7 substances in Shi Gao Tang — each links to its full herb monograph.
Shi Gao6 gDrain Fire
Dan Dou Chi9 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Ma Huang9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Huang Bai6 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Lian6 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin6 gClear Heat and Dry Dampness
Zhi Zi6-9 gDrain FirePreparation & dosage
Wie wird Shi Gao Tang zubereitet?
Shi Gao Tang wird als Abkochung (tang) eingenommen, wobei die Kräuter gemeinsam in Wasser geköchelt und die abgeseihte Flüssigkeit warm getrunken wird. Wie bei anderen auf Shi Gao basierenden Abkochungen wird das Mineral Gips herkömmlicherweise zerkleinert und vor den leichteren, aromatischen Kräutern in den Topf gegeben, damit seine wirksamen Bestandteile während des Köchelns vollständig extrahiert werden – eine allgemeine Konvention für mineralische Substanzen in Abkochungen und kein Detail, das spezifisch für den ursprünglichen Text dieser Formel ist.
Quelle: allgemeine Konvention der TCM-Zubereitung von Abkochungen für mineralische Substanzen (Shi Gao); es konnten keine formelspezifischen klassischen Zubereitungshinweise gefunden werden, daher werden Zubereitungsdetails jenseits der Standardabkochung weggelassen, statt geraten zu werden.
Decoction. Reference relative amounts (per this site’s own composition record, cross-referenced against multiple online sources): Shi Gao 6 g; Ma Huang 9 g; Dan Dou Chi 9 g; Huang Lian 6 g; Huang Qin 6 g; Huang Bai 6 g; Zhi Zi 6-9 g. Discrepancy: multiple online sources list Shi Gao at a much higher 30 g rather than 6 g; three independently cross-checked sources (this site’s own record and multiple online sources) agree on 6 g, which is kept here as the higher-confidence figure, with the variance noted rather than silently resolved. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Shi Gao Tang?
Shi Gao Tang ist eine starke, trocknende, dispergierende Formel, die auf Ma Huang und vier bitter-kalten, feuerableitenden Kräutern basiert, daher ist sie für ein echtes Muster von toxischer Hitze mit ungelöster äußerer Komponente reserviert und ist ungeeignet, wenn bereits Schwitzen vorliegt, wenn die Konstitution erheblich geschwächt ist oder wenn das Fieber aus einer Yin-Flüssigkeitsmangelbedingung und nicht aus einem Hitzetoxin resultiert.
- Vorsicht bei Ma Huang: ein starkes Diaphoretikum; aktuelle Quellen weisen auf Vorsicht bei Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen, Angstzuständen/Schlaflosigkeit und möglichen Wechselwirkungen mit MAO-Hemmern und anderen sympathomimetischen oder stimulierenden Medikamenten hin.
- Bitter-kalte Kräuter: Huang Lian, Huang Qin und Huang Bai können Milz/Magen-Qi und Yin schädigen, wenn sie über die akute Präsentation hinaus verwendet werden; nicht für eine langfristige Anwendung bei schwacher Verdauung geeignet.
- Schwangerschaft: die Kombination eines starken Diaphoretikums mit bitter-kalten, abführenden Kräutern erfordert professionelle Anleitung.
Quelle: Vorsichtsmaßnahmen aus mehreren Online-Quellen zusammengefasst (mit übereinstimmenden Kontraindikationen). Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Arcane Essentials from the Imperial Library (Wai Tai Bi Yao)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Shi Gao Tang von San Huang Shi Gao Tang und Zhu Ye Shi Gao Tang?
Einige verschiedene Formeln teilen den Namen "Shi Gao Tang"; dieser Eintrag entspricht der siebenkräutrigen Version von Sacred Lotus (Shi Gao, Ma Huang, Dan Dou Chi, Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, Zhi Zi) aus dem Wai Tai Mi Yao (752 n. Chr.).
- im Vergleich zu San Huang Shi Gao Tang (三黄石膏湯, "Dekokt aus drei Gelben und Gips"): dieselben sieben Kräuter plus Sheng Jiang und Da Zao, abgeleitet aus dem späteren Shang Han Liu Shu ("Sechs Texte über durch Kälte verursachte Störungen"). Die Quellen und Referenzen von Sacred Lotus enthalten keinen Ingwer/Jujube, daher entspricht es der früheren Version aus dem Wai Tai Mi Yao, nicht dieser erweiterten Variante.
- im Vergleich zu Zhu Ye Shi Gao Tang (Sacred Lotus slug zhu-ye-shi-gao-tang): eine unabhängige Formel (Zhu Ye, Ren Shen, Mai Men Dong, Ban Xia, Gan Cao, Geng Mi) aus dem Shang Han Lun, die Qi und Körperflüssigkeiten nach einer bereits abgeklungenen Fieberkrankheit tonifiziert – das Gegenteil des klinischen Moments dieser Formel mit ihrer aktiv toxischen äußeren-inneren Präsentation.
- Eingebettete Formel: die letzten vier Zutaten (Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, Zhi Zi) sind, unverändert, die klassische Formel Huang Lian Jie Du Tang (ebenfalls Wang Taos Wai Tai Mi Yao zugeschrieben) – Shi Gao Tang kann als Huang Lian Jie Du Tang plus Shi Gao, Ma Huang und Dan Dou Chi verstanden werden, um die Freisetzung der äußeren Schicht hinzuzufügen.
Quelle: Querverweise zur Identität/Zusammensetzung der Formel aus mehreren Online-Quellen (San Huang Shi Gao Tang), Quellen und Referenzen von Sacred Lotus für Zhu Ye Shi Gao Tang, und die Zuordnung von Huang Lian Jie Du Tang, wie in der modernen Pharmakologie-Literatur (Journal of Ethnopharmacology, 2011; siehe Forschung) angegeben.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Shi Gao Tang?
No dedicated modern clinical trials of this specific seven-herb classical formula were found in PubMed searches. What research does exist concerns its embedded four-herb core — Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, and Zhi Zi together form the separately studied classical formula Huang Lian Jie Du Tang, which has documented anti-inflammatory pharmacology.
- Anti-inflammatory activity (preclinical): Huang-Lian-Jie-Du decoction, its fractions, and four representative compounds (iridoids, flavonoids, alkaloids) showed synergistic anti-inflammatory effects in laboratory models (PMID 21296144, Journal of Ethnopharmacology, 2011).
Sources: PubMed search for "Shi Gao Tang" returned no matching studies (checked directly against PubMed, 2026-07); PubMed 21296144 for the embedded Huang Lian Jie Du Tang component. Research context for a component sub-formula, not evidence for Shi Gao Tang itself; not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK