Shi Pi Yin (Bolster the Spleen Decoction)

Wirkungen

Indikationen

Westliche Anwendungen:

• Wofür wird Shi Pi Yin in der modernen Praxis eingesetzt?

  In der modernen Praxis wird das Yin-Ödem-Muster von Shi Pi Yin (chronisches, kaltes, am Unterkörper vorherrschendes Schwellungsbild mit losem Stuhl und ohne Durst) traditionell dort angewendet, wo die westliche Medizin eine Flüssigkeitsretention im Zusammenhang mit einer verminderten Organfunktion erkennt — in Kontexten wie chronischer Nierenerkrankung mit nephrotischem Ödem, zirrhotischem Aszites und kongestiven Zuständen mit kalten Extremitäten und schlechter Verdauung. Es ist eine Formel, die primär die Milz anspricht und Qi bewegt, und wird klinisch oft mit wärmenden Formeln kombiniert, die stärker auf die Niere abzielen (siehe Anmerkungen), oder mit harntreibenden Formeln, wenn die Flüssigkeitsansammlung ausgeprägter ist.

  Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine diagnostizierte Krankheit behandelt. Direkte moderne Forschung zur unveränderten klassischen Formel ist begrenzt (siehe Forschung). Jede Anwendung bei einer diagnostizierten Erkrankung sollte in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Praktiker und angemessener medizinischer Versorgung erfolgen.

  Quelle: Zusammenfassung traditioneller Anwendungs-Korrelate aus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, und Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications; nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.

Ursprünglich erschienen in:

• Effective Formulas from Generations of Physicians (Shi Yi De Xiao Fang)

Anmerkungen:

• Wie unterscheidet sich Shi Pi Yin von Zhen Wu Tang, Wu Ling San und Shu Zao Yin Zi?

  Shi Pi Yin und Shu Zao Yin Zi bilden das klassische Yin/Yang-Ödem-Paar aus demselben Quelltext (Yan Yonghe's Ji Sheng Fang, 1253) — Shi Pi Yin für yin-typische (kalte, chronische, unterkörperliche) Ödeme aufgrund von Milz-Nieren-Yang-Mangel; Shu Zao Yin Zi für yang-typische (akute, generalisierte, Exzess-) Ödeme mit Feuchtigkeits-Hitze oder Blutstase. Sie repräsentieren entgegengesetzte Enden des Ödemspektrums und sind nicht austauschbar.

  • im Vergleich zu Zhen Wu Tang (True Warrior Decoction): beide erwärmen Yang, um Wasser zu bewegen, und enthalten Fu Zi, Bai Zhu und Fu Ling, aber Zhen Wu Tang ist stärker auf die Niere fokussiert (verwendet Bai Shao und Sheng Jiang ohne die Qi-bewegenden/aromatischen Kräuter) und zielt auf überfließendes Wasser ab, das Schwindel, Herzklopfen und Zittern verursacht; Shi Pi Yin ist stärker auf die Milz fokussiert, mit einem stärkeren Schwerpunkt auf Qi-Bewegung (Hou Po, Mu Xiang, Da Fu Pi, Cao Guo) bei abdomineller Völlegefühl und Distension. Die beiden werden häufig kombiniert oder im Vergleich bei schwerem Yang-mangelbedingtem Ödem betrachtet.
  • im Vergleich zu Wu Ling San: Wu Ling San transformiert Qi, um die Diurese zu fördern, bei einem milderen Tai Yang-Wasseransammlungsmuster (mit oder ohne äußere Zeichen) und ist nicht so stark erwärmend; Shi Pi Yin adressiert einen ausgeprägteren Milz-Nieren-Yang-Kollaps mit kalten Extremitäten und keinem Durst. Die beiden werden in der klinischen Praxis häufig bei zirrhotischem Aszites kombiniert, wenn Diurese allein nicht ausreicht.
  • im Vergleich zu Shu Zao Yin Zi (Drain and Soothe Decoction): Shu Zao Yin Zi ist das yang-Ödem-Pendant — ein Exzessmuster mit generalisierter Schwellung, möglichen äußeren Zeichen und Hitze oder Stase, behandelt durch Entwässerung und kräftige Förderung von Diurese und Schwitzen; es ist kontraindiziert für das Kälte-Mangel-Muster, das Shi Pi Yin behandelt, und umgekehrt.

  Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Yin/Yang-Ödem-Differenzierung, Formelvergleiche); Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Klinische Studien & Forschung:

• Is there modern research on Shi Pi Yin?

  Direct modern research on the unmodified, classical twelve-herb formula is limited; the name and its yang-support strategy appear in a small number of modern papers, generally with modified composition, which should be read as adjacent context rather than trials of the exact classical formula.

  • Refractory nephrotic syndrome (integrative review): a 2018 review on combining TCM with immunosuppressive therapy names "Bolster the Spleen Decoction" (Shi Pi Yin) as the representative yang-nourishing, qi-boosting formula for patients on non-steroid immunosuppressants; the herb table listed there (e.g. Yin Yang Huo, Ba Ji Tian, Shu Di Huang) differs from the classical composition above, so this reflects the strategy/name rather than a trial of the exact formula (PMID 29507594).
  • Cirrhotic ascites and intestinal flora (2023 literature review): a review of "Shi-Pi-San" (SPS) and its effect on cirrhotic ascites via intestinal microbiota reported that SPS combined with Western medicine outperformed Western medicine alone in clinical outcomes and was associated with increased beneficial gut-bacteria abundance; the composition described adds Ze Xie and Zhu Ling (diuretic herbs from Wu Ling San), consistent with the common clinical practice of combining Shi Pi Yin with Wu Ling San for ascites, rather than the unmodified classical formula (DOI 10.53388/MMR2023006, Microenvironment & Microecology Research 2023;5(2):6).

  Sources: PubMed 29507594; DOI 10.53388/MMR2023006. Research context on the formula's name/strategy in modified forms, not a therapeutic claim; no dedicated clinical trial or mechanistic study of the unmodified classical formula was located.