Tao He Cheng Qi Tang
Peach Pit Decoction to Order the Qi
- Kategorie
- Rezepturen, die das Blut Beleben
- Unterkategorie
- Rezepturen, die das Blut Beleben und Blutstase Vertreiben
- Zutaten
- 5 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Tao He Cheng Qi Tang?
Tao He Cheng Qi Tang löst Blutstauungen auf und beseitigt Hitzestauungen im unteren Brenner. Es behandelt das klassische Muster der „Blutansammlung“ (xu xue), bei dem ungelöste externe Hitze nach innen sinkt und sich mit statischem Blut im Unterbauch verbindet. Die Formel wurde speziell entwickelt, um Hitze und Blutstauung gemeinsam zu behandeln, nicht einzeln.
- Löst Blutstauungen auf und bewegt statisches Blut — Tao Ren belebt das Blut und löst Verhärtungen; Gui Zhi wärmt und öffnet die Blutgefäße.
- Beseitigt Hitzestauungen und leitet sie nach unten ab — Da Huang und Mang Xiao erweichen verhärteten Stuhl und führen die gebundene Hitze über den Darm ab.
- Beruhigt manische Unruhe, die durch Hitze entsteht, die das Blut belästigt — Das Auflösen der Hitze-Blut-Verbindung beruhigt den gestörten Shen, wie er in der klassischen Beschreibung dargestellt wird.
Quelle: Kreuzreferenziert mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; klassische Formulierung aus dem Shang Han Lun (Abhandlung über Kälteschäden, Zhang Zhongjing, ~200 n. Chr.).
Indikationen
Wofür wird Tao He Cheng Qi Tang verwendet?
Tao He Cheng Qi Tang wird bei Blutstase in Kombination mit Hitze im unteren Brenner angewendet – dem klassischen Muster der „Blutansammlung“ (xu xue) –, das meist als eine Tai Yang-Erkrankung durch Kälteschaden beschrieben wird, bei der ungelöste Hitze nach innen übergeht und sich mit dem Blut im Unterbauch oder im Beckenbereich verbindet. Ein kennzeichnendes Merkmal dieses Musters ist, dass der Geist klar bleibt, selbst wenn das Verhalten manisch erscheint.
- Völlegefühl, Härte und fixierter, stechender Schmerz im Unterbauch (unterer Brenner), klassischerweise nachts verstärkt.
- Manisches oder agitiertes Verhalten – Unruhe, Reizbarkeit oder ein „manisch wirkendes“ Verhalten – während Kognition und Orientierung ansonsten intakt bleiben.
- Amenorrhoe oder spärliche, dunkle, verklumpte Menstruationsblutung; zurückgehaltene Lochien nach der Geburt.
- Verstopfung mit dunklem oder schwarz verfärbtem Stuhl aufgrund von altem, stasischem Blut, das sich mit der gebundenen Hitze vermischt.
- Traumatische Blutstase, die sich mit Schmerzen im Unterbauch oder Beckenbereich sowie Verstopfung äußert.
Quelle: Gegenüberstellung mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formeln & Strategien; Shang Han Lun.
Westliche Anwendungen:
Für welche Zustände wird Tao He Cheng Qi Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
Tao He Cheng Qi Tang löst Blutstase mit sich im unteren Brenner ansammelnder Hitze auf (eine abführende, blutbewegende Formel), daher wird sie bei Stase-und-Hitze-Zuständen des Unterbauchs und des Beckens herangezogen: unregelmäßige Menstruation, schmerzhafte Perioden (Dysmenorrhoe), ausbleibende Perioden (Amenorrhoe), akute Beckenentzündung, zurückgehaltene Lochien und Darmverschluss.
Sie wird für das Blutstase-mit-Hitze Muster gewählt, nicht für eine Diagnose. Beckenentzündung und Darmverschluss erfordern eine schnelle medizinische Versorgung (ein Darmverschluss ist ein chirurgischer Notfall); dies ist eine starke abführende/blutbewegende Formel, die in der Schwangerschaft kontraindiziert ist und in die Hände eines Therapeuten gehört. Traditionelle Anwendungsbezüge dienen nur als Korrelation, nicht als Behandlungsanspruch.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Muster abgeleitet aus der etablierten Blutstase-mit-Hitze-Indikation der Formel; das DB-Musterfeld für diese Formel ist leer — markiert). Biomedizinische Bezüge nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
5 substances in Tao He Cheng Qi Tang — each links to its full herb monograph.
Da Huang12 gPurgatives
Tao Ren12-15 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Mang Xiao6 gPurgatives
Gui Zhi6 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Zhi Gan Cao6 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Tao He Cheng Qi Tang zubereitet?
Tao He Cheng Qi Tang wird als Dekokt eingenommen: Tao Ren, Da Huang, Gui Zhi und Zhi Gan Cao werden zusammen gekocht und abgeseiht, und Mang Xiao wird anschließend in die warme, abgeseihte Flüssigkeit gelöst, nachdem der Topf vom Herd genommen wurde, anstatt sie zu kochen — dasselbe Prinzip, das in der gesamten Cheng Qi-Familie angewendet wird, um ihre erweichende und befeuchtende Wirkung zu erhalten.
- Kräuterzubereitung — Tao Ren wird klassischerweise geschält und entkernt (die Schale und die Spitze werden entfernt), bevor er verwendet wird, und bei Gui Zhi wird die Rinde/Haut abgeschnitten.
- Kochen — Tao Ren, Da Huang, Gui Zhi und Zhi Gan Cao werden zusammen in Wasser dekociert und abgeseiht.
- Mang Xiao — wird in den abgeseihten, noch warmen Dekokt gelöst, sobald er vom Herd genommen wurde, da langes Kochen seine abführende und erweichende Wirkung schwächen soll.
Die klassische Anweisung war, den Dekokt warm vor den Mahlzeiten in einer moderaten Portion einzunehmen und auf einen Stuhlgang oder den Abgang von dunklem, stasischem Blut als Zeichen dafür zu achten, dass die Stase sich auflöst, anstatt eine feste Behandlungsdauer unabhängig von der Reaktion einzuhalten.
Quelle: Querverweise mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Tao He Cheng Qi Tang?
Tao He Cheng Qi Tang ist während der Schwangerschaft stark kontraindiziert — es kombiniert ein blutaktivierendes, staseauflösendes Kraut (Tao Ren) mit starken Abführmitteln (Da Huang, Mang Xiao) und gilt traditionell als fähig, eine Fehlgeburt auszulösen. Die folgenden Punkte werden allgemein als neutrale öffentliche Sicherheitsreferenz und nicht als Verabreichungsanleitung betrachtet.
- Kontraindiziert in der Schwangerschaft — die kombinierte blutauflösende und abführende Wirkung gilt für schwangere Patientinnen als unsicher.
- Nicht bei Blut-Mangel-Amenorrhoe — Quellen warnen vor der Anwendung bei Menstruationsunregelmäßigkeiten oder ausbleibender Menstruation, die auf Blut-Mangel und nicht auf bestätigte Stase und Hitze zurückzuführen sind.
- Nicht bei Milz-/Magen-Mangel-Kälte — Vorsicht ist bei chronischem Durchfall, Schwäche oder bei älteren Menschen geboten, sofern keine echte Exzess-Präsentation vorliegt.
- Auf bestätigte Blut-Hitze-Stase mit Exzesszeichen beschränkt — es wird nicht als allgemeines Abführmittel oder Blutaktivierer beschrieben.
- Kurzzeitige Anwendung — klassische Quellen beschreiben das Absetzen der Formel, sobald die Stase geklärt und der Stuhl abgegangen ist, nicht die fortgesetzte Einnahme.
Quelle: Gegenüberstellung mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Ursprünglich erschienen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Tao He Cheng Qi Tang von verwandten Formeln?
Tao He Cheng Qi Tang ist Tiao Wei Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Gan Cao) mit hinzugefügtem Tao Ren und Gui Zhi, wodurch eine hitzeausschwemmende Formel erweitert wird, um auch Blutstase aufzulösen – die definierende Beziehung zwischen den Formeln zur Blutansammlung und den Cheng Qi-Formeln im Shang Han Lun.
- Tiao Wei Cheng Qi Tang (Dekokt zur Regulation des Magens und Ordnung des Qi) — die Basisformel, auf der diese aufbaut; allein schwemmt sie Hitzestau und Trockenheit aus, hat aber keine spezifische blutaktivierende Wirkung, was sie für Yangming-Hitze-Trockenheit ohne Blutstase geeignet macht.
- Di Dang Tang (Widerstandsdekokt) — eine weitere Formel zur Blutansammlung im Shang Han Lun, aber stärker und reiner blutauflösend (Shui Zhi, Meng Chong, Tao Ren, Da Huang, ohne Mang Xiao, Gui Zhi oder Gan Cao); vorbehalten für tiefere, fester fixierte Stase mit einer härteren abdominalen Masse und ausgeprägterer manischer Agitation als bei Tao He Cheng Qi Tang.
- Xue Fu Zhu Yu Tang — eine spätere (Qing-Dynastie) Formel gegen Blutstase, die Brust und Oberkörper statt des unteren Brenners anspricht und nicht wie die Formeln zur Blutansammlung im unteren Brenner über den Darm ausschwemmt.
- Klassische Quelle und Linie — aus Zhang Zhongjings Shang Han Lun (Abhandlung über Kälteschäden, ~200 n. Chr.), Tai Yang-Kapitel, Abschnitt zur Blutansammlung (xu xue), der das Muster beschreibt, das entsteht, wenn ungelöste Tai Yang-Kälteschäden nach innen übertragen werden und Hitze sich einige Tage nach dem Beginn mit Blut im unteren Brenner verbindet.
Quelle: Kreuzreferenziert mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formeln & Strategien; Shang Han Lun.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Tao He Cheng Qi Tang?
Modern research on Tao He Cheng Qi Tang (also romanized Taohe-Chengqi or TaoHeChengQi decoction) has moved beyond its classical gynecological/psychiatric indication into preclinical models of organ fibrosis and Blood-stasis-related pathology, exploring mechanisms rather than testing the traditional presentation directly. This research is presented as scientific context on traditional use, not a therapeutic claim.
- An animal-model study reported that the decoction attenuated indicators of chronic renal failure, including renal injury, fibrosis, and oxidative stress, via regulation of the PHD2/UCP1 and RIPK3/AKT/TGF-beta pathways.
- A network-pharmacology study combined with in vitro and in vivo validation examined the decoction's extract against renal fibrosis, identifying bioactive constituents and proposing PI3K/AKT/mTOR and HIF-1alpha/VEGF pathway involvement.
- A metabolomics study in a rat model of intracerebral hemorrhage reported that the decoction reduced secondary brain injury, associating the effect with markers of amino-acid, lipid, and energy metabolism.
Sources: PMID 40112631; PMID 32372953; PMID 34012394 — preclinical studies presented as scientific context on the formula's broader pharmacological profile, not evidence for its classical indication.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK