Wen Jing Tang (Warm the Menses Decoction)

Wirkungen

Indikationen

Westliche Anwendungen:

• Bei welchen Erkrankungen wird Wen Jing Tang in der modernen Praxis eingesetzt?

  Wen Jing Tang wärmt die Chong- und Ren-Gefäße und vertreibt Kälte-und-Stase, während es Blut nährt (chronische Menstruationsunregelmäßigkeit mit Kälte, kaltem Unterbauchschmerz und Unfruchtbarkeit), daher wird es für kälte-und-mangel-bedingte gynäkologische Erkrankungen herangezogen: unregelmäßige Menstruation, schmerzhafte Perioden (Dysmenorrhoe), Gebärmutterblutungen, Unfruchtbarkeit und chronische entzündliche Beckenerkrankung.

  Es wird für das Muster Kälte-in-den-Gefäßen-mit-Stase gewählt, nicht für eine Diagnose. Unfruchtbarkeit, anormale Gebärmutterblutungen und entzündliche Beckenerkrankung erfordern alle eine medizinische/gynäkologische Diagnose und Betreuung. Diese Formel ist ein traditionelles Begleitmittel, kein Ersatz. Nur Korrelate traditioneller Anwendung, keine Behandlungsaussage.

  Quelle: Quellen & Referenzen von Sacred Lotus (Muster) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedizinische Korrelate nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.

Ursprünglich erschienen in:

• Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)

Anmerkungen:

• Wie unterscheidet sich Wen Jing Tang von Shao Fu Zhu Yu Tang und anderen Formeln gegen Kälte-Stase?

  Wen Jing Tang ist für Kälte-Stase konzipiert, die mit Blut-, Yin- und Qi-Mangel kompliziert ist — nicht für reine Kälte-Exzess-Blutstase, die das Gebiet von Formeln wie Shao Fu Zhu Yu Tang ist. Die beiden werden leicht verwechselt, weil beide das Unterbauchgebiet erwärmen und stagnierendes Blut bewegen, aber ihr zugrunde liegendes Muster unterscheidet sich stark.

  • im Vergleich zu Shao Fu Zhu Yu Tang: Shao Fu Zhu Yu Tang (aus dem Yi Lin Gai Cuo) ist eine rein exzessorientierte Formel — starke stasebrechende und schmerzlindernde Kräuter (Pu Huang, Wu Ling Zhi, Yan Hu Suo, Mo Yao) zusammen mit erwärmenden Kräutern, für fixierte, stechende Unterbauchschmerzen und Massen durch Kälte-Stase ohne Mangelkomponente. Sie enthält überhaupt keine yin-nährenden oder qi-stärkenden Kräuter. Wen Jing Tang ist im Gegensatz dazu eine Formel gegen Kälte-Stase mit Mangel: Sie fügt Blut-Tonika (Dang Gui, Bai Shao, E Jiao), ein Yin-Tonikum (Mai Men Dong) und Qi-Tonika (Ren Shen, Gan Cao) hinzu, weil die zugrunde liegende Konstitution erschöpft ist, nicht nur blockiert — was sich in den diffuseren, chronischen Schmerzen von Wen Jing Tang und seinen Mangel-Hitze-Zeichen (abendliches Fieber mit niedriger Temperatur, trockener Mund, heiße Handflächen/Fußsohlen) widerspiegelt, die bei der Präsentation von Shao Fu Zhu Yu Tang fehlen.
  • im Allgemeinen im Vergleich zu Formeln gegen Kälte-Exzess-Blutstase: Formeln, die auf rein erwärmender und bewegender Wirkung basieren (ohne Tonifikation), sind angebracht, wenn die Konstitution ansonsten gesund ist und Kälte-Stase das gesamte Bild darstellt. Die Breite der Zusammensetzung von Wen Jing Tang — erwärmende, blutbewegende, blutnährende und yinnährende Kräuter zusammen — signalisiert eine komplexere, mangelbelastete Präsentation, und das ist der Grund, warum es eine Langzeitformel für konstitutionelle gynäkologische Kälte bleibt und keine Kurzzeitformel für akute Staseschmerzen.

  Klassische Quelle: Wen Jing Tang stammt aus dem Jin Gui Yao Lue (Essentials from the Golden Cabinet), zugeschrieben Zhang Zhongjing (Han-Dynastie, ca. 3. Jahrhundert n. Chr.), im Kapitel über Krankheiten der Frauen, wo es für unregelmäßige Menstruation und Unfruchtbarkeit durch anhaltende Uteruskälte mit Blutstase beschrieben wird.

  Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Formelvergleich und klassischer Ursprung); abgeglichen gegen mehrere Online-Quellen.

Klinische Studien & Forschung:

• Is there modern research on Wen Jing Tang?

  Yes — several systematic reviews and meta-analyses of randomized controlled trials report Wen Jing Tang (Wenjing decoction) outperforming conventional comparators for ovulatory-disorder infertility and primary dysmenorrhea, alongside network-pharmacology work exploring possible mechanisms. As with most TCM formula literature, most underlying trials were conducted in China with variable methodological quality, so these findings are best read as promising signals rather than definitive proof.

  • Ovulatory-disorder infertility (meta-analysis): a systematic review and meta-analysis of 11 randomized controlled trials (915 patients) found Wenjing decoction associated with a higher clinical effective rate and higher pregnancy rate than clomiphene alone, with the largest benefit when the two were combined (PMID 35838989).
  • Primary dysmenorrhea (systematic review): a systematic review and meta-analysis of 18 studies (1,736 patients) found Wenjing decoction associated with a higher clinical effective rate and greater reduction in pain scores than NSAIDs for primary dysmenorrhea (PMID 28791471).
  • Mechanism (network pharmacology + animal study): network-pharmacology analysis identified dozens of chemical constituents in the formula and, combined with an animal model, proposed a mechanism for its effect on dysmenorrhea involving inflammatory signaling and mediators such as IL-6 and TNF-alpha (PMID 39270884).

  Sources: PMID 35838989; PMID 28791471; PMID 39270884. Research context only, not a therapeutic claim.