Xue Fu Zhu Yu Tang
Drive Out Stasis in the Mansion of Blood Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die das Blut Beleben
- Unterkategorie
- Rezepturen, die das Blut Beleben und Blutstase Vertreiben
- Zutaten
- 11 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Xue Fu Zhu Yu Tang?
Xue Fu Zhu Yu Tang belebt das Blut und vertreibt Blut-Stase speziell im Brustkorb — dem „Herrenhaus des Blutes“ — während es gleichzeitig eingeengtes Leber-Qi ausbreitet. Sein charakteristischer Zug ist die gemeinsame Behandlung von Blut-Stase und Qi-Stagnation, da Wang Qing-ren der Ansicht war, dass stagnierendes Qi sehr oft überhaupt erst zulässt, dass Blut statisch wird.
- Belebt Blut und vertreibt Stase: Tao Ren, Hong Hua, Chuan Xiong und Chi Shao bewegen aktiv festsitzendes Blut im und um den Brustkorb.
- Nährt Blut, während es bewegt wird: Dang Gui und Sheng Di Huang verhindern, dass die starken Blutbeweger das Blut weiter erschöpfen, sodass die Formel nicht einfach ableitet, was sie zu entstauen versucht.
- Breitet Leber-Qi aus und lindert Stagnation: Chai Hu und Zhi Ke (mit Gan Cao) bilden den qi-regulierenden Kern, da bewegtes Qi hilft, Blut zu bewegen.
- Leitet die Qi- und Blut-Dynamik nach oben und unten: Jie Geng hebt Qi zum Brustkorb, während Chuan Niu Xi Blut und Qi nach unten leitet und die Leitbahnen entstaut — die gepaarte Auf-/Ab-Wirkung, die Wang Qing-ren in die Formel einbaute.
Quelle: Quellen & Referenzen von Sacred Lotus (Zusammensetzung) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (Wirkungsanalyse).
Indikationen
Wofür wird Xue Fu Zhu Yu Tang verwendet?
Xue Fu Zhu Yu Tang behandelt Blutstase, die in der Brust feststeckt, und äußert sich klassischerweise als fixierter, stechender Schmerz in der Brust oder im Hypochondrium, begleitet von Anzeichen einer Leber-Qi-Stagnation und emotionalen Störungen. Wang Qing-ren entwickelte diese Formel um eine Gruppe von Beschwerden im Brustbereich, die seiner Ansicht nach dieselbe Grundursache hatten.
- Stechender, fixierter Schmerz in der Brust oder im Hypochondrium (Seitenbereich der Rippen)
- Chronische oder wiederkehrende Kopfschmerzen, insbesondere langjährige und schwer behandelbare
- Herzstolpern, Unruhe und Schlaflosigkeit oder unruhiger, gestörter Schlaf
- Reizbarkeit, Depression oder ein Gefühl von Druck und Erstickungsgefahr, auch beim Trinken oder Schlucken
- Anhaltendes Aufstoßen oder trockenes Erbrechen
- Niedriggradiges (gezeitenartiges) Fieber, das abends wiederkehrt
- Dunkle oder purpurfarbene Lippen und Gesichtsfarbe oder eine purpurne Zunge – sichtbare Anzeichen von Stase
- Unregelmäßige oder schmerzhafte Menstruation (Dysmenorrhoe), die auf Blutstase zurückzuführen ist
Quelle: Die Sacred Lotus-Formeldatenbank (Muster/Zunge/Puls) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.
Westliche Anwendungen:
Für welche Erkrankungen wird Xue Fu Zhu Yu Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
Xue Fu Zhu Yu Tang belebt das Blut und bewegt Stasen im Brustkorb („Palast des Blutes“) bei Leber-Qi-Stauung (fixierter, stechender Brustschmerz, Herzklopfen, Reizbarkeit und hartnäckiger Kopfschmerz), daher wird es bei Blutstase-Erkrankungen des Brustkorbs erwähnt: Koronare Herzkrankheit, Angina pectoris, rheumatisches Herzleiden, Costochondritis (Knorpel-Kostalgie), funktionelle Neurose, Posttrauma- oder Postkontusionssyndrom und äußere Brustverletzungen.
Es wird für das Brust-Blutstase-Muster gewählt, nicht für eine Diagnose. Koronare Herzkrankheit und Angina pectoris erfordern eine medizinische Diagnose und Behandlung, und Brustschmerzen müssen immer als mögliche kardiale Notfallsituation bewertet werden – nicht als muskuloskelettale Ursache behandelt, bis diese ausgeschlossen ist. Diese Formel ist ein traditionelles Adjunktiv, kein Ersatz. Traditionelle Anwendungsbezüge dienen nur als Referenz, nicht als Behandlungsanspruch.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedizinische Bezüge nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
11 substances in Xue Fu Zhu Yu Tang — each links to its full herb monograph.
Hong Hua9 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Tao Ren12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Chi Shao6 gCool the Blood
Chuan Niu Xi9 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Chuan Xiong4.5 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Chai Hu3 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Dang Gui9 gTonify Blood
Jie Geng4.5 gWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Sheng Di Huang9 gCool the Blood
Zhi Ke6 gRegulate the Qi
Gan Cao3 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Xue Fu Zhu Yu Tang zubereitet?
Xue Fu Zhu Yu Tang wird traditionell als Wasserdekokt zubereitet, warm eingenommen, aus den elf rohen oder leicht verarbeiteten Kräutern, die in einem einzigen Topf kombiniert werden. Formelsammlungen listen üblicherweise Chuan Niu Xi (statt Huai Niu Xi) wegen ihrer vergleichsweise stärkeren blutaktivierenden Wirkung, die dem Zweck der Formel entspricht, und Chi Shao (rote Pfingstrose) statt Bai Shao (weiße Pfingstrose), da die rote Form das Blut aktiviert und kühlt, anstatt Yin zu tonisieren.
Wie bei den meisten klassischen Dekokten werden die Kräuter zusammen in Wasser gekocht, abgeseiht und die resultierende Flüssigkeit in Dosen aufgeteilt, die über den Tag verteilt eingenommen werden; die Quelltexte beschreiben für diese bestimmte Formel keine ungewöhnliche pro-Kraut-Verarbeitung (wie Wein- oder Essigbraten) über die oben genannte Kräuterselektion hinaus.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen für die Standard-Dekoktmethode.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Xue Fu Zhu Yu Tang?
Xue Fu Zhu Yu Tang ist in der Schwangerschaft kontraindiziert, da seine blutaktivierenden Kräuter (Tao Ren, Hong Hua, Chuan Xiong, Chuan Niu Xi) das Blut stark in Bewegung setzen können. Diese gleiche blutbewegende Wirkung bedeutet, dass auch dort Vorsicht geboten ist, wo Blutungen und nicht Stasen das primäre Problem darstellen.
- Schwangerschaft: vermeiden; die Kernwirkung der Formel ist bei schwangeren Patientinnen kontraindiziert.
- Starker Menstruationsfluss oder Blutungsstörungen: mit Vorsicht oder gar nicht anwenden, wenn aktive Anzeichen von Blutungen vorliegen, anstatt von stagnierendem, nicht fließendem Blut.
- Nicht bei reinem Mangel: als eine Formel, die von Natur aus bewegt und ableitet, ist sie nicht geeignet, wenn Qi- und Blut-Mangel vorherrschen, ohne ein zugrunde liegendes Stasen-Muster.
- Verdauungsempfindlichkeit: Sheng Di Huang ist kühlend und kann für eine schwache Milz schwer verdaulich sein; Vorsicht bei Patientinnen mit losem Stuhl oder schlechter Verdauung.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (standardmäßige Vorsichtsmaßnahmen für blutaktivierende Formeln). Dies sind allgemeine Referenzinformationen, keine individualisierte Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Corrections of Errors Among Physicians (Yi Lin Gai Cuo)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Xue Fu Zhu Yu Tang von den anderen "Zhu Yu"-Formeln und von Tao Hong Si Wu Tang / Si Ni San allein?
Xue Fu Zhu Yu Tang ist eine Formel aus einer Familie blutaktivierender Formeln, die der Arzt der Qing-Dynastie Wang Qing-ren auf derselben Grundlage aufbaute, wobei jede auf eine andere Körperregion abzielt, in der seiner Meinung nach häufig Blutstauung auftrat. Alle finden sich in seinem Werk Yi Lin Gai Cuo (Korrektur von Fehlern im Wald der Medizin) aus dem Jahr 1830, das für seine anatomischen Beobachtungen und seinen systematischen Ansatz zur Behandlung von Blutstauung bekannt ist.
- Xue Fu Zhu Yu Tang zielt auf den Brustkorb ("Wohnsitz des Blutes") ab – Brust-/Rippenpain, Kopfschmerzen und die oben genannten emotionalen/Qi-Stockungssymptome.
- Ge Xia Zhu Yu Tang ("Stauung unter dem Zwerchfell vertreiben") zielt auf den Oberbauch ab – feste Bauchmassen und Schmerzen unter dem Zwerchfell.
- Shao Fu Zhu Yu Tang ("Stauung im Unterbauch vertreiben") zielt auf den Unterbauch und gynäkologische Stauungen ab – Dysmenorrhoe, Massen und kalte Stauungsschmerzen im Unterbauch.
- Shen Tong Zhu Yu Tang ("Stauung aus dem ganzen Körper vertreiben") zielt auf chronische, fixierte Schmerzen in den Gliedmaßen und im Körper ab, die durch Stauung in den Meridianen verursacht werden.
- Tong Qiao Huo Xue Tang ("Das Blut in den Öffnungen aktivieren") zielt auf Kopf und Gesicht ab – Kopfschmerzen durch Stauungsmuster, Haarausfall und einen dunklen, stumpfen Teint.
Innerhalb der Formel selbst kann Xue Fu Zhu Yu Tang als Tao Hong Si Wu Tang (blutaktivierende Variante von Si Wu Tang) in Kombination mit Si Ni San (Formel zur Ausbreitung der Leber-Qi) verstanden werden, wobei Jie Geng und Niu Xi hinzugefügt wurden, um die Wirkung der Kombination nach oben in den Brustkorb und nach unten durch den Unterkörper zu leiten.
Quelle: Wang Qing-ren, Yi Lin Gai Cuo (1830); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Scheid et al., Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (Formelfamilie und Abstammung); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Xue Fu Zhu Yu Tang?
Xue Fu Zhu Yu Tang has one of the larger modern research bases among classical formulas, concentrated in cardiovascular conditions such as angina and hypertension, reported here as context rather than as a treatment claim. Systematic reviews and meta-analyses of published trials have examined it as an adjunct to standard care for coronary heart disease and blood pressure, alongside a 2024 narrative overview of proposed mechanisms.
- Coronary heart disease / angina: a systematic review and meta-analysis of the decoction added to conventional treatment for angina (PMID 30817611).
- Hypertension: a systematic review and meta-analysis of the formula's effect on blood pressure control (PMID 26496333).
- Mechanistic overview: a 2024 review summarizing proposed active constituents and molecular targets in coronary heart disease research (PMID 38617912).
These are research summaries of published studies, not evidence that the formula treats any diagnosed disease; cardiovascular conditions require qualified medical care.
Sources: PMID 30817611; PMID 26496333; PMID 38617912. Research context only, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK