Yin Chen Hao Tang
Artemisia Yinchenhao Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die Feuchtigkeit Vertreiben
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Feuchte-Hitze Klären
- Zutaten
- 3 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang beseitigt Feuchtigkeits-Wärme aus Leber, Gallenblase, Milz und Magen und löst spezifisch Gelbsucht — eine klassische Formel aus dem Shang Han Lun, die für „Yang-Gelbsucht“ (Feuchtigkeits-Wärme-Typ) mit innerem Übermaß entwickelt wurde und die Feuchtigkeits-Wärme gleichzeitig über Urin und Stuhl nach außen ableitet.
Die drei Zutaten werden nach ihrer Rolle aufgeteilt:
- Hauptmittel: Yin Chen Hao (Herba Artemisiae Yinchenhao), 18 g — das klassische Kraut zur Auflösung von Gelbsucht; beseitigt Feuchtigkeits-Wärme aus Leber und Gallenblase und fördert den freien Fluss der Galle.
- Stellvertreter: Zhi Zi (Fructus Gardeniae), 9 g — bitter und kalt; beseitigt Hitze aus allen drei Burnern und leitet Feuchtigkeits-Wärme über den Urin nach unten ab, wodurch die Wirkung von Yin Chen Hao verstärkt wird.
- Assistent/Bote: Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei), 6 g — purgiert angesammelte Hitze und Stagnation über den Stuhl, leitet Feuchtigkeits-Wärme nach außen und entblockiert den Darm, sodass die anderen beiden Kräuter nicht durch inneres Übermaß behindert werden.
Gemeinsam beseitigen die drei Kräuter Hitze und leiten Feuchtigkeit sowohl über Stuhl als auch Urin ab — die Strategie der „doppelten Drainage“, die diese Formel von milderen Formeln gegen Gelbsucht unterscheidet (siehe Anmerkungen).
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Analyse nach Hauptmittel/Stellvertreter/Assistent/Bote. Einordnung im Rahmen traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Yin Chen Hao Tang verwendet?
Yin Chen Hao Tang behandelt Yang-Gelbsucht, die durch Dampfwärme verursacht wird, welche die Leber, die Gallenblase, die Milz und den Magen blockiert — die klassische Lehrbuchdarstellung der Dampfwärme-Gelbsucht, die sich von der Kältefeuchte (“Yin”)-Gelbsucht durch die Helligkeit der Verfärbung und das Vorhandensein von inneren Wärmesymptomen unterscheidet.
Ihre klassische klinische Präsentation:
- Gelbsucht: helle, leuchtend orange-gelbe Verfärbung der Haut und der Augen (eine “Yang”-Farbe, im Gegensatz zum stumpfen, rauchigen Gelb der Kältefeuchte-Gelbsucht).
- Harnentleerung: spärlicher, dunkelgelber Urin.
- Abdomen: Völlegefühl oder Aufblähung des Abdomens oder Epigastriums.
- Begleitsymptome: Durst ohne großen Trunkverlangen, mögliches Übelkeitsgefühl, mögliches leichtes Fieber, trockener oder verstopfter Stuhl.
Zunge und Puls: gelber, fettiger Zungenbelag; schlüpfriger, schneller Puls.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.). Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Yin Chen Hao Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
In der modernen Praxis wird Yin Chen Hao Tang (YCHD) im Zusammenhang mit Ikterus und cholestatischen Lebererkrankungen erwähnt — Hepatitis mit Ikterus, Cholestase (einschließlich arzneimittel- oder krankheitsinduzierter Cholestase) und erhöhter Bilirubinämie aus verschiedenen Ursachen, wobei angenommen wird, dass das traditionelle Muster von Dampfhitz-Ikterus mit diesen biomedizinischen Präsentationen überlappt. Ein weit verbreitetes proprietäres Derivat, Yinzhihuang (zusammengesetzt aus Yin Chen Hao und Zhi Zi sowie Huang Qin und Jin Yin Hua — nicht dieselbe Drei-Kräuter-Formel), wurde separat für neonatalen Ikterus untersucht.
Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine diagnostizierte Krankheit behandelt. Jede Anwendung bei Ikterus, Hepatitis oder einer diagnostizierten Lebererkrankung sollte in Absprache mit einem qualifizierten Praktiker und einer angemessenen medizinischen Bewertung erfolgen — Ikterus erfordert immer eine gründliche diagnostische Abklärung.
Quelle: Zusammenfassung traditioneller Anwendungs-Korrelate aus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.) und der modernen Forschungsliteratur (siehe Forschung). Nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.
Ingredients
3 substances in Yin Chen Hao Tang — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
Wie wird Yin Chen Hao Tang zubereitet?
Yin Chen Hao Tang wird als Abkochung eingenommen. Moderne Formulierungen verwenden üblicherweise etwa das Doppelte der klassischen Referenzdosis. Die Stärke der abführenden (darmbewegenden) Wirkung kann angepasst werden: Der Ersatz von rohem Da Huang durch weingeistverarbeiteten Shu Da Huang führt zu einer sanfteren Wirkung, ebenso wie das Hinzufügen von Da Huang später im Kochprozess, anstatt ihn von Anfang an mit den anderen Kräutern zu dekochtieren.
Quelle: Sacred Lotus Formelaufzeichnung + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Zubereitungshinweise für abführende Abkochungen.
Decoction. Reference relative amounts: Yin Chen Hao 18 g (chief); Zhi Zi 9 g (deputy); Da Huang 6 g (assistant/envoy). Modern formulations commonly use roughly double this dosage. Purgative strength can be reduced by substituting wine-processed Shu Da Huang for raw Da Huang, or by adding Da Huang later in the decoction process. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang ist eine stark kalte, abführende Formel, die ausschließlich für überschüssige, feucht-wärmebedingte („yang“) Gelbsucht entwickelt wurde – sie ist nicht geeignet für kalte-feuchte („yin“) Gelbsucht, die sich durch eine stumpfe, rauchig-gelbe Verfärbung, kalte Extremitäten, Müdigkeit und weichen Stuhl äußert; die Verabreichung dieser Formel bei diesem Muster würde das Yang von Milz und Magen weiter schädigen.
- Schwangerschaft: Da Huang ist ein starkes Abführmittel und wird während der Schwangerschaft im Allgemeinen kontraindiziert – nur unter professioneller Anleitung verwenden.
- Schwache Verdauung: bei Milz-/Magen-Schwäche, Durchfall oder einer Tendenz zu weichem Stuhl mit Vorsicht anwenden, da Da Huang abführend wirkt.
- Dauer: für den kurzfristigen Einsatz bestimmt, solange Feucht-Wärme und innere Überschüsse vorhanden sind; in der Regel wird die Formel modifiziert oder abgesetzt, sobald sich Gelbsucht und Stuhl verbessern.
- Dosistitration durch Design: die abführende Stärke kann angepasst werden – der Ersatz von rohem Da Huang durch weinverarbeitetes Shu Da Huang oder das spätere Hinzufügen von Da Huang im Kochprozess erzeugt eine mildere Wirkung (siehe Zubereitung).
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Vorsichtsmaßnahmen für abführende Feucht-Wärme-Formeln; Zubereitungsdetails gemäß der Formelaufzeichnung des Heiligen Lotos. Kein Ersatz für professionelle Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Anmerkungen:
Wie verhält sich Yin Chen Hao Tang im Vergleich zu den anderen Gelbsucht-Formeln des Shang Han Lun?
Yin Chen Hao Tang ist die schwerste der drei klassischen Shang Han Lun-Formeln für Yang- (Feuchtigkeits-Wärme-) Gelbsucht, die sich von den anderen beiden durch ihre innere Fülle (Bauchvollgefühl, Verstopfung) und die Aufnahme des abführenden Da Huang unterscheidet.
- im Vergleich zu Zhi Zi Bo Pi Tang (Gardenia und Phellodendron-Abkochung): wird bei milderer Feuchtigkeits-Wärme-Gelbsucht ohne innere Fülle eingesetzt — kein Bauchvollgefühl oder Verstopfung — und lässt daher Da Huang weg, indem sie sich auf Zhi Zi und Huang Bai verlässt, um die Wärme zu klären.
- im Vergleich zu Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang (Ephedra, Mume und Phaseolus-Abkochung): wird angewendet, wenn Feuchtigkeits-Wärme-Gelbsucht von äußeren Zeichen (Fieber, Körperweh) oder generalisiertem Ödem begleitet ist, wobei die Oberfläche gelöst wird, während die Feuchtigkeits-Wärme geklärt wird, anstatt das Innere zu purgieren.
Die drei werden traditionell als Satz gelehrt, unterschieden danach, ob innere Fülle, äußere Zeichen oder keines davon neben der Gelbsucht vorhanden ist.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Shang Han Lun Gelbsucht-Formelgruppe. Nur zur Referenz.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Yin Chen Hao Tang?
Yes — both clinical and preclinical research support its traditional use for jaundice and cholestasis. A systematic review and meta-analysis of 15 randomized controlled trials (1,405 patients) found Yinchenhao decoction significantly improved cholestasis-related markers (ALT, AST, total and direct bilirubin) and potentiated the effect of other anti-cholestatic drugs when combined, with no serious adverse events reported (PMID 25849734, J Ethnopharmacol 2015).
- Preclinical cholestasis (animal-study meta-analysis): a systematic review of animal studies confirmed reductions in bilirubin, ALT, and ALP across bile-duct-ligation and ANIT-induced cholestasis models (PMID 32975338).
- Mechanism — ER stress/apoptosis: in rats with obstructive jaundice, the formula reduced hepatocyte apoptosis and liver injury by suppressing the PERK-CHOP-GADD34 endoplasmic-reticulum-stress pathway (PMID 31749592).
- Mechanism — oxidative stress: in obstructive-jaundice models, the formula reduced liver injury and oxidative damage via upregulation of the Nrf2 antioxidant signaling pathway (PMID 36157920).
Sources: PubMed 25849734; PubMed 32975338; PubMed 31749592; PubMed 36157920. Research context, not a therapeutic claim; jaundice always warrants professional medical evaluation.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK