You Gui Wan
Restore the Right (Kidney) Pill
- Kategorie
- Rezepturen, die Tonisieren
- Unterkategorie
- Rezepturen, die das Yang Wärmen und Tonisieren
- Zutaten
- 10 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt You Gui Wan?
You Gui Wan wärmt und tonisiert die Nieren-Yang, füllt die Essenz (Jing) auf und unterstützt das Blut — bei einem Rückgang des Feuers am Tor der Lebenskraft (Mingmen). Seine Zusammensetzung ist eine reine Tonisierung ohne Ableitung: Yang-wärmende Kräuter ruhen auf einer reichen Basis von Yin- und Essenz-nährenden Tonika, sodass Yang aus einer substanziellen Grundlage generiert wird (das Prinzip des „Suchens von Yang innerhalb von Yin“).
Wie die Inhaltsstoffe zusammenwirken:
- Hauptmittel — wärmt das Yang: Fu Zi und Rou Gui wärmen das Nieren-Yang und das Mingmen-Feuer; Lu Jiao Jiao (Hirschgeweihleim) wärmt das Yang, während es Essenz und Blut tonisiert.
- Stellvertreter — verankert in Yin und Essenz: Shu Di Huang, Shan Zhu Yu, Shan Yao und Gou Qi Zi bereichern das Yin und die Essenz von Niere und Leber und geben den wärmenden Kräutern eine Grundlage.
- Assistent: Du Zhong und Tu Si Zi tonisieren die Nieren und stärken den unteren Rücken und die Knie; Dang Gui nährt und bewegt das Blut.
Quelle: Notizen des Eigentümers zu den Fünf Ästen; Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies. Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird You Gui Wan verwendet?
You Gui Wan wird bei Nieren-Yang-Mangel mit nachlassendem Mingmen-Feuer (Tor der Lebenskraft) eingesetzt — dem Muster, bei dem die grundlegende Wärme und Funktion des Körpers nachgelassen haben. Es behandelt auch den Mangel an Essenz und Blut, der mit einem langjährigen Nierenmangel einhergeht.
Typische Präsentation:
- Symptome: Erschöpfung und Kälteempfindlichkeit, kalte Gliedmaßen, schmerzender und schwacher unterer Rücken und Knie, Impotenz, Spermatorrhoe oder Unfruchtbarkeit, klarer, reichlicher Harn oder Inkontinenz sowie weicher Stuhl oder Durchfall am frühen Morgen („Hahnenkräh“); manchmal Abmagerung.
- Zunge: blass und geschwollen (aufgebläht), mit einer dünnen weißen Beschichtung.
- Puls: tief, dünn oder schwach und langsam (besonders an der proximalen / Chi-Position).
Quelle: Notizen des Eigentümers zu den Fünf Ästen (Muster, Zunge & Puls); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Einordnung im Rahmen der traditionellen Anwendung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird You Gui Wan in der modernen Praxis eingesetzt?
In der modernen integrativen Praxis wird You Gui Wan bei Präsentationen angewendet, die auf das Muster der Nieren-Yang-Schwäche zutreffen, nicht bei einer einzelnen Krankheit. Zu den berichteten Korrelaten gehören Osteoporose, reproduktive und ovariale oder endometriale Probleme, chronische Müdigkeit, Kälte und Hypofunktion (z. B. hypothyreoseähnliche) Bilder, chronische Rückenbeschwerden und chronische Nephritis.
Diese biomedizinischen Korrelate werden nur zur Mustervergleichung und als Referenz angeboten. Sie beschreiben die Kontexte, in denen die Formel untersucht oder traditionell ausgewählt wurde – sie sind keine Behauptungen, dass You Gui Wan diese Zustände behandelt, heilt oder verhindert. Diagnose und Verschreibung obliegen einem qualifizierten Praktiker.
Quelle: unten zitierte Forschung (PubMed); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Kommentar zu modernen Anwendungen). Keine medizinischen Behauptungen.
Ingredients
10 substances in You Gui Wan — each links to its full herb monograph.
Fu Zi60-180 gWarm the Interior and Expel Cold
Lu Jiao Jiao120 gTonify Yang
Rou Gui60-120 gWarm the Interior and Expel Cold
Gou Qi Zi120 gTonify Blood
Shan Yao120 gTonify Qi
Shan Zhu Yu90 gAstringe, Stabilize, Bind
Shu Di Huang240 gTonify Blood
Dang Gui90 gTonify Blood
Du Zhong120 gTonify Yang
Tu Si Zi120 gTonify YangPreparation & dosage
Wie wird You Gui Wan zubereitet und welche Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten?
You Gui Wan („Pille zur Wiederherstellung des rechten [Nieren-]Yang“) wird als Honigpillen zubereitet: Die Kräuter werden zu einem feinen Pulver gemahlen und mit Honig gebunden, eingenommen in einer Dosierung von etwa 9–15 g, zwei- bis dreimal täglich mit warmem Wasser. Es kann auch als Dekokt zubereitet werden, wobei die Mengen entsprechend reduziert werden.
Vorsicht bei der Zubereitung. Die Formel enthält Fu Zi (verarbeitetes Aconitum), das giftig ist und in der richtig verarbeiteten (zhi) Form vorliegen muss – und wenn es als Dekokt zubereitet wird, muss es zuerst lange gekocht werden (30–60+ Minuten), um seine Giftigkeit zu reduzieren. Lu Jiao Jiao (Hirschgeweih-Gelatine) wird aufgelöst und nicht roh gemahlen. Ein von einem Praktiker angeleiteter Nieren-Yang-Tonikum. Als fertige Pillen erhältlich.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Zusammensetzung und Zubereitungshinweis) + Bensky & Barolet, Formeln & Strategien; die Vorsichtsmaßnahme zur Verarbeitung von Aconitum aus standardisierten Kräuter-Sicherheitsreferenzen.
Honey pills; 9-15 g taken 2-3 times daily with warm water. May also be given as a decoction with proportionally reduced quantities.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für You Gui Wan?
You Gui Wan ist wärmend und reichhaltig, daher ist es nicht für Yin-Mangel-Hitze, Feuchtigkeits-Hitze oder Exzess- (Voll-)Hitze-Muster geeignet. Die wärmenden Fu Zi und Rou Gui sowie der klebrige Shu Di Huang sind ungeeignet, wenn Hitze, Durst, eine rote Zunge oder klare Anzeichen von Mangel-Feuer vorliegen.
- Schwacher, feuchter Milz: Die reichhaltigen, klebrigen Yin-Tonika können die Verdauung belasten — achten Sie auf verminderten Appetit oder weichen Stuhl und passen Sie die Anwendung entsprechend an.
- Enthält Fu Zi (zubereiteter Aconitum): Es muss ordnungsgemäß verarbeitet sein; verwenden Sie es nur unter professioneller Anleitung.
- Schwangerschaft: Mit Vorsicht anwenden aufgrund der stark wärmenden, blutbewegenden Inhaltsstoffe.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Hinweise des Eigentümers Five Branches. Nur als Referenz — keine Verschreibung.
Ursprünglich erschienen in:
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Anmerkungen:
Wie verhält sich You Gui Wan im Vergleich zu ähnlichen Formeln und wie wird es modifiziert?
You Gui Wan ist das reine, Yang-wärmende Mitglied einer Familie von Nieren-Tonika — es tonisiert, ohne zu entwässern, was es von seinen nächsten Verwandten unterscheidet.
- im Vergleich zu Zuo Gui Wan (Zhang Jing-Yues gepaarte Formel „Wiederherstellung der Linken“) — Zuo Gui Wan bereichert ausschließlich das Nieren-Yin und die Essenz, ohne wärmende Yang-Kräuter zu enthalten, während You Gui Wan das Nieren-Yang wärmt. „Links/Rechts“ spiegeln Yin/Yang wider.
- im Vergleich zu Jin Gui Shen Qi Wan — Shen Qi Wan wärmt das Yang sanft mit kleinen Mengen wärmender Kräuter auf einer yin-nährenden Basis, die entwässernde Kräuter (Ze Xie, Fu Ling, Mu Dan Pi) enthält, was sie bei Flüssigkeitsansammlungen oder Harnbeschwerden besser geeignet macht. You Gui Wan ist reicher, rein tonisierend (ohne Entwässernde) und bei ausgeprägterem Yang- und Essenzmangel ohne Feuchte angezeigt.
Häufige Modifikationen: Bei ausgeprägtem, gleichzeitigem Qi-Mangel Ren Shen hinzufügen; bei anhaltendem Durchfall in der Morgendämmerung mit wärmenden Adstringentien kombinieren (z. B. Wu Wei Zi und Rou Dou Kou hinzufügen).
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vergleiche & Modifikationen); Notizen des Eigentümers Five Branches.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on You Gui Wan?
Yes, but it is largely preclinical. Network-pharmacology and animal studies explore You Gui Wan in osteoporosis (kidney-yang-deficiency models), premature ovarian failure (compared with Zuo Gui Wan), and allergic airway inflammation. Human clinical evidence is limited.
Sources: PubMed 36893746; 35657051; 26075017. Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK