Yu Nu Jian
Jade Woman Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die Hitze Klären
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Hitze aus den Organen Klären
- Zutaten
- 5 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Yu Nu Jian?
Yu Nu Jian klärt (drainiert) Magenhitze, während es Yin anreichert und nährt. Es behandelt ein kombiniertes Muster aus Überschuss und Mangel – lodern der Magenfeuer auf dem Hintergrund einer Yin-Mangel des Magens und der Niere – wobei das Feuer gekühlt wird, ohne die Körperflüssigkeiten weiter zu verbrennen, und das Yin befeuchtet wird, ohne die Hitze einzuschließen.
Wie die Zutaten zusammenwirken:
- Hauptmittel – Shi Gao (Gypsum) klärt die lodern Hitze aus dem Magenkanal.
- Stellvertreter – Shu Di Huang reichert das Nieren-Yin und die Essenz an und behandelt die defizitäre Wurzel.
- Helfer – Zhi Mu und Mai Men Dong klären Hitze und nähren Yin: Zhi Mu unterstützt sowohl das Hauptmittel als auch den Stellvertreter, während Mai Men Dong das Yin von Magen und Lunge nährt und Körperflüssigkeiten generiert.
- Bote – Huai Niu Xi lenkt Feuer und Blut nach unten und tonifiziert Leber und Niere, wodurch verhindert wird, dass die Wirkung nach oben aufflammt.
Quelle: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.), Eintrag zu Yu Nu Jian. Darstellung des traditionellen Gebrauchs; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Yu Nu Jian verwendet?
Yu Nu Jian wird bei Magenfeuer mit Yin-Mangel von Magen und Niere eingesetzt. Das aufsteigende Magenfeuer steigt entlang seines Meridians zum Mund und zu den Zahnfleischen auf, während der zugrunde liegende Yin-Mangel sich als Trockenheit und Durst zeigt.
Typische Präsentation:
- Mund und Zahnfleisch — Zahnschmerzen, geschwollenes, schmerzhaftes oder blutendes Zahnfleisch sowie Kopfschmerzen entlang des Magen-Meridians.
- Hitze und Trockenheit — Durst, trockener Mund und Vorliebe für kalte Getränke.
- Zunge & Puls — eine trockene, rote Zunge mit dünnem gelbem Belag; ein schneller, dünner Puls (möglicherweise schwimmend und schlüpfrig).
Es wird auch bei der Erkrankung „Verfall und Durst“ (xiao ke) angewendet, die sich auf der Grundlage von Magenfeuer mit Yin-Mangel durch starken Hunger und Durst äußert.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Zunge und Puls wurden anhand der Aufzeichnungen zur Sacred Lotus-Formel bestätigt. Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Yu Nu Jian in der modernen Praxis eingesetzt?
In modernen Referenzquellen wird Yu Nu Jian im Zusammenhang mit Magen-Hitze-bedingten oralen und metabolischen Beschwerden eingeordnet — Zustände wie Parodontitis, Gingivitis, Zahnschmerzen, Aphthen und der Durst bei Diabetes mellitus, wenn ein Praktiker Magen-Hitze mit Yin-Mangel identifiziert. Dies ist eine auf Mustern basierende Referenzrahmen-Einordnung, keine diagnose-spezifische Behandlungsbehauptung.
Zu den berichteten Referenzassoziationen gehören:
- Orale und parodontale Probleme — Parodontitis, Gingivitis, blutendes Zahnfleisch, Mundgeschwüre und Zahnschmerzen (der Schwerpunkt seiner modernen klinischen Forschung).
- Schmelz-Durst / Diabetes — die starke-Durst, starke-Hunger-Präsentation, traditionell als xiao ke bezeichnet.
Jeder solche Einsatz wird durch Musterdifferenzierung entschieden, nicht allein durch die westliche Bezeichnung.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (moderne Anwendungen). Nur Referenzrahmen; keine medizinische Behauptung.
Ingredients
5 substances in Yu Nu Jian — each links to its full herb monograph.
Shi Gao15-30 gDrain Fire
Shu Di Huang9-30 gTonify Blood
Mai Men Dong6-9 gTonify Yin
Zhi Mu3-6 gDrain Fire
Huai Niu Xi3-6 gInvigorate Blood and Remove StagnationPreparation & dosage
Wie wird Yu Nu Jian zubereitet?
Yu Nu Jian („Jade-Frau-Abkochung“) wird als Wasserabkochung (tang) aus Shi Gao, Shu Di Huang, Zhi Mu, Mai Men Dong und Huai Niu Xi zubereitet und bei Magenhitze mit Nieren-Yin-Mangel (Zahnschmerzen, blutendes Zahnfleisch, Durst) eingenommen.
Shi Gao (Gips, ein Mineral) wird zerkleinert und zuerst/länger gekocht, um seine hitzeklärende Wirkung freizusetzen, wonach die Yin-Tonika hinzugefügt werden. Huai Niu Xi leitet die Hitze (und eventuelle Blutungen) nach unten. Als Granulat erhältlich.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Zusammensetzung und Zubereitungshinweis) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction; Shi Gao cooked first. Typical: Shi Gao 15-30 g, Shu Di Huang 9-30 g, Mai Men Dong 6-9 g, Zhi Mu and Huai Niu Xi 3-6 g each.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Yu Nu Jian?
Yu Nu Jian ist kalt und nährend, daher ist es kontraindiziert, wenn Zahnschmerzen oder Zahnfleischprobleme von Kälte oder von Mangel ohne Hitze herrühren. Die Hauptdroge Shi Gao ist stark kalt und kann eine schwache Verdauung schädigen.
- Keine echte Hitze — nicht bei Wind-Kälte- oder Mangel-Kälte-Zahnschmerzen sowie bei Zahnfleischproblemen ohne Anzeichen von Magen-Hitze.
- Schwache Milz/Magen — die kalten, reichhaltigen Zutaten können zu lockerem Stuhl oder verminderter Appetit führen; bei schwacher Verdauung mit Vorsicht oder Modifikation anwenden.
- Zubereitung — Shi Gao wird zuerst (länger) gekocht, um seine hitzeklärende Wirkung freizusetzen.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vorsichtsmaßnahmen). Keine medizinische Beratung; konsultieren Sie einen qualifizierten Practitioner.
Ursprünglich erschienen in:
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Anmerkungen:
Wie verhält sich Yu Nu Jian im Vergleich zu anderen Formeln und wie wird es modifiziert?
Yu Nu Jian unterscheidet sich von Qing Wei San durch das Vorhandensein von Yin-Mangel. Beide kühlen Magenhitze und behandeln Zahnschmerzen sowie Zahnfleischprobleme, doch Qing Wei San behandelt eine rein exzessive Magen- und Blut-Hitze (oft mit Feucht-Hitze), während Yu Nu Jian gewählt wird, wenn diese Magen-Feuer auf einem Mangel an Magen-/Nieren-Yin lastet, was sich durch eine trockene, rote Zunge und Durst zeigt.
Häufige Vergleiche und Modifikationen:
- im Vergleich zu Qing Wei San — Qing Wei San bei exzessiver Magen-/Blut-Hitze; Yu Nu Jian bei Magenhitze mit Yin-Mangel.
- Stärkere Hitze, geringerer Yin-Schaden — Sheng Di Huang kann für Shu Di Huang substituiert werden, um das Klären der Hitze und das Kühlen des Blutes zu betonen.
- Ausgeprägte Blutungen oder Hitze — der Diagnosekorpus von Sacred Lotus vermerkt die Zugabe von Mu Dan Pi, Bai Mao Gen und Lu Gen (frisch bevorzugt) bei aufsteigendem Magen-Feuer und kombiniert die modifizierte Formel („Jia Wei Yu Nu Jian“) mit Moxa an KI-1, um die Hitze nach unten zu leiten.
Quellen: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vergleiche); Sacred Lotus Diagnoseinhalt, „Menses-Associated Symptoms“ (Aufsteigendes Magen-Feuer). Rahmen traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Yu Nu Jian?
The main clinical evidence is in periodontitis. A meta-analysis of 13 trials (1,179 patients) found modified Yunu-Jian added to conventional care improved overall efficacy (RR 1.17) and periodontal indices, though the pooled trials were low quality (no blinding or allocation concealment).
Sources: PMC 8093059; PubMed 27660650. Research context, not a claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK