not yet catalogued
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die das Yang Tonisieren
- Temperatur
- Warm
- Natur & Geschmack
- Sweet, Warm
- Betretene Meridiane
- LU, KI, ST
- Latein (pharmazeutisch)
- Stalactitum
- Chinesisch
- 鹅管石
- Tonzeichen
- é guăn shí
- Übersetzung
- Goose Neck Stone
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird E Guan Shi in der chinesischen Medizin verwendet?
E Guan Shi (Spitze von röhrenförmigen Stalaktiten) ist ein süßes, warmes Calciumcarbonat-Mineral, das traditionell dazu dient, die Lunge zu wärmen und das Nieren-Yang zu tonisieren, wobei es eine sekundäre Rolle bei der Förderung der Laktation spielt. Quellen der Materia medica beschreiben seine Anwendung bei chronischem Husten durch Lungen-Kälte und pfeifendem Asthma aufgrund von Mangel sowie bei Yang-Mangel-Symptomen wie Impotenz, vorzeitiger Ejakulation und kalten, schmerzenden unteren Rücken- und Kniegelenken. Die Sacred Lotus-Datenbank ordnet es den „Kräutern, die Yang tonisieren“ zu, was diese auf das Nieren-Yang ausgerichtete Verwendung widerspiegelt.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Wärmt die Lunge und transformiert Phlegma — chronischer Husten und pfeifendes Asthma aufgrund von Lungen-Kälte oder Lungen-Mangel, einschließlich Husten vom konsumtiven Typ; Quellen geben an, dass das rohe (unverarbeitete) Mineral für diese Wirkung bevorzugt wird.
- Tonisiert das Nieren-Yang — Impotenz, vorzeitige Ejakulation, Spermatorrhoe (nächtliche Emissionen) sowie kalte, schmerzende untere Rücken- und Kniegelenke aufgrund eines Nieren-Yang-Mangels mit einem kalten-feuchten Bi-Muster; gebrannte und mit Essig abgelöschte Zubereitungen gelten traditionell als stärker für diese Wirkung.
- Fördert die Laktation — unzureichender oder blockierter Milchfluss nach der Geburt.
Quelle: Chinesische Materia-medica-Referenzen (中医世家, 百草园, 中草药查询-Konsens); die Kategorienzuordnung wurde mit der Sacred Lotus („Kräuter, die Yang tonisieren“) abgeglichen, was mit der klassifizierenden Art von Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology, übereinstimmt.
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von E Guan Shi?
Etwa 9–15 g in Abkochung, oder eine kleinere Menge als feines Pulver (in verschiedenen Quellen als etwa 0,3–15 g angegeben) oder in Pillen verarbeitet. Als harter Mineralstoff wird er traditionell zerkleinert und zuerst abgekocht – separat, bevor die anderen Kräuter hinzugefügt werden – wenn er in einer Abkochung verwendet wird.
Die Verarbeitung verändert eher die traditionelle Betonung als den Dosierungsbereich: Das rohe Mineral wird bevorzugt, um die Lunge zu wärmen und Phlegma zu transformieren, während gebrannte (煅) oder mit Essig gelöschte (醋淬) Zubereitungen traditionell als stärker zur Nieren-Yang-Wärmung betrachtet werden.
Quelle: Querverweise auf chinesische Materia Medica-Dosierungs- und Verarbeitungsreferenzen (siehe Wirkungen). Nur als Referenz – keine Verschreibung.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für E Guan Shi?
E Guan Shi ist bei Musterbildern mit überschüssiger Hitze und bei Yin-Mangel mit aufflackerndem (exuberantem) Feuer kontraindiziert — dies ist in den überprüften chinesischen Materia-Medica-Quellen konsistent und spiegelt seine warme, yang-stärkende Natur wider, die hitzebedingte Präsentationen verschlimmern kann.
- Vorsicht bei Mineralien/Verdauung (allgemein) — wie bei anderen harten mineralischen Nieren-yang-Tonika wird eine vorsichtige, professionell überwachte Anwendung bei längeren Therapien empfohlen, da schwere mineralische Substanzen gemäß dem allgemeinen Materia-Medica-Prinzip die Verdauung belasten können.
- Vorsicht bei der Identität (Hinweis zur Referenz) — da E Guan Shi und Zhong Ru Shi eng verwandt sind und im Handel manchmal nur lose unterschieden werden, ist die Beschaffung bei einem renommierten Lieferanten wichtig, um zu bestätigen, welche Qualität/Zubereitung (roh, gebrannt oder mit Essig gelöscht) tatsächlich verabreicht wird.
Quelle: Chinesische Materia-Medica-Vorsichtsmaßnahmen (siehe Wirkungen). Referenzhinweis, keine Sicherheitsgarantie; Anwendung unter einem qualifizierten TCM-Praktiker.
Toxizität & Überdosierung
Niedrig. E Guan Shi wird in den überprüften Quellen der chinesischen Materia Medica als ungiftig (無毒) eingestuft, was mit seiner Identität als Calciumcarbonat-Mineral (mit Spuren von Eisen, Magnesium und anderen Elementen) und mit dem für das eng verwandte Mineral Zhong Ru Shi berichteten Profil niedriger Toxizität übereinstimmt. Es konnten keine spezifischen toxikologischen Studien zu E Guan Shi selbst gefunden werden.
Quelle: Einstufung als ungiftig in der chinesischen Materia Medica (siehe Wirkungen). Hinweis zur Referenz, keine Sicherheitsgarantie.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Für E Guan Shi sind keine gut dokumentierten klinischen Wechselwirkungen zwischen Kräutern und Arzneimitteln bekannt. Da es sich um ein auf Calciumcarbonat basierendes Mineral handelt, sind die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen, die für calciumcarbonat-/antazidartige Substanzen gelten, eine vernünftige, vorsorgliche Überlegung – zum Beispiel die zeitliche Trennung der Einnahme von Tetracyclin- oder Fluorchinolon-Antibiotika, Bisphosphonaten, Schilddrüsenhormonen oder Eisenpräparaten, da Calcium die Aufnahme verringern kann. Dies wird aus seiner mineralischen Zusammensetzung abgeleitet, nicht aus einer nachgewiesenen klinischen Wechselwirkung für dieses Kraut spezifisch. (Für Bestätigung durch den Practitioner markiert.)
Anmerkungen zum Kraut
Wie unterscheidet sich E Guan Shi von Zhong Ru Shi?
E Guan Shi und Zhong Ru Shi sind dasselbe Mineralmaterial, Stalactitum — E Guan Shi bezeichnet spezifisch den feinen, schlanken Spitzenbereich (“Gänseröhre”) einer röhrenförmigen Stalaktit, während Zhong Ru Shi sich allgemeiner auf die Stalaktit bezieht. Die beiden sind eng miteinander verwandt, aber nicht vollständig austauschbar, wie sie von der Website (und der weiteren Materia Medica) kategorisiert werden: Die Sacred Lotus ordnet Zhong Ru Shi unter “Kräuter, die Husten und Keuchen lindern” (Eintritt in Lunge, Niere und Magen) und E Guan Shi unter “Kräuter, die Yang tonifizieren,” was eine traditionelle Unterscheidung widerspiegelt, bei der der schlanke Spitzenbereich als konzentrierter in seiner Nieren-Yang-tonifizierenden Wirkung angesehen wird.
- Zhong Ru Shi — breiteres Stalaktitmaterial; Lungen-Kälte-Husten/Keuchen, Magen-Kälte-Säurereflux und Laktation; tritt in Lunge, Niere und Magen ein.
- E Guan Shi — die Spitze/schlanke Variante; traditionell als stärker Nieren-Yang-wärmend interpretiert (Impotenz, Spermatorrhoe, kalter Rückenschmerz/Knieschmerz), neben den gemeinsamen Lungen-wärmenden und laktationsfördernden Anwendungen.
Eine Minderheit der durchgesehenen chinesischen Materia-Medica-Quellen verzeichnet auch eine alternative Quelle für E Guan Shi: das verkalkte, röhrenförmige Skelett bestimmter Riffkorallenarten, das auf die gleiche Weise wie Stalaktitenspitzen gesammelt und verarbeitet wird. Wir konnten diese Korallenherkunftsbehauptung nicht unabhängig gegenüber einem autoritativen Eintrag in der Pharmakopöe bestätigen, daher wird sie hier als dokumentierte, aber nicht verifizierte alternative Identität erwähnt — nicht als Anweisung zum Ersatz.
Hinweis: Die lokale Datenbank verzeichnet E Guan Shi als Eintritt nur in den Lungen-Meridian; die konsultierten chinesischen Materia-Medica-Referenzen (unabhängig und konsistent mit dem eigenen Sacred-Lotus-Eintrag von Zhong Ru Shi) geben stattdessen Lunge, Niere und Magen an. Angesichts der Tatsache, dass die primäre traditionelle Wirkung dieses Krauts hier die Tonifizierung des Nieren-Yang ist, scheint der breitere Eintritt in die Nieren-/Magen-Meridiane mit den durchgesehenen Quellen übereinzustimmen, aber das Sacred-Lotus-Feld für den nur in die Lunge eintretenden Meridian bleibt unverändert, bis eine Überprüfung durch den Eigentümer erfolgt.
Quelle: Chinesische Materia-Medica-Kreuzreferenzen (siehe Wirkungen); Sacred-Lotus-Kategorie-/Meridian-Vergleich gegenüber zhong-ru-shi-stalactite-calcite.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



