Cortex Radicis Mori Albae Bark of Mulberry Root
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die Husten und Keuchen Lindern
- Temperatur
- Cold
- Natur & Geschmack
- Sweet, Cold
- Betretene Meridiane
- LU, SP
- Latein (pharmazeutisch)
- Cortex Radicis Mori Albae
- Chinesisch
- 桑白皮
- Tonzeichen
- sāng bái pí
- Übersetzung
- Mulberry White Bark
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Sang Bai Pi (Maulbeerwurzelrinde) in der chinesischen Medizin verwendet?
Sang Bai Pi (Rinde der Maulbeerwurzel, „Weiße Maulbeerwurzelrinde") wird traditionell eingesetzt, um Hitze aus der Lunge abzuleiten und Husten und Keuchen zu stoppen — das klassische Muster ist Husten oder Keuchen durch Lungenhitze, oft mit dickem Schleim. Süß und kalt fördert es auch die Urinausscheidung und reduziert Ödeme, indem es der Lunge hilft, die Wasserwege zu regulieren.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Leitet Hitze aus der Lunge ab, stoppt Husten & beruhigt Keuchen — Husten und Keuchen durch Lungenhitze und Lungenmuster mit Hitze.
- Fördert die Urinausscheidung & reduziert Ödeme — Gesichts- und allgemeine Ödeme, insbesondere mit schwebender Qualität, und Wasseransammlung in der Lunge.
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (Kräuter, die Husten & Keuchen lindern); abgeglichen mit Bensky, Materia Medica (3. Aufl.).
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die Dosierung von Sang Bai Pi?
9–15 g im Dekokt. Es wird häufig honiggeröstet (mi zhi), um seine Kältenatur zu mäßigen und seine hustenstillende Wirkung zu verstärken, wenn Husten ohne ausgeprägte Hitze behandelt wird.
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (3–5 Qian) mit Standardbereichen der Materia Medica. Nur zur Referenz — kein Rezept.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen oder Kontraindikationen für Sang Bai Pi?
Sang Bai Pi ist bei Wind-Kälte-Husten kontraindiziert. Da es süß und kalt ist und Lungenhitze ableitet, ist es bei Husten durch Kälte nicht geeignet und sollte bei Lungenmangelzuständen oder Kälte ohne Hitzzeichen mit Vorsicht eingesetzt werden. Das Honigrösten mäßigt in solchen Grenzfällen die Kälte.
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (Kontra: Wind-Kälte-Husten).
Toxizität & Überdosierung
Gering. Für Maulbeerwurzelrinde ist bei normalen therapeutischen Dosen keine signifikante Toxizität bekannt; es ist ein häufig verwendetes, gut verträgliches Kraut.
Quelle: Materia-Medica-Konsens; kein Toxizitätssignal in der überprüften Forschung.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Es sind keine gut belegten klinischen Wechselwirkungen mit Arzneimitteln dokumentiert. Laborforschung berichtet blutdrucksenkende und entzündungshemmende Aktivität (siehe Forschung), daher ist Therapeutenvorsicht bei gleichzeitiger Einnahme blutdrucksenkender Medikamente angebracht. (Zur Bestätigung durch einen Therapeuten gekennzeichnet — das Fehlen dokumentierter Wechselwirkungen ist kein Beweis für Sicherheit.)
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Sang Bai Pi (Morus-alba-Wurzelrinde)?
Ja, wenn auch größtenteils präklinisch. Pharmakologieübersichten beschreiben Maulbeerwurzelrinde (Mori Cortex) als traditionell hustenlindernd und asthmaberuhigend, die Wasserwege fördernd, blutdrucksenkend und entzündungshemmend wirkend, wobei prenylierte Flavonoide die am intensivsten erforschten Bestandteile sind. In einem Tiermodell der Atemwegsentzündung hemmte ein Ethanolextrakt der Wurzelrinde bronchitisähnliche Symptome, und Flavonoide wie Kuwanon E, Kuwanon G und Norartocarpanon reduzierten die IL-6-Produktion in Lungenepithelzellen.
- Entzündungshemmender Mechanismus: Bestandteile einschließlich Kuwanon T und Sanggenon A unterdrücken in Laborstudien den NF-κB-Signalweg und die iNOS-Expression.
- Einschränkungen: Die Beweise stammen hauptsächlich aus In-vitro- und Tierversuchen; klinische Humandaten sind begrenzt.
Quellen: PMID 38694910 (Übersicht über Morus-alba-Arzneiteile einschließlich Mori Cortex, DOI 10.3389/fphar.2024.1364948); PMID 23806866 (Wurzelrinden & Flavonoide hemmen Atemwegsentzündung).
Anmerkungen zum Kraut
Wie unterscheidet sich Sang Bai Pi von ähnlichen Hustenkräutern, und womit wird es kombiniert?
Sang Bai Pi ist das bevorzugte Kraut bei Hitze-bedingtem Husten und Husten mit Ödemen, was es durch das Muster von anderen Husten- und Keuchkräutern unterscheidet. Es wird gewählt, wenn Husten oder Keuchen durch Lungenhitze entsteht, und besonders wenn begleitende Wasserschwellung vorliegt.
Vergleiche:
- vs Pi Pa Ye — Pi Pa Ye eignet sich besser bei trockenem Husten; Sang Bai Pi bei hitzebedingtem Husten und Husten mit Ödemen.
- vs Xing Ren — Xing Ren richtet sich allgemein an Husten mit Keuchen; Sang Bai Pi zielt auf das Lungen-Hitze- und Wasseransammlungsmuster.
- vs Ting Li Zi — Ting Li Zi leitet die Lungen und reduziert Ödeme weit drastischer (sehr kalt, bei überschüssigem Schleim-Wasser); Sang Bai Pi ist sanfter und wärmereinigend.
Häufige Kombination: mit Di Gu Pi (im Rahmen von Xie Bai San), um Hitze aus der Lunge abzuleiten und Husten und Keuchen zu stoppen.
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (Hustenkräuter-Differenzierung: Sang Bai Pi vs Pi Pa Ye vs Xing Ren; Ting-Li-Zi-Kategorieeintrag).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



