Folium Mori Albae White Mulberry Leaf
Materia Medica Data
- Temperatur
- Cold
- Natur & Geschmack
- Sweet, Bitter, Cold
- Betretene Meridiane
- LIV, LU
- Latein (pharmazeutisch)
- Folium Mori Albae
- Chinesisch
- 桑叶
- Tonzeichen
- sāng yè
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Sang Ye (Maulbeerblatt) in der chinesischen Medizin verwendet?
Sang Ye zerstreut Wind-Hitze, klärt Hitze aus Lunge und Augen und beruhigt aufsteigendes Leber-Yang — es ist ein Hauptmittel bei frühem Wind-Hitze-Erkältungshusten und bei Augenrötung oder -reizung durch Leberhitze.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Zerstreut Wind-Hitze — frühe Wind-Hitze-Invasion mit Fieber, Halsschmerzen und Kopfschmerzen, besonders bei Lungen-Hitze-Husten (trockenem Husten oder Husten mit dickem gelbem Auswurf).
- Klärt Lungenhitze — trockene, heiße Hustenmuster, oft kombiniert mit Xing Ren (Aprikosensamen).
- Klärt die Augen / klärt Leberhitze — gerötete, geschwollene, schmerzhafte oder gereizte Augen durch Leber-Kanal-Hitze; innerlich und traditionell als äußere Augenspülung verwendet.
- Beruhigt Leber-Yang — Leber-Yin-Mangelmuster mit aufsteigendem Yang (Augentrockenheit/-verschwommenheit, leichter Schwindel) neben Augenhitze.
- Kühlt das Blut — leichte Hitze-bedingte Blutungen wie blutiger Auswurf oder leichte Hämatemese.
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen abgeglichen (Materia-Medica-Konsens); Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Kategorie, Kanäle, bestehende Indikationen).
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Sang Ye (Maulbeerblatt)?
Etwa 4,5–15 g dekokiert, unter Verwendung des getrockneten Blatts. Bei Augenbeschwerden wird Sang Ye traditionell auch als äußere Waschung/Augenbad zubereitet statt innerlich eingenommen.
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen abgeglichen (Materia-Medica-Konsens); Sacred Lotus Quellen & Referenzen. Nur zur Referenz — kein Rezept.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Sang Ye (Maulbeerblatt)?
Sang Ye ist kühlend und zerstreuend, daher wird es bei kältebedingten Lungenbeschwerden oder bei Lungen-Qi-Mangel mit Vorsicht eingesetzt — es ist nicht indiziert bei Husten mit klarem, dünnem oder kältebedingtem Auswurf oder bei einer schwachen, kaltnaturigen Konstitution ohne begleitende Hitzzeichen.
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen abgeglichen (Materia-Medica-Konsens).
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Sang Ye (Maulbeerblatt) und Blutzucker?
Ja — Maulbeerblatt ist reich an 1-Desoxynojirimycin (DNJ), einem natürlichen Alpha-Glukosidase-Hemmer, und mehrere kleine Humanstudien haben standardisierte Blattextrakte auf postprandialen Blutzucker und Insulinreaktion untersucht. Dies ist ein wirklich aktives modernes Forschungsgebiet, betrifft jedoch einen spezifischen Extrakt/eine Verbindung und den Glukosestoffwechsel — eine andere Frage als die traditionellen Wind-Hitze-/Augen-/Leber-Yang-Anwendungen des Krauts.
- Typ-2-Diabetes, Pilot-RCT — eine randomisierte, placebokontrollierte Pilotstudie mit standardisiertem Maulbeerblattextrakt bei Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes zeigte über drei Monate eine signifikante Reduktion des postprandialen Blutzuckers gegenüber Placebo, mit einem rückläufigen, aber statistisch nicht signifikanten HbA1c-Trend; die Autoren verwiesen auch auf einen Anstieg des Serumkreatinins, der weiterer Sicherheitsforschung bedarf.
- Normoglykämische Erwachsene, RCT — eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studie mit einem standardisierten Maulbeerblattextrakt (Reducose) bei gesunden Erwachsenen zeigte dosisabhängige Reduktionen des postprandialen Blutzuckeranstiegs (etwa 14–22 %) und eine unterdrückte Insulinreaktion ohne signifikante gastrointestinale Nebenwirkungen.
- Typ-2-Diabetes, Doppelblind-RCT — ein weiterer doppelblinder, placebokontrollierter Versuch bei Menschen mit Typ-2-Diabetes berichtete nach 12 Wochen reduzierte Insulinspiegel, reduzierte oxidative Stressmarker (Malondialdehyd) und erhöhtes HDL-Cholesterin ohne signifikante Veränderung anderer Stoffwechselmarker.
Es handelt sich um extraktbasierte Humanstudien, die generell klein und kurzfristig sind; sie unterstützen DNJ-reichen Maulbeerblattextrakt als erforschten Bestandteil für postprandialen Glukosestoffwechsel, nicht als validierte Behandlung für Diabetes.
Quellen: PMID 28619294 (Mul-DM-Pilot-RCT, Complementary Therapies in Medicine 2017); PMID 28225835 (Reducose-RCT, PLoS One 2017); PMID 35623877 (Doppelblind-RCT, Clinical Nutrition ESPEN 2022). Forschungskontext, keine therapeutische Behauptung.
Anmerkungen zum Kraut
Wie unterscheidet sich Sang Ye von Sang Bai Pi, Sang Shen und Sang Zhi?
Alle vier stammen vom Maulbeerbaum (Morus alba), sind aber eigenständige Heilmittel mit verschiedenen Pflanzenteilen, Eigenschaften und Wirkungen — sie sind nicht austauschbar.
- Sang Ye (Blatt) — zerstreut Wind-Hitze, klärt Lungen- und Leber-/Augenhitze, beruhigt Leber-Yang; dieser Eintrag.
- Sang Bai Pi (Wurzelrinde) — leitet Lungenhitze ab und beruhigt Keuchen/Husten, fördert die Urinausscheidung zur Ödementlastung; ein separates, stärker ableitendes Lungen-Kraut.
- Sang Shen (Frucht) — ein Yin-/Blut-Tonikum, das Leber- und Nieren-Yin nährt und den Darm befeuchtet; süß und nährend statt wärmereinigend.
- Sang Zhi (Zweig) — vertreibt Wind-Feuchtigkeit aus den Kanälen, eingesetzt bei Gelenk- und Gliederschmerzen, besonders im Oberkörper.
Formelkontext: Sang Ye ist das Hauptkraut in Sang Ju Yin („Maulbeerblatt-Chrysanthemen-Dekokt"), der klassischen milden Formel bei früher Wind-Hitze mit Husten, kombiniert mit Ju Hua, Lian Qiao, Bo He, Jie Geng, Xing Ren, Lu Gen und Gan Cao. Es ist auch das Hauptkraut in Sang Xing Tang („Maulbeerblatt-Aprikosenkern-Dekokt"), bei trockenem Wind-Hitze-Husten mit Trockenheit, neben Zhi Zi, Dan Dou Chi, Xing Ren, Zhe Bei Mu und Bei Sha Shen. (Formelkontext, keine Behandlungsempfehlung.)
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen abgeglichen (Materia-Medica-Konsens); Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Formel-Kraut-Verknüpfung).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



