Sacred Lotus Chinesische und Integrative Medizin

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Shi Shang Bai (Selaginella)


Kräuter, die Hitze Klären und Toxine Ausleiten
Shi Shang Bai 石上柏

Herba Selaginellae Doederleinii Selaginella

Meridiane LIV
Nature Cold SweetSpicyNeutralBitter
Specimen photograph
not yet catalogued
Specimen Herba Selaginellae Doederleinii

Materia Medica Data

Temperatur
Cold
Natur & Geschmack
Sweet, Spicy, Neutral, Bitter, Cold
Betretene Meridiane
LIV
Latein (pharmazeutisch)
Herba Selaginellae Doederleinii
Chinesisch
石上柏
Tonzeichen
shí shàng băi
Übersetzung
Stone Top Fir
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Wirkungen des chinesischen Krauts

Wofür wird Shi Shang Bai in der chinesischen Medizin verwendet?

Shi Shang Bai klärt Hitze, löst Feuer-Toxine auf und leitet Feuchte-Hitze aus — und in der modernen chinesischen Praxis ist es eines der Kräuter, die am häufigsten Rezepturen bei Massen und Tumoren hinzugefügt werden, besonders von Hals, Lunge und Leber. Unser Eintrag ordnet es unter die Kräuter ein, die Hitze klären und Toxine beseitigen, in die Leber-Leitbahn eintretend, und gibt seine Indikationen einerseits als Fieber, Lungen-Hitze-Husten, Halsschmerz und Geschwüre und andererseits als Feuchte-Hitze-Zustände von Leber und Harnblase an.

Seine traditionellen Wirkungen, wie auf diesem Eintrag festgehalten:

  • Klärt Hitze und reduziert Toxizität — Fieber, Husten durch Lungen-Hitze, Halsschmerz und Ulzerationen. Der Schwerpunkt auf Hals und Brust ist die am konsistentesten berichtete Anwendung.
  • Leitet Feuchte-Hitze aus — Feuchte-Hitze-Gelbsucht, Aszites, Feuchte-Hitze in der Harnblase und, in der Formulierung unseres Eintrags, Krebs oder Zirrhose der Leber. Der Schwerpunkt auf Leber und unterem Erwärmer stimmt mit seinem einzelnen Eintritt in die Leber-Leitbahn überein.
  • In der modernen onkologie-nahen Verordnung verwendet — es ist ein Standardbestandteil chinesischer Kräuterrezepturen, die neben konventioneller Krebsbehandlung verordnet werden, besonders bei nasopharyngealen und Lungentumoren. Dies ist eine Beschreibung der Verordnungspraxis, kein Beleg für einen klinischen Nutzen; was die Studien tatsächlich zeigen, ist im Forschungsabschnitt unten dargelegt.

Verwendeter Teil: die ganze Pflanze. Der Name bedeutet ungefähr “Zypresse auf einem Stein” — unser Eintrag übersetzt ihn “Stone Top Fir” — und beschreibt eine niedrige, schuppige, nadelbaumartige Pflanze, die an feuchten Felswänden in Südchina wächst.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (die verzeichnete Kategorie, Leitbahn, Indikationen, Dosierung, übersetzter Name und lateinischer Name dieses Krauts, wie in der Akte geführt); veröffentlichter Konsens der Arzneimittellehre (Bensky, Materia Medica 3. Aufl.; Chen & Chen), abgeglichen gegen mehrere Online-Quellen. Darstellung traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.

Dosierung des chinesischen Krauts

  • Was ist die typische Dosierung von Shi Shang Bai?

    Unsere Aufzeichnungen geben 15–30 g an, steigend bis zu 60 g, wenn es bei Tumoren oder Leberzirrhose eingesetzt wird. Das ist eine hohe Obergrenze und ordnet dieses Kraut in die gleiche Dosierungskategorie wie die anderen beiden hochdosierten, hitzeauflösenden und giftauflösenden Kräuter, die im gleichen klinischen Kontext verwendet werden – Bai Hua She She Cao und Ban Zhi Lian, beide hier mit 15–60 g verzeichnet.

    • Gewöhnliche Anwendung – 15–30 g der getrockneten ganzen Pflanze in Dekoktform.
    • Hochdosierte Anwendung – bis zu 60 g, speziell für Tumoren und Leberzirrhose verzeichnet. Dosen auf diesem Niveau erfordern professionelle Aufsicht; siehe den Abschnitt zu Vorsichtsmaßnahmen, der über adverse Effekte bei anhaltend hoher Dosierung berichtet.
    • Vergleichbare Kräuter – Bai Hua She She Cao und Ban Zhi Lian, die beiden Kräuter, mit denen es am häufigsten verschrieben wird, sind jeweils mit 15–60 g in ihren eigenen Einträgen verzeichnet. Alle drei sind voluminöse, mild schmeckende Ganzpflanzendrogen, die nach Volumen und nicht nach Potenz dosiert werden.

    Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (die verzeichnete Dosierung für Shi Shang Bai und die verzeichneten Bereiche für Bai Hua She She Cao und Ban Zhi Lian, wie in den Akten gespeichert). Nur zur Referenz – keine Verschreibung.

Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen

  • Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Shi Shang Bai? Ist es sicher?

    Unser Eintrag vermerkt, dass Nebenwirkungen Verdauungsbeschwerden, verminderten Appetit und Haarausfall umfassen können. Das sind ungewöhnliche Angaben für ein hitzeauflösendes Kraut, und sie sollten wörtlich genommen werden: Es handelt sich um die berichteten Wirkungen, wenn das Kraut am oberen Ende seines Dosierungsbereichs über einen längeren Zeitraum in einem onkologisch angrenzenden Setting verabreicht wird, in dem es am häufigsten eingesetzt wird. Verminderter Appetit und Haarausfall sind insbesondere bei einer Dosierung von bis zu 60 g keine bagatellhaften Beobachtungen.

    • Berichtete unerwünschte Wirkungen — allgemeines Unwohlsein, Appetitminderung und Haarausfall, laut unserem Eintrag. Diese treten im Kontext einer anhaltenden Hochdosisanwendung auf, nicht bei kurzen Kuren in üblicher Dosierung.
    • Hochdosisanwendung erfordert Aufsicht — die für Tumore und Leberzirrhose verzeichnete Obergrenze von 60 g ist eine Angabe aus der professionellen Praxis. Dies ist Referenzinformation darüber, was die Literatur verzeichnet, keine Anwendungshinweis.
    • Musterpassung — ein kaltes, drainierendes, giftauflösendes Kraut ist eine schlechte Wahl für Kältemuster, für schwache Verdauung ohne Hitze und für reine Defizite. Der verzeichnete Appetiteffekt macht den Verdauungspunkt mehr als theoretisch.
    • Korrekte Identifizierung — da „Selaginella“ auf Englisch ohne Artname verkauft wird und die Gattung mindestens eine andere medizinische Art enthält, die für einen anderen Zweck verwendet wird, ist die botanische Quelle auf dem Etikett wichtig. Siehe den Abschnitt Hinweise.
    • Schwangerschaft und Stillzeit — in unserem Eintrag ist keine spezifische Kontraindikation verzeichnet. In Abwesenheit von Sicherheitsdaten in der Schwangerschaft und angesichts der Dosierungsniveaus, bei denen dieses Kraut verwendet wird, ist Vermeidung die konventionelle Vorsichtsmaßnahme für ein stark drainierendes, kaltes, giftauflösendes Kraut. (Vorsichtsmaßnahme; zur Bestätigung durch den Practitioner markiert.)

    Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (die verzeichneten Nebenwirkungen und Dosierungsobergrenze sowie das Fehlen einer verzeichneten Schwangerschaftskontraindikation, wie in den Akten gehalten); veröffentlichter Konsens der Materia Medica, abgeglichen mit mehreren Online-Quellen. Neutrale Referenzangaben, keine Anwendungshinweise.

Toxizität & Überdosierung

  • Ist Shi Shang Bai giftig?

    Shi Shang Bai wird nicht als giftige Pflanze eingestuft, und in unserem eigenen Eintrag ist keine Toxizität verzeichnet. Die Gründe für die Vorsicht bei seiner Anwendung sind die oben genannten Nebenwirkungen bei anhaltend hoher Dosierung sowie die Frage der Arzneimittelinteraktionen, die sich aus seinem Laborprofil ergibt – nicht ein inhärentes Gift.

    Zwei präklinische Beobachtungen sind für eine Pflanze, die in Dosen bis zu 60 g verabreicht wird, dokumentiert. Erstens zeigten pharmakokinetische Studien an Ratten, dass die charakteristischen Biflavonoide schnell absorbiert und verteilt werden, wobei sie sich hauptsächlich in Lunge, Nieren und Eierstöcken anreichern, mit keinen Anzeichen einer langfristigen Akkumulation, und etwa 30 % einer verabreichten Dosis werden innerhalb von 48 Stunden hauptsächlich über den Darm ausgeschieden. Zweitens bindet derselbe Extrakt an menschliches Serumalbumin an einer einzigen Stelle – relevant für sein Verhalten in Kombination mit anderen stark proteingebundenen Substanzen, nicht jedoch für die Toxizität an sich. Beide sind tierexperimentelle und in-vitro-Ergebnisse zu einem konzentrierten Extrakt, keine klinischen Toxizitätsberichte zur verabreichten Pflanze, und es wurden keine Fallberichte über Schäden durch den üblichen Gebrauch gefunden.

    Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (keine verzeichnete Toxizitätsklassifizierung für diese Pflanze, wie in den Unterlagen gehalten); PMID 35571075, PMC 9099209, DOI 10.3389/fphar.2022.849110 (Gewebeverteilung, Ausscheidung und Bindung an menschliches Serumalbumin des Gesamt-Bioflavonoid-Extrakts, Ratten- und in-vitro-Studie); PMID 29101819, DOI 10.1016/j.jpba.2017.10.028 (vergleichende Pharmakokinetik von fünf Biflavonoiden in Rattenplasma). Hinweis zur Referenz, keine Sicherheitsgarantie.

Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen

  • Weist Shi Shang Bai Wechselwirkungen mit Medikamenten auf?

    Bei Menschen wurde keine klinische Kräuter-Wirkstoff-Wechselwirkung dokumentiert, aber diese Droge weist eines der klarsten Labor-Signale für Wechselwirkungen in der Materia Medica auf, und dies sollte erwähnt werden. Ein Cocktail-Assay mit sieben menschlichen Cytochrom-P450-Isoformen ergab, dass der Ethylacetat-Extrakt von Selaginella doederleinii CYP2C9 und CYP2C8 stark hemmte (halbmaksimale Hemmkonzentration bei ca. 1 µg/mL) und CYP2C19, CYP2E1 und CYP3A mäßig hemmte. Der Effekt war hauptsächlich auf Amentoflavon zurückzuführen, das häufigste Biflavonoid im Extrakt, das auch eine zeitabhängige Hemmung von CYP2C19 und CYP2D6 zeigte. Das eigene Fazit der Autoren war, dass eine potenzielle Kräuter-Wirkstoff-Wechselwirkung berücksichtigt werden sollte, wenn diese Droge oder Amentoflavon zusammen mit anderen klinischen Arzneimitteln verwendet wird.

    • Warum dies wichtig ist — CYP3A und die CYP2C-Familie verarbeiten zusammen einen sehr großen Anteil der verschreibungspflichtigen Medikamente, darunter viele Chemotherapeutika, Antikoagulantien und Antiepileptika. Da diese Droge am häufigsten von Menschen verwendet wird, die sich auch einer konventionellen Krebstherapie unterziehen, ist diese Überlappung der praktische Kernpunkt.
    • Was der Befund ist und was nicht — es handelt sich um einen in-vitro-Enzym-Assay eines konzentrierten Extrakts, nicht um eine pharmakokinetische Studie am Menschen, und eine Hemmung im Reagenzglas bedeutet nicht automatisch eine klinisch bedeutsame Wechselwirkung bei Abkochungsdosen. Es existiert keine menschliche Wechselwirkungsstudie.
    • Proteinbindung — derselbe Extrakt bindet an menschliches Serumalbumin an einer einzigen Stelle durch hydrophobe Wechselwirkungen und Wasserstoffbrückenbindungen, was einen zweiten, schwächeren theoretischen Weg für Verdrängungswechselwirkungen mit stark proteingebundenen Arzneimitteln darstellt.
    • Praktische Position — jeder, der verschreibungspflichtige Medikamente einnimmt, und insbesondere jeder, der sich in onkologischer Behandlung befindet, sollte diese Droge gemeinsam mit seinem verschreibenden Arzt und seinem Praktiker überprüfen lassen. (Vorsichtsmaßnahme; zur Bestätigung durch den Praktiker markiert.)

    Quellen: PMID 36874034, PMC 9975586, DOI 10.3389/fphar.2023.1108867 (hemmende Wirkung des Ethylacetat-Extrakts und vier Bestandteile auf sieben menschliche CYP450-Isoformen); PMID 35571075, PMC 9099209, DOI 10.3389/fphar.2022.849110 (Bindung an menschliches Serumalbumin des Gesamt-Bioflavonoid-Extrakts). Präklinischer Kontext, keine klinische Wechselwirkungsbehauptung.

Western / Biomedical Research

Klinische Studien & Forschung

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Gibt es moderne Forschung zu Shi Shang Bai (Selaginella doederleinii)?

    Ja – eine umfangreiche und noch wachsende Literatur zur Krebsbekämpfung, die fast ausschließlich präklinisch ist. Dutzende Laborstudien berichten über antitumorale Aktivitäten von Extrakten und isolierten Biflavonoiden dieser Pflanze in Krebszelllinien und tumortragenden Mäusen, mit Schwerpunkt auf Nasen-Rachen-, Rachen- und Lungenkrebs. Es konnte keine kontrollierte klinische Studie am Menschen identifiziert werden, und nichts hier etabliert eine Behandlung für irgendeine Krankheit. Die ehrliche Position ist dieselbe, die diese Website zu Bai Hua She She Cao und Ban Zhi Lian einnimmt: Ein großes Publikationsvolumen ist nicht dasselbe wie die Stärke der Evidenz.

    • Chemie — die charakteristischen Bestandteile sind Biflavonoide: Amentoflavon, Delicaflavon, Robustaflavon, 2″,3″-Dihydro-3′,3‴-Biapigenin und 3′,3‴-Binaringenin, zusammen mit anderen Flavonoiden und einem ätherischen Öl. Neue Verbindungen wurden weiterhin aus der Pflanze isoliert (darunter die Seladoeflavone und Selagintriflavonoide), und der Gesamtbiflavonoidextrakt wurde durch Hochauflösungs-Massenspektrometrie charakterisiert und durch Gegenstromchromatographie hergestellt.
    • Nasopharynx- und Rachenmodelle — am nächsten der traditionellen Anwendung — Ethanol- und Ethylacetat-Extrakte hemmen die Proliferation von Nasopharynxkarzinom-Zelllinien, wobei reaktive Sauerstoffspezies-vermittelte mitochondriale Dysfunktion als Mechanismus berichtet wird; ein biflavonoidreicher Extrakt wurde gegen Rachencarcinom über die Akt/Bad- und IKKβ/NF-κB/COX-2-Signalwege untersucht; und eine kombinierte Netzwerk-Pharmakologie- und Multi-Omics-Studie hat einen multi-target-Mechanismus beim Nasopharynxkarzinom modelliert. Alle Zell- und Tierstudien.
    • Lungen- und Kolorektalmodelle — der Ethylacetat-Extrakt hemmt das Wachstum von A549-Lungenkrebszellen über einen caspase-abhängigen apoptotischen Weg und induziert autophage Zelltod und Apoptose in Kolorektalkrebszellen über PI3K–Akt–mTOR- und AMPKα-Signalwege; Biflavonoide aus der Pflanze wurden als Kandidatenstoffe beim nicht-kleinzelligen Lungenkrebs evaluiert, und die Targets des Gesamtbiflavonoidextrakts in diesem Setting wurden computergestützt und experimentell kartiert (beachten Sie, dass diese letzte Studie ein veröffentlichtes Corrigendum enthält). Delicaflavon, eines der isolierten Biflavonoide, wurde allein in Kolorektal- und Zervixkarzinom-Zellmodellen untersucht.
    • In-vivo-Studien existieren, aber nur an Mäusen — der Gesamtbiflavonoidextrakt und der Ethylacetat-Extrakt wurden sowohl in vitro als auch in tumorbelasteten Tieren bewertet, und extrazelluläre vesikelähnliche Partikel, die aus der Pflanze stammen, wurden berichtet, Lungenkrebs in einem Modell mit ferroptose-assoziierten Veränderungen zu unterdrücken. Tiermodelle mit implantierten Tumoren sind weit entfernt von klinischem Nutzen.
    • Andere Richtungen — antioxidative und antiproliferative Aktivität der Flavonoidfraktion; antidiabetische und antigichtische Aktivität der Gesamtbiflavonoide in vitro und in silico; Lactatdehydrogenase-Inhibitoren und Acetylcholinesterase-Inhibitoren, identifiziert durch schnelles Screening; und BACE1-hemmende Selagintriflavonoide, ein für Alzheimer relevantes Target. Screening-Ergebnisse.
    • Pharmakokinetik und Interaktionen — ungewöhnlich für eine Minderheitenpflanze wurden ihre Absorption, Verteilung und Ausscheidung an Ratten charakterisiert, und ihre Hemmung menschlicher Cytochrom P450-Enzyme wurde direkt gemessen. Dies sind die praktisch nützlichsten Studien im gesamten Set; siehe den Abschnitt zu Interaktionen.
    • Qualität der Literatur — der Korpus wird von Zelllinienexperimenten und Netzwerk-Pharmakologie-Modellierungen einer kleinen Anzahl von Gruppen dominiert, und mindestens eine Studie zu einem isolierten Bestandteil wurde zurückgezogen. Lesen Sie entsprechend.

    Ehrliche Zusammenfassung: Shi Shang Bai hat einen echten, kohärenten präklinischen Fall – eine charakteristische Chemie, eine konsistente Aktivität in genau den Tumortypen, für die es traditionell verschrieben wird, und eine ordnungsgemäße pharmakokinetische Charakterisierung. Was es nicht hat, ist eine einzige kontrollierte Humanstudie. Es ist ein traditionelles Kraut zur Wärme-Beseitigung und Toxin-Auflösung und ein legitimes Objekt der Laboruntersuchung. Es ist keine nachgewiesene Behandlung für Krebs oder irgendetwas anderes.

    Quellen: PMID 27889540, DOI 10.1016/j.fitote.2016.11.014 (Seladoeflavone A–F); PMID 27889245, DOI 10.1016/j.phytochem.2016.11.011 (Selagintriflavonoide mit BACE1-hemmender Aktivität); PMID 28230759, PMC 6155910, DOI 10.3390/molecules22020325 (Gesamtbiflavonoidextrakt durch HPLC-QTOF-MS mit in-vitro- und in-vivo-Krebsbekämpfungseffekten); PMID 24115163, DOI 10.1002/pca.2478 (präparative Isolierung von sechs Biflavonoiden); PMID 24311875, PMC 3847390, DOI 10.4314/ajtcam.v10i6.17 (Nasopharynxkarzinom CNE-1 und C666-1-Zellen); PMID 21924341, DOI 10.1016/j.jep.2011.08.072 (ROS-vermittelte mitochondriale Dysfunktion in CNE-Zellen); PMID 36558956, PMC 9785591, DOI 10.3390/ph15121505 (biflavonoidreiches Extrakt gegen Kehlkopfkrebs); PMID 39747499, PMC 11695685, DOI 10.1038/s41598-024-83921-3 (Netzwerkpharmakologie und Multi-Omics beim Nasopharynxkarzinom); PMID 27292193, DOI 10.1016/j.jep.2016.06.029 (A549-Lungenkrebszellen, caspase-abhängige Apoptose); PMID 33192508, PMC 7604386, DOI 10.3389/fphar.2020.565090 (Darmkrebs, autophage Zelltod und Apoptose); PMID 34500834, PMC 8434134, DOI 10.3390/molecules26175401 (Biflavonoide bei nicht-kleinzelligem Lungenkrebs); PMID 34793885, DOI 10.1016/j.jep.2021.114836 mit Korrekturhinweis PMID 36997372, DOI 10.1016/j.jep.2023.116441 (Zielstrukturen und Mechanismen der Gesamtbioflavonoide beim nicht-kleinzelligen Lungenkrebs); PMID 31669234, DOI 10.1016/j.bcp.2019.113680 und PMID 31177019, DOI 10.1016/j.phymed.2019.152973 (Delicaflavon bei Darm- und Gebärmutterhalskrebszellmodellen); PMID 25866543, PMC 4381860, DOI 10.1155/2015/865714 (antitumorale Aktivität von Ethylacetat-Extrakten in vitro und in vivo); PMID 42294275, PMC 13259658, DOI 10.3389/fonc.2026.1829211 (pflanzlich abgeleitete extrazelluläre vesikelähnliche Partikel in einem Lungenkrebsmodell); PMID 35740086, PMC 9229023, DOI 10.3390/antiox11061189 (Flavonoide, antioxidative und antiproliferative Aktivität); PMID 39456438, PMC 11504096, DOI 10.3390/antiox13101184 (antidiabetische und antigichtische Eigenschaften der Gesamtbiflavonoide); PMID 36042169, DOI 10.31083/j.fbl2708229 (Lactatdehydrogenase-Inhibitoren); PMID 35255433, DOI 10.1016/j.talanta.2022.123284 (Screening auf Acetylcholinesterase-Inhibitoren); PMID 35571075, PMC 9099209, DOI 10.3389/fphar.2022.849110 (Gewebsverteilung und Ausscheidung); PMID 36874034, PMC 9975586, DOI 10.3389/fphar.2023.1108867 (menschliche CYP450-Hemmung). Forschungskontext, keine therapeutische Behauptung. Zell- und Tierbefunde begründen keinen klinischen Nutzen beim Menschen.

Anmerkungen zum Kraut

  • Welche Art von Pflanze ist Shi Shang Bai – ein Farn oder ein Moos?

    Keines von beiden. Selaginella doederleinii ist ein Spikemoss, ein Lycophyte – ein Mitglied der ältesten überlebenden Linie der Gefäßpflanzen, älter als die Farne und nicht mit echten Moosen verwandt. Die Verwirrung ist verständlich: Sie ist klein, schuppig und moosartig im Aussehen und wächst an feuchten, schattigen, felsigen Orten, die man sowohl mit Moosen als auch mit Farnen in Verbindung bringt. Aber Moose sind nicht-gefäßig, Farne sind eine separate Gruppe, und die Lycophyten haben sich vor beiden von den restlichen Gefäßpflanzen abgezweigt. Botanische Papiere zu dieser Art beschreiben sie explizit als Lycophyt, und sie erscheint in Übersichten über medizinische Pteridophyten (Farne und Farnalliierte) unter genau diesem Titel.

    • Lycophyt, kein Moos – es hat echtes Gefäßgewebe, Wurzeln und eine dominante Sporophytengeneration, von denen Moose keine haben. Der gemeinsame englische Name „Spikemoss“ ist eine Beschreibung des Aussehens, nicht der Beziehung.
    • Lycophyt, kein Farn – die Lycophyten sind Schwestern aller anderen Gefäßpflanzen; die Farne gehören zum anderen Ast. In der Praxis bedeutet dies, dass die Gattung eine wirklich alte Linie ist, und ihre Chemie – dominiert von Biflavonoiden, zwei Flavonoid-Einheiten, die zusammengefügt sind – ist charakteristisch für diese Linie und nicht für blühende Pflanzen.
    • Warum es praktisch wichtig ist – die Biflavonoide sind das, worüber fast alle modernen Forschungen zu diesem Kraut gehen, und sie sind der Grund, warum die Pflanze ein anderes pharmakologisches Profil hat als die blühenden Pflanzen, die hitzeklärenden Kräuter, mit denen sie normalerweise verschrieben wird.

    Ist Shi Shang Bai dasselbe wie Juan Bai?

    Nein. Juan Bai ist Selaginella tamariscina, eine andere Art in derselben Gattung, mit einer anderen traditionellen Verwendung. Beide sind Selaginella, beide sind Spikemosses, und die gemeinsame Silbe bai („Zypresse“) in den beiden Namen spiegelt das gleiche koniferenartige Aussehen wider – aber sie werden für verschiedene Dinge verabreicht. Shi Shang Bai ist ein hitzeklärendes, Gift-auflösendes Kraut; Juan Bai wird klassisch in der blutregulierenden Gruppe verwendet, roh, um das Blut zu beleben, und verkohlt, um Blutungen zu stoppen. Diese Website hält derzeit keinen Juan Bai-Eintrag, daher wird hier kein Vergleich seiner aufgezeichneten Eigenschaften gemacht. Wenn ein Lieferant einen für den anderen ersetzt, ändert die Substitution die Kategorie des Krauts, nicht nur seine Stärke – ein Punkt, der explizit gemacht werden sollte, weil beide einfach als „Selaginella“ auf Englisch verkauft werden.

    Wie steht Shi Shang Bai in Beziehung zu Bai Hua She She Cao und Ban Zhi Lian?

    Die drei sind das Standard-Trio der hitzeklärenden, Gift-auflösenden Kräuter, die zusammen in der chinesischen Onkologie-Praxis verwendet werden, und sie werden auch häufig zusammen untersucht. Sie teilen eine Kategorie, eine Gewohnheit großer Dosen, ein Profil niedriger Toxizität und eine gemeinsame Rolle als Ergänzungen zu einer Basisformel, nicht als Zentrum der Formel. Sie sind nicht dasselbe Kraut und sind nicht austauschbar.

    • Shi Shang Bai (diese Seite) — ein Lycopodien; Leber-Meridian; 15–30 g, bis zu 60 g; Dampfe-Hitze der Leber und der Blase, Halsschmerzen, Husten durch Lungen-Hitze. Die Forschungsliteratur konzentriert sich auf Nasopharynx-, Hals- und Lungen-Modelle.
    • Bai Hua She She Cao — eine kleine blühende Pflanze der Rautengewächse; Leber, Magen und Dickdarm; 15–60 g; giftige Geschwüre, Darmabszess, Gelbsucht, schmerzhafter, heißer Harndrang. Die Forschungsliteratur konzentriert sich auf Verdauungstrakt-Modelle.
    • Ban Zhi Lian — ein Wasserdost der Lippenblütler; Dickdarm, Leber, Lunge und Magen; 15–60 g; giftige Geschwüre und Schlangenbiss, mit einer blutaktivierenden Wirkung, die die anderen beiden nicht besitzen.

    Kontext der Formel: Unsere eigenen Formelaufzeichnungen verknüpfen Shi Shang Bai derzeit mit keiner Formel, und es ist in unseren Aufzeichnungen mit keiner Kräuterkombination verknüpft, daher wird hier keine genannt. Sein Einsatz erfolgt als Zusatz zu bestehenden Rezepturen, nicht als benannter Bestandteil einer klassischen Formel.

    Identitätsfelder markiert, nicht korrigiert — zwei Punkte zur Entscheidung des Eigentümers. (1) Die gespeicherte Zeichenkette für Natur und Geschmack dieses Eintrags lautet “Süß, Scharf, Neutral, Bitter, Kalt”, was zwei sich gegenseitig ausschließende thermische Eigenschaften (neutral und kalt) in einer Zeile kombiniert. Dies hat den Anschein, als seien Beschreibungen aus zwei verschiedenen Quellen Traditionen einfach aneinandergereiht, statt abgeglichen zu werden — Referenzquellen geben die Kraut entweder als süß, mild und neutral oder als bitter und kalt an. Beide Lesarten sind vertretbar; beides gleichzeitig zu führen ist es nicht. Wir haben das Feld genau so belassen, wie es gespeichert war. (2) Unser Eintrag enthält keine chinesischen Zeichen für diesen Eintrag. Da “Selaginella” auf Englisch diese Art nicht von Selaginella tamariscina (Juan Bai) unterscheidet, wären die Zeichen das Feld, das die Identifizierung klären würde, und ihr Fehlen sollte behoben werden. Beide Punkte sind Entscheidungen des Eigentümers; keines der Felder wurde hier umgeschrieben.

    Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (die Aufzeichnungen zu Identität, Kategorie, Meridian, Dosierung und Indikation für Shi Shang Bai, Bai Hua She She Cao und Ban Zhi Lian, sowie das Fehlen eines Eintrags für Juan Bai und jeglicher Verknüpfung mit einer Formel oder Kombination für dieses Kraut, wie in den Dateien gespeichert); PMID 29966504, DOI 10.1080/09168451.2018.1491285 (diese Art wird als Lycopodien beschrieben); PMID 29405039, PMC 5833325, DOI 10.1631/jzus.B1600344 (Übersicht über medizinische Pteridophyten, behandelt Selaginella als Lycopodien innerhalb der Farnverwandten); PMID 27889245, DOI 10.1016/j.phytochem.2016.11.011 (Biflavonoid-Chemie der Art); veröffentlichter Konsens der Materia Medica, abgeglichen mit mehreren Online-Quellen. Hinweis zur Begriffsklärung, keine Behandlungsberatung.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts