not yet catalogued
Materia Medica Data
- Temperatur
- Cold
- Natur & Geschmack
- Sweet, Cold
- Betretene Meridiane
- BL, HT, ST
- Latein (pharmazeutisch)
- Fructus Citrulli Vulgaris
- Chinesisch
- 西瓜
- Tonzeichen
- xī guā
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Xi Gua (Wassermelone) in der chinesischen Medizin verwendet?
Wassermelone ist das klassische Mittel gegen Sommerhitze – sie klärt Hitze, erzeugt Körperflüssigkeiten, um Durst zu stillen, und fördert die Harnabsonderung. Sie ist einer der wenigen Einträge in der Materia Medica, die die meisten Leser bereits gegessen haben. Diese Quelle beschreibt sie als süß und kalt, mit Eintritt in die Blasen-, Herz- und Magen-Meridiane, innerhalb der Kategorie Kräuter, die Sommerhitze klären und lindern, und nennt den Saft als den verwendeten Teil.
Ihre traditionellen Wirkungen:
- Lindert Sommerhitze, erzeugt Körperflüssigkeiten, fördert die Harnabsonderung – bei Sommerhitze-Mustern, insbesondere mit starkem Durst, trockenem Würgen oder spärlichem Harndrang. Die Kombination aus kalter Natur und hohem Flüssigkeitsgehalt ist die gesamte Logik: Sie kühlt und ersetzt Flüssigkeit im selben Schluck.
- Reduziert Gelbsucht – wird mit anderen Substanzen in der traditionellen Behandlung der ikterischen Hepatitis verwendet.
„Die natürliche White Tiger Decoction.“ Ein langjähriger chinesischer Beiname für Wassermelone ist tian sheng bai hu tang, „himmlisch gemachte White Tiger Decoction“. Bai Hu Tang (White Tiger Decoction), das in dieser Quelle aufgeführt ist, ist die klassische Shang Han Lun-Formel für intensive Hitze, die auf der Qi-Ebene lodert – die „vier Großen“ von hohem Fieber, starkem Durst, starkem Schwitzen und einem großen, strömenden Puls – und sie wirkt, indem sie diese Hitze klärt und gleichzeitig Körperflüssigkeiten erzeugt, um das zu ersetzen, was das Fieber verbraucht hat. Der Spitzname besagt, dass eine süße, kalte, wässrige Frucht in Miniatur und auf natürliche Weise das tut, was diese Formel mit Shi Gao und Zhi Mu tut: die Hitze kühlen und die Körperflüssigkeiten wiederherstellen. Es ist ein lobender Beiname und ein didaktisches Hilfsmittel, keine Behauptung, dass die Frucht die Formel ersetzt.
Quelle: der eigene Kräutereintrag dieser Quelle (Eigenschaften, Meridiane, Kategorie, Wirkungen) und ihr Bai Hu Tang-Formeleintrag; der tian sheng bai hu tang-Beiname wurde gegen mehrere Online-Quellen und den Konsens der Materia Medica (Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology) abgeglichen. Einordnung im Rahmen traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Xi Gua?
Ungefähr 15–30 g, als Saft eingenommen, laut dem Dosierungsrecord dieser Quelle – wobei die praktische „Dosis“ im häuslichen Gebrauch, wie bei jeder lebensmitteltauglichen Substanz, einfach eine normale Portion der frischen Frucht ist, die während heißer Wetterperioden gekühlt gegessen oder gepresst und getrunken wird.
- Verwendeter Teil – der Saft des reifen Fruchtfleisches. Frische ist entscheidend; die Wirkung hängt vom Wassergehalt der Frucht und ihrer kühlenden Natur ab.
- Nicht dekociert – im Gegensatz zu den meisten Kräutern wird es nicht gekocht. Langanhaltende Hitze würde den Zweck zunichtemachen.
- Die Schale ist ein anderer Bestandteil. Xi Gua Cui Yi (西瓜翠衣, die dünne grüne „Jade-Robe“-Schicht der Schale) wird in der klassischen Literatur separat behandelt und ist der tatsächlich in einigen Sommerhitze-Formeln intendierte Bestandteil – siehe die Anmerkung zu Formeln unten.
Quelle: Der eigene Dosierungsrecord dieser Quelle (15–30 g; Saft); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und dem Konsens der Materia Medica. Nur zur Information – keine Verschreibung.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Xi Gua (Wassermelone)?
Diese Quelle verzeichnet Vorsicht bei Feucht-Kälte-Bedingungen und bei Kälte durch Mangel der Milz und des Magens. Die Begründung ist die übliche für kalte, wässrige Lebensmittel: Etwas, das kühlt und Flüssigkeit hinzufügt, verschlimmert ein Muster, das bereits kalt und wassergesättigt ist – was auch die traditionelle Erklärung für die bekannte Erfahrung ist, dass kalte Melone bei jemandem mit schwacher Verdauung zu lockerem Stuhl oder Bauchbeschwerden führt.
- Saisonale Logik. Die traditionelle Verwendung verbindet Wassermelone mit heißem Wetter und Hitze-Mustern; der Verzehr bei kalten Bedingungen oder in großen Mengen bei schwacher Verdauung ist der Fall, den die Vorsichtsmaßnahme anspricht.
- Alltägliches Lebensmittel. Abgesehen von diesen Musterbetrachtungen wird Wassermelone weltweit als alltägliche Frucht verzehrt und unterliegt keinen besonderen traditionellen Einschränkungen.
Quelle: Eigene Vorsichtsmaßnahmen dieser Quelle; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und dem Konsens der Materia Medica. Nur als Referenz, kein Ersatz für die Beratung durch einen Praktiker.
Toxizität & Überdosierung
Keine bei Nahrungsmitteldosierungen. Wassermelone ist ein weltweit verzehrtes Alltagsnahrungsmittel, und es werden in der traditionellen oder modernen Literatur bei kulinarischen Mengen keine Toxizitäten berichtet. Ihre Zusammensetzung wird von Wasser dominiert (ungefähr neun Zehntel des Fruchtfleisches), mit moderaten Zuckermengen, dem Carotinoid-Pigment Lycopin, das dem roten Fruchtfleisch seine Farbe verleiht, und der Aminosäure L-Citrullin, von der die Wassermelone eine der reichhaltigsten natürlichen Nahrungsquellen ist. Dies wird als Zusammensetzung angegeben; siehe Forschung für das, was darüber gezeigt wurde und was nicht.
Quelle: PMID 33187365 (Molecules 2020;25(22):5258, DOI 10.3390/molecules25225258 — Übersicht über Wassermelonen-Phytochemikalien). Hinweis zur Zusammensetzung, keine Gesundheitsaussage.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Für Wassermelone als Lebensmittel sind keine Wechselwirkungen mit Arzneimitteln dokumentiert. Ein theoretischer Aspekt verdient die Aufmerksamkeit der Behandler: Zusammengefasste Studiendaten deuten darauf hin, dass die Supplementierung mit L-Citrullin und der Konsum von Wassermelone eine moderate Blutdrucksenkung bewirken können. Daher kann es bei Patienten, die antihypertensive Medikamente einnehmen und konzentrierte Wassermelone oder Citrullin-Präparate zu sich nehmen, zu einem additiven Effekt kommen. Dies betrifft die in Studien untersuchten Supplement-Dosierungen, nicht den normalen Verzehr der Frucht, und es wurde keine klinische Wechselwirkung nachgewiesen. (Für die Bestätigung durch den Behandler markiert.)
Quelle: PMID 40789388 (Clin Nutr ESPEN 2025, Metaanalyse zu L-Citrullin und Wassermelonenkonsum in Bezug auf den Blutdruck). Nur als Vorsichtsmaßnahme.
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Wassermelone (Citrullus lanatus)?
Ja — die Wassermelone ist unter den hier aufgeführten Kräutern ungewöhnlich, da es echte Evidenz aus randomisierten kontrollierten Studien gibt, obwohl es sich um Ernährungsforschung zur Frucht und ihren Bestandteilen handelt und nicht um Forschung zu ihrer traditionellen Indikation bei Sommerhitze. Der Großteil befasst sich mit L-Citrullin, der Aminosäure, in der die Wassermelone natürlich reich ist, die der Körper in Arginin und daraus in Stickstoffmonoxid umwandelt, einem Vasodilatator.
- Blutdruck, Meta-Analyse (2025) — eine systematische Übersicht und Meta-Analyse in Clinical Nutrition ESPEN fasste 15 randomisierte kontrollierte Studien (24 Datensätze, 415 Teilnehmer) zur Supplementierung mit L-Citrullin und Wassermelonenkonsum bei mittelalten und älteren Erwachsenen zusammen und berichtete über mittlere Reduktionen von etwa 4,0 mmHg systolisch und 2,5 mmHg diastolisch. Modeste Effekte in einem Kontext supplementierter Aufnahme.
- Frühere kontrollierte Studie (2012) — eine Crossover-Studie an 14 Erwachsenen mit Prähypertonie oder Hypertonie Stadium 1 fand heraus, dass sechs Wochen Wassermelonenextrakt (6 g/Tag L-Citrullin und L-Arginin) den Blutdruck an Knöchel und Oberarm sowie die Wellenreflexion der Karotis im Vergleich zu Placebo reduzierten. Klein, aber eine echte kontrollierte Humanstudie.
- Gefäßfunktion — eine 2022 in Nutrients erschienene Übersicht sammelt die Evidenz zum Wassermelonenkonsum und der Gefäßgesundheit aus Sicht der Lebensmittelwissenschaft; Einzelstudien haben berichtet, dass Wassermelonensaft die hyperglykämieinduzierte Gefäßdysfunktion bei gesunden Erwachsenen abschwächte und dass der tägliche Wassermelonenkonsum einen zirkulierenden Marker der endothelialen Aktivierung bei übergewichtigen und adipösen postmenopausalen Frauen senkte.
- Was es nicht zeigt — eine 2025 durchgeführte Dosis-Wirkungs-Meta-Analyse von 21 randomisierten Studien fand, dass die Citrullin-Supplementierung keinen Gesamteffekt auf Körpergewicht, BMI, Fettmasse, Taillenumfang oder Körperfettprozentsatz hatte. Es lohnt sich, dies klar auszusprechen, da Wassermelone oft für das Gewichtsmanagement vermarktet wird.
- Zusammensetzung — eine 2020 in Molecules erschienene Übersicht katalogisiert die Phytochemie der Frucht, einschließlich Lycopin und Citrullin, über Fruchtfleisch, Schale und Samen hinweg.
Evidenzhinweis zu Wassermelonenfrost: eine 2022 erschienene Netzwerkmeta-Analyse zu Kombinationsbehandlungen mit Wassermelonenfrost bei Mundgeschwüren ist online weit verbreitet, wurde jedoch 2023 formell vom Journal zurückgezogen und sollte nicht als Evidenz behandelt werden. Wenn man dies beiseite legt, gibt es keine verlässliche klinische Studiendaten für Xi Gua Shuang, die wir verifizieren könnten; die einzige solide moderne Arbeit, die wir dazu fanden, ist die chemische Charakterisierung.
Keine dieser Forschungen befasst sich mit der traditionellen Rolle der Wassermelone bei der Beseitigung von Sommerhitze, und keine davon wird hier als therapeutische Behauptung dargestellt.
Quellen: PMID 40789388 (Clin Nutr ESPEN 2025, DOI 10.1016/j.clnesp.2025.07.1130 – Metaanalyse zum Blutdruck); PMID 22402472 (Am J Hypertens 2012 – Kreuzversuch mit Wassermelonextrakt); PMID 35889869 (Nutrients 2022 – Übersicht zu Wassermelone und Gefäßgesundheit); PMID 34510203 (J Nutr 2021 – Wassermelonensaft und hyperglykämieinduzierte Gefäßdysfunktion); PMID 32142970 (Nutr Res 2020 – tägliche Wassermelone und Plasma-sVCAM-1); PMID 41097202 (Nutrients 2025 – Metaanalyse zu Citrullin und Körperzusammensetzung, kein signifikanter Effekt); PMID 33187365 (Molecules 2020 – Übersicht zur Phytochemie der Wassermelone); PMID 37266302 (Rückzugshinweis 2023 für die Netzwerk-Metaanalyse zu Wassermelone und Frost). Forschungszusammenhang, keine therapeutische Aussage.
Anmerkungen zum Kraut
Welche Formeln verwenden Xi Gua, und was ist Xi Gua Shuang (Wassermelonenfrost)?
In diesem Referenzwerk erscheint Xi Gua in zwei Sommerhitze-Formeln — Qing Luo Yin und Qing Shu Yi Qi Tang — und seine bekannteste verarbeitete Ableitung, Xi Gua Shuang (Wassermelonenfrost), ist eine separate Halszubereitung, die hier nicht als eigener Eintrag geführt wird.
- Qing Luo Yin (Dekokt zur Reinigung der Kollaterale) — die sanfteste der Sommerhitze-Formeln, für leichte Resthitze in den Lungenkollateralen. Hier wirkt Xi Gua als Stellvertreter neben Si Gua Luo, um Resthitze zu reinigen, Flüssigkeiten zu generieren und die Kollateralbahnen zu öffnen. Wie der eigene Formeleintrag dieses Referenzwerks vermerkt, ist der klassische Bestandteil Xi Gua Cui Yi — die dünne, frostüberzogene grüne Schicht der Schale, nicht das Fruchtfleisch — und die hier angegebene Inhaltsstoffanmerkung (“Frost verwendet”) bezeichnet höchstwahrscheinlich genau das.
- Qing Shu Yi Qi Tang (Dekokt zur Reinigung der Sommerhitze und Stärkung des Qi) — für das schwerere Muster, bei dem die Sommerhitze sowohl Qi als auch Flüssigkeiten geschädigt hat, mit Müdigkeit, starkem Schwitzen und Durst. Wassermelone befindet sich hier neben Xi Yang Shen, Shi Hu, Mai Men Dong und Zhi Mu als Teil der flüssigkeitsgenerierenden, hitzereinigenden Komponente der Formel.
Xi Gua Shuang (西瓜霜), Wassermelonenfrost. Dies ist nicht einfach nur getrocknete Wassermelone. Es handelt sich um eine traditionelle verarbeitete Zubereitung, die hergestellt wird, indem Wassermelone mit Glaubersalz (Mirabilit, Mang Xiao) in einem Gefäß verpackt und der weiße kristalline “Frost” gesammelt wird, der sich an der Oberfläche bildet, während die Mischung reift. Es wird topisch als Pulver oder Spray für Mundgeschwüre, Halsschmerzen und andere Mund- und Halsbeschwerden verwendet, anstatt als Sommerhitze-Heilmittel eingenommen zu werden, und ist in ganz Ostasien ein bekanntes rezeptfreies Produkt. Es wird derzeit nicht als separater Eintrag in diesem Referenzwerk geführt — eine echte Lücke, da es sich um ein eigenständiges Arzneimittel mit eigenen Indikationen handelt und nicht um eine Form der Frucht. Moderne Analysen von kommerziellem Wassermelonenfrost haben Cucurbitacine B und E als Bestandteile identifiziert, was bestätigt, dass die fertige Zubereitung Stoffe aus der Frucht enthält und nicht nur aus Salz besteht.
Namenshinweis: dieses Referenzwerk gibt den pharmazeutischen Lateinnamen als Fructus Citrulli Vulgaris an. Citrullus vulgaris Schrad. ist ein lange verwendeter älterer Name für die Wassermelone; der derzeit akzeptierte botanische Name ist Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai, der in der unten zitierten modernen Forschungsliteratur durchgängig verwendet wird. Beide bezeichnen dieselbe Pflanze; das Identitätsfeld wurde unverändert belassen und die Synonymie wird hier für Leser vermerkt, die unseren Eintrag mit zeitgenössischen Quellen abgleichen.
Quelle: die eigenen Formeleinträge dieses Referenzwerks für Qing Luo Yin und Qing Shu Yi Qi Tang sowie seine Kräutereinträge; Zubereitung und Zusammensetzung von Wassermelonenfrost gemäß PMID 37269211 (J Sep Sci 2023, Identifizierung von Cucurbitacinen in Wassermelonenfrost, das es als aus Wassermelone und Glaubersalz hergestellt beschreibt); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



