GB-27 (Wu Shu) Fifth Pivot

¿Qué hace GB-27 Wu Shu?

GB-27 regula el vaso Cinturón (Dai) y regula el jiao inferior y transforma la estasis — un punto en el costado del abdomen bajo donde el canal de Vesícula Biliar se encuentra con el vaso Dai en forma de cinturón.

• Regula el vaso Cinturón — el Dai Mai, el único vaso extraordinario que discurre horizontalmente, rodeando la cintura como un cinturón
• Regula el jiao inferior y transforma la estasis — movilizando lo que se encuentra estancado en el abdomen bajo

Un punto del vaso Cinturón — y por qué eso importa para el flujo vaginal. Nuestro registro clasifica GB-27 como un Punto de Reunión del canal de Vesícula Biliar con el vaso Cinturón (Dai). El vaso Dai contiene los canales verticales a nivel de la cintura, y su trastorno clásico es dai xia — literalmente “debajo del cinturón”, es decir, flujo vaginal anormal (leucorrea), que comparte el mismo nombre del vaso. Así que no es casualidad que un punto que regula el vaso Dai trate la leucorrea: es el trastorno distintivo del vaso. Tres puntos de Vesícula Biliar se reúnen con el Dai en el abdomen — GB-26 Dai Mai (el homónimo del vaso), GB-27 y GB-28 — mientras que GB-41 en el pie es su punto de confluencia distal (de apertura).

Sobre el nombre. “Wu Shu” significa Quinto Pivote — wu cinco, shu un pivote o bisagra. La interpretación que suele ofrecerse relaciona el “quinto” con un recuento de puntos o de divisiones corporales; el sentido no está del todo establecido, y nuestro registro no lo fija.

Fuente: Sacred Lotus sources & references (registros de canal, clasificación, acción y traducción; los tres puntos de Vesícula Biliar del vaso Cinturón — GB-26, GB-27, GB-28 — y GB-41 consultados en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se usa GB-27 Wu Shu?

GB-27 se usa para el flujo vaginal anormal, el dolor del abdomen bajo, el dolor lumbar, la hernia y el estreñimiento. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Leucorrea (flujo vaginal anormal) — el trastorno clásico del vaso Dai
• Dolor del abdomen bajo
• Dolor lumbar
• Hernia
• Estreñimiento

El territorio del vaso Dai, por delante y por detrás. La leucorrea es el signo distintivo del vaso Cinturón; el dolor del abdomen bajo, la hernia y el estreñimiento son la acción sobre el jiao inferior y la estasis; y el dolor lumbar refleja cómo el vaso Dai rodea la cintura como un cinturón, de delante hacia atrás. Es una lista coherente para el vaso Dai.

Una nota honesta. El flujo vaginal anormal requiere valoración médica — la infección (incluidas las infecciones de transmisión sexual) es una causa frecuente y necesita diagnóstico y tratamiento adecuados; un cambio en el flujo, o un flujo con dolor, sangrado u olor, debe ser evaluado. El dolor del abdomen bajo que sea intenso, súbito o persistente requiere valoración. Una hernia requiere valoración; una hernia dura y dolorosa es una urgencia quirúrgica. Este registro documenta únicamente el uso clásico.

Cómo se combina. Con GB-26 Dai Mai y GB-28 Wei Dao — los otros puntos del vaso Cinturón — y con GB-41 Zu Lin Qi, el punto de confluencia del vaso en el pie; con SP-06 San Yin Jiao para el flujo vaginal. Todo ello registrado aquí.

Fuente: Sacred Lotus sources & references (registros de indicación y acción; los registros de GB-26, GB-28, GB-41 y SP-06 consultados en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se localiza GB-27 Wu Shu?

GB-27 está en el costado del abdomen bajo, justo por delante del punto óseo de la cadera, tres cun por debajo del nivel del ombligo.

• En el abdomen bajo lateral (costado)
• Anterior a (por delante de) la espina ilíaca anterosuperior — la prominencia ósea en la parte delantera de la cadera
• 3 cun por debajo del nivel del ombligo

El hueso de la cadera es la referencia. La espina ilíaca anterosuperior (EIAS) — el punto óseo agudo en la parte delantera de la cadera — se palpa con facilidad; GB-27 se sitúa justo por delante de ella, en la parte baja del costado del abdomen, a nivel de tres cun por debajo del ombligo. Su vecino GB-28 Wei Dao se sitúa justo por debajo y por delante de GB-27, aún más cerca del hueso de la cadera.

Sobre el nombre. “Wu Shu” — Quinto Pivote, como se señaló antes.

Fuente: Sacred Lotus sources & references (registros de localización y traducción, sin modificaciones; el registro de GB-28 consultado en nuestros propios datos).

Where is GB-27 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 444): In the depression just anterior to the anterior superior iliac spine, approximately level with Guanyuan REN-4 (3 cun below the umbilicus).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 216): In the lateral side of the abdomen, anterior to the superior iliac spine, 3 cun below the level of the umbilicus.

¿Cómo se punciona GB-27 Wu Shu?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular de 0,5–1,0 pulgadas, con moxibustión aplicable. Lo que sigue es un registro neutro de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad registrados: perpendicular, 0,5–1,0 pulgadas.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el punto se sitúa sobre la pared abdominal lateral (los músculos oblicuos) por delante del hueso de la cadera; en profundidad se encuentran el intestino en el abdomen bajo, y en el embarazo el útero en crecimiento; los vasos ilíacos discurren más profundamente en la pelvis.

El riesgo, dicho con claridad. La consideración en un punto del abdomen bajo son los órganos subyacentes — el intestino, y en el embarazo el útero; debe evitarse específicamente la punción profunda o descuidada del abdomen bajo durante el embarazo. Nuestro registro no consigna ninguna precaución arterial en GB-27, y no figura entre los nueve puntos que sí la tienen. No es un punto para autotratamiento.

Lo que no se afirma. No se ha localizado ningún estudio que mida una profundidad segura en GB-27, y no se toma prestado ninguno. No se localizó ningún caso clínico que nombrara GB-27.

Fuente: Sacred Lotus sources & references (registro de punción, sin modificaciones; las nueve precauciones arteriales consultadas en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre GB-27, y qué debe saber el lector?

Ningún ensayo aísla GB-27. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo ginecológico o del abdomen bajo, y un estudio que incluye un punto dentro de un protocolo no constituye evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. GB-27 Wu Shu (“Quinto Pivote”) es un punto del abdomen bajo y un Punto de Reunión del canal de Vesícula Biliar con el vaso Cinturón (Dai) — uno de tres puntos de este tipo (junto con GB-26 Dai Mai y GB-28). Su indicación de leucorrea es el trastorno distintivo del vaso Dai (dai xia, “debajo del cinturón”), y su dolor lumbar refleja cómo el vaso rodea la cintura a modo de cinturón. Se sitúa por delante del hueso de la cadera, 3 cun por debajo del nivel del ombligo.

Una nota de seguridad. El flujo vaginal anormal es un síntoma que debe ser diagnosticado; esta página registra el uso clásico y así lo indica.

Una nota sobre cómo buscarlo. Las búsquedas de “GB 27”, “G 27” y “Wushu” resultan francamente confusas — “Wushu” es la palabra común para las artes marciales chinas, lo que inunda cualquier búsqueda simple. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente utilizó.

Fuente: Sacred Lotus sources & references (registros de clasificación, acción, indicación y localización; los tres puntos del vaso Cinturón y GB-41 consultados, en nuestros propios datos).