GB-33 (Xi Yang Guan) Knee Yang Joint

¿Qué hace GB-33 Xi Yang Guan?

GB-33 relaja los tendones y beneficia las articulaciones, y dispersa el viento-humedad — un punto local en el lado externo de la rodilla, nombrado por la propia articulación de la rodilla.

• Relaja los tendones y beneficia las articulaciones — la acción tendón-y-articulación, aliviando tendones tensos y rodillas rígidas; el canal de Vesícula Biliar gobierna los tendones en el pensamiento clásico
• Dispersa el viento-humedad — despejando los factores externos detrás de las rodillas doloridas y obstruidas por bi

Un punto de rodilla, sencillamente. Tanto las acciones como todas las indicaciones conciernen a la rodilla y sus tendones — GB-33 es un punto local para la rodilla externa, situado justo por encima de la línea articular en la prominencia ósea del fémur. Su vecino inferior GB-34 Yang Ling Quan, tres cun por debajo, es el punto Hui-Reunión (influyente) de los tendones y el principal punto de Vesícula Biliar para la rodilla y los tendones; GB-33 es su compañero local justo por encima de la articulación.

“Relaja los tendones” es la firma de la Vesícula Biliar. Los tendones (los tendones y su función) caen bajo la Vesícula Biliar y el Hígado en la MTC, y el canal de Vesícula Biliar lleva el punto influyente de los tendones (GB-34). Un punto de rodilla en este canal que relaja los tendones — aliviando los tendones tensos y contraídos detrás de una rodilla rígida y flexionada — encaja directamente con esa gobernanza.

Sobre el nombre. “Xi Yang Guan” significa Articulación Yang de la Rodilla o Puerta Yang de la Rodilla — xi la rodilla, yang el aspecto yang (externo), guan una articulación, puerta o paso. Literalmente la puerta yang (lateral) de la rodilla. (Nótese que DU-03 Yao Yang Guan, “Puerta Yang Lumbar”, y la región de SI-19 llevan el mismo elemento yang guan en otros lugares.)

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, acción, localización y traducción; el registro de GB-34 consultado contra nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se usa GB-33 Xi Yang Guan?

GB-33 se usa para hinchazón y dolor de la rodilla, contractura de los tendones detrás de la rodilla, y entumecimiento de la pierna. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Hinchazón y dolor de la rodilla
• Contractura de los tendones en la fosa poplítea (la hondonada detrás de la rodilla)
• Entumecimiento de la pierna

La rodilla y sus tendones. La hinchazón y el dolor de rodilla son la acción articular; la contractura de los tendones detrás de la rodilla es la acción de relajar los tendones, aliviando los tendones tensos de los isquiotibiales que mantienen una rodilla flexionada; el entumecimiento de la pierna es la entrada del canal. Es una lista estrechamente centrada en la rodilla.

Una nota honesta. Una rodilla que está caliente, roja, hinchada, bloqueada, que cede, o dolorosa después de una lesión requiere evaluación médica en lugar de autotratamiento repetido — la artritis séptica, un menisco o ligamento desgarrado, y la artritis inflamatoria requieren diagnóstico. El entumecimiento nuevo de una pierna requiere evaluación. Este registro documenta solo el uso clásico.

Cómo se combina. Con GB-34 Yang Ling Quan justo debajo (el punto influyente de los tendones) y los puntos ojo-de-rodilla ST-35 Du Bi y EX-LE-4 (Nei Xi Yan) para la articulación; con GB-31 Feng Shi para el muslo externo. Todo contenido aquí.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicación y acción; los registros de GB-31, GB-34 y ST-35 consultados de nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se localiza GB-33 Xi Yang Guan?

GB-33 está en el lado externo de la rodilla, tres cun por encima de GB-34, en la hondonada justo por encima del bulto óseo en el extremo externo del fémur.

• 3 cun por encima de GB-34 Yang Ling Quan (que se sitúa debajo de la rodilla, delante y debajo de la cabeza del peroné)
• Lateral a (en el lado externo de) la articulación de la rodilla
• En la depresión por encima del epicóndilo externo (lateral) del fémur — el bulto óseo en el extremo externo del fémur en la rodilla

El bulto óseo es el punto de referencia. El epicóndilo lateral del fémur se palpa fácilmente en el lado externo de la rodilla; GB-33 se sitúa en la hondonada justo encima, entre este y el tendón de atrás. Tanto encontrar GB-34 debajo de la rodilla y medir hacia arriba, como encontrar el epicóndilo directamente, alcanzan el punto.

Sobre el nombre. “Xi Yang Guan” — Articulación Yang de la Rodilla, la puerta externa de la rodilla, como se señaló anteriormente.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, conservados sin cambios; el registro de GB-34 consultado de nuestros propios datos).

Where is GB-33 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 450): On the lateral side of the knee, in the depression above the lateral epicondyle of the femur, between the femur and tendon of biceps femoris.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 218): 3 cun above Yangliangquan (GB-34), lateral to the knee joint, in the depression above the external epicondyle of femur.

¿Cómo se punciona GB-33 Xi Yang Guan?

Nuestro propio registro indica inserción perpendicular de 0,5–1,0 pulgadas, y no enumera moxibustión. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,5–1,0 pulgadas, hacia la hondonada articular.
• Moxibustión: no figura en nuestro registro para este punto.
• Anatomía regional: el punto se encuentra sobre el epicóndilo lateral del fémur en la rodilla; la banda iliotibial pasa sobre la región, y el nervio fibular (peroneo) común corre un poco por debajo y detrás, cerca de la cabeza del peroné; la cápsula de la articulación de la rodilla se encuentra en profundidad.

Riesgo, expresado proporcionalmente. Este es un punto de bajo riesgo: sin cavidad corporal, sin órgano, hueso cerca por debajo. Nuestro registro no lleva precaución arterial en GB-33, y no está entre los nueve puntos que sí la tienen. El nervio fibular común se enrolla alrededor del cuello del peroné un poco más abajo (más cerca de GB-34); en GB-33 mismo no se encuentra directamente debajo, pero los nervios de la región hacen que la sensación se transmita.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que midiera una profundidad segura en GB-33, y no se toma prestado ninguno. No se localizó ningún informe de caso que nombrara a GB-33.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de punción, conservado sin cambios; las nueve precauciones arteriales consultadas de nuestros propios datos), contrastadas con múltiples fuentes en línea; anatomía regional a partir de descripción anatómica estándar.

¿Hay investigación sobre GB-33, y qué debe saber un lector?

Ningún ensayo aísla GB-33. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo de rodilla, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. GB-33 Xi Yang Guan (“Articulación Yang de la Rodilla”) es un punto local lateral de la rodilla que relaja los tendones, beneficia las articulaciones y dispersa el viento-humedad — sus indicaciones conciernen todas a la rodilla y sus tendones. Se sitúa en la hondonada por encima del bulto óseo externo del fémur, 3 cun por encima de GB-34, el punto influyente de los tendones con el que se asocia para la rodilla. No lleva elemento de los cinco shu ni clasificación especial.

Una nota sobre cómo buscarlo. Las búsquedas de “GB 33”, “G 33” y “Xiyangguan” devuelven ensayos de protocolo y material no relacionado — y el elemento yang guan es compartido con otros puntos (por ejemplo, DU-03 Yao Yang Guan). Cualquier afirmación adjunta a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente usó.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de acción, indicación y localización; el registro de GB-34 consultado, contra nuestros propios datos).