KI-18 (Shi Guan) Stone Pass

¿Qué hace KI-18 Shi Guan?

KI-18 regula el jiao inferior y alivia el dolor, regula el qi y moviliza el estancamiento de sangre, y armoniza el Estómago: es el punto con el registro de acción más extenso de toda la trayectoria abdominal del Riñón.

• Regula el jiao inferior y alivia el dolor
• Regula el qi y moviliza el estancamiento de sangre — la única acción relacionada con la sangre en esta trayectoria, y la base de sus indicaciones obstétricas
• Armoniza el Estómago

El estancamiento de sangre es lo que distingue a este punto de sus vecinos. Al comparar los seis puntos de la trayectoria abdominal, KI-18 es el único cuyo registro de acción menciona explícitamente la sangre — KI-16 regula el qi y calienta los intestinos, KI-17 dispersa las acumulaciones, KI-19 y KI-20 armonizan el Estómago y el jiao medio, y KI-21 actúa sobre el qi de la Milza, el Estómago y el Hígado. En términos clásicos, el estancamiento de sangre en el quemador inferior es la explicación dada para las presentaciones que describen las indicaciones de este punto.

También es un Punto de Reunión del canal del Riñón con el Vaso Penetrante (Chong Mai), compartido por toda la trayectoria — y merece una mención aquí, porque el Chong Mai se describe clásicamente como el Mar de la Sangre y está estrechamente vinculado a la menstruación y al útero. Un punto de ese vaso cuya acción menciona el estancamiento de sangre y cuyas indicaciones son obstétricas es internamente coherente.

Sobre el nombre. “Shi Guan” significa Paso de Piedra. Shi es piedra, y guan una puerta o paso — el mismo carácter que en DU-03 Yao Yang Guan y P-06 Nei Guan. Las interpretaciones ofrecidas relacionan la piedra con dureza u obstrucción en el abdomen, lo cual encaja tanto con el sentido de acumulación como con la indicación de estreñimiento.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, categoría, acción y traducción; los registros de acción de KI-16 a KI-21 comparados entrada por entrada, y los registros de DU-03 y P-06 verificados, frente a nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se usa KI-18 Shi Guan?

KI-18 se usa para los vómitos, el dolor abdominal y el estreñimiento, y para el dolor abdominal posparto y la infertilidad. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Vómitos
• Dolor abdominal
• Estreñimiento
• Dolor abdominal posparto
• Esterilidad (infertilidad)

Es el único punto de esta serie con indicaciones obstétricas o de fertilidad. Comparando KI-16 con KI-21, los otros cinco son digestivos en su totalidad, y KI-21 añade las náuseas matutinas. Solo KI-18 registra dolor posparto e infertilidad — coherente con que sea el único cuya acción menciona la estasis de sangre, y con la clasificación de Vaso Penetrante que lleva la serie.

Una nota honesta, y ambas entradas necesitan declararla con claridad.

• LA INFERTILIDAD REQUIERE INVESTIGACIÓN MÉDICA. Tiene muchas causas en cualquiera de los dos miembros de la pareja, varias de ellas tratables, y varias sensibles al tiempo — la investigación no debe retrasarse. Nada en este registro afirma que la acupuntura trate la infertilidad. La base de evidencia de la acupuntura en la reproducción asistida se ha revisado repetidamente y sigue siendo controvertida; esta página no hace ninguna afirmación al respecto ni cita ninguna, porque nuestro registro de indicaciones documenta el uso histórico y no es evidencia.
• EL DOLOR ABDOMINAL POSPARTO REQUIERE EVALUACIÓN. El dolor intenso después del parto, el sangrado abundante o de olor fétido, la fiebre o sentirse muy mal son urgencias médicas — la infección, el tejido retenido y la hemorragia se presentan todos así. Esta no es una presentación para tratar por cuenta propia.
• Los vómitos persistentes, el dolor abdominal intenso o súbito, y cualquier cambio duradero del hábito intestinal requieren evaluación médica por derecho propio.

Y una advertencia general para esta región. El tratamiento abdominal durante el embarazo es competencia de un profesional cualificado que conozca el embarazo. Nuestros registros no contienen ninguna contraindicación de embarazo para KI-18 y aquí no se afirma ninguna; se menciona el punto porque la lista de indicaciones toca el parto.

Cómo se combina. Con REN-11 Jian Li al mismo nivel. Con KI-17 por debajo y KI-19 por encima en la misma línea de 0,5 cun. Con REN-04 Guan Yuan y REN-06 Qi Hai en el bajo abdomen, y SP-06 San Yin Jiao de forma distal — la combinación ginecológica clásica. Todos registrados aquí.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicaciones y acciones; listas de indicaciones de KI-16 a KI-21 comparadas, y los registros de KI-17, KI-19, KI-21, REN-04, REN-06, REN-11 y SP-06 consultados frente a nuestros propios datos), cotejado con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra KI-18 Shi Guan?

KI-18 se encuentra en el abdomen superior, tres cun por encima del ombligo y medio cun hacia afuera de la línea media — junto a REN-11 Jian Li.

• 3 cun por encima del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media
• A la altura de REN-11 Jian Li, que nuestro propio registro nombra como referencia
• KI-17 se encuentra un cun por debajo junto a REN-10; KI-19 un cun por encima junto a REN-12

La serie empareja uno a uno con el Vaso Concepción, y nuestros datos mantienen cada emparejamiento. KI-16 junto a REN-08 en el ombligo, luego KI-17/REN-10, KI-18/REN-11, KI-19/REN-12, KI-20/REN-13 y KI-21/REN-14 — seis puntos consecutivos de Riñón junto a seis puntos consecutivos de Ren, verificados por consulta. Nuestro registro de KI-19 establece la escalera completa, incluida la única interrupción: REN-09 no tiene pareja de Riñón, la serie salta desde el ombligo directamente a dos cun.

Todo aquí se mide desde el ombligo, que es el punto de referencia más fiable en el cuerpo — sin cadena de conteo, sin estimación proporcional. Y medio cun es el ancho de un dedo, por lo que KI-18 y REN-11 están separados menos de la punta de un dedo; la medición debe realizarse y no juzgarse a simple vista.

Sobre el nombre. “Shi Guan” — Paso de Piedra. Posicional en el sentido de una puerta a lo largo del abdomen, con la piedra interpretándose como dureza u obstrucción.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, mantenidos sin cambios; la serie de KI-16 a KI-21 y sus parejas del Vaso Concepción consultadas y emparejadas contra nuestros propios datos).

Where is KI-18 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 356): On the upper abdomen, 3 cun above the umbilicus, 0.5 cun lateral to the midline (Jianli REN-11).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 195): 3 cun above the umbilicus, 0.5 cun lateral to Jianli (REN-11).

¿Cómo se acupunctura KI-18 Shi Guan?

Nuestro propio registro indica inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada, con moxibustión aplicable. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,5 a 1,0 pulgada; el mismo rango que nuestros registros dan en KI-16, KI-17, KI-19 y KI-20, y más profundo que los 0,3 a 0,7 pulgadas en KI-21.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el recto abdominal y su vaina cubren la cavidad peritoneal; el estómago y el colon transverso se encuentran profundamente en esta región; no hay hueso debajo de la pared abdominal que detenga una aguja.

La profundidad es uniforme a lo largo de esta serie hasta que aparece el hígado, y eso es verificable. Nuestros registros dan 0,5 a 1,0 pulgada desde KI-16 hasta KI-20, luego se reducen a 0,3 a 0,7 pulgadas en KI-21, que también lleva una advertencia explícita de lesión hepática. KI-18 no lleva advertencia de órgano y esta página no importa ninguna; solo cuatro puntos en la biblioteca llevan una en total: KI-21 (hígado), KI-22 (corazón), LU-01 y LU-02 (pulmón), contados por consulta.

Peligro, declarado proporcionalmente. La pared abdominal es delgada, no hay hueso debajo de ella, y la cavidad peritoneal está directamente debajo; por eso cada registro abdominal aquí lleva una profundidad acotada en lugar de una abierta. Los puntos abdominales también se comportan de manera diferente con la vejiga llena, durante el embarazo y después de cirugías abdominales donde las cicatrices y las adherencias cambian lo que hay debajo.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en KI-18, y ninguno se toma prestado. Ninguno de los estudios de profundidad medida que utiliza esta biblioteca alcanza el abdomen. No se localizó ningún informe de caso que nombrara KI-18.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, retenido sin cambios, y las profundidades registradas desde KI-16 hasta KI-21 comparadas; cada registro de acupuntura consultado y las cuatro advertencias de lesión de órganos contadas), contrastado con múltiples fuentes en línea; anatomía regional de descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre KI-18 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla KI-18. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo digestivo o ginecológico, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

La fertilidad es el único área donde un lector encontrará afirmaciones fuertes cerca de esta lista de indicaciones, y esta página no hace ninguna. La literatura sobre acupuntura en la concepción asistida es extensa, controvertida y se basa en protocolos de múltiples puntos; no es evidencia sobre KI-18, y ninguna de ellas se cita aquí. Nuestro registro de indicaciones documenta el uso histórico — eso es lo que es una lista de indicaciones — y la distinción entre el uso clásico registrado y el efecto demostrado es una que esta biblioteca mantiene en cada página.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. KI-18 es el único punto en el recorrido abdominal del Riñón con indicaciones obstétricas o de fertilidad, y el único cuya acción registrada nombra la sangre — ambos establecidos al comparar los seis registros. Esos dos hechos encajan, y ambos encajan con la clasificación del Vaso Penetrante que lleva el recorrido, el Chong Mai siendo clásicamente el Mar de la Sangre. Se sitúa tres cun por encima del ombligo junto a REN-11, en un recorrido que empareja uno a uno con el Vaso de Concepción.

Las advertencias anteriores son el contenido operativo en esta página. La infertilidad requiere investigación, y el dolor abdominal posparto requiere evaluación — el dolor severo, sangrado abundante o con mal olor, o fiebre después del parto son emergencias.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “KI 18”, “KID 18” y “Shiguan” devuelven ensayos de protocolo y un gran volumen de material no relacionado — “Shiguan” coincide con nombres de lugares y, en la escritura médica, transliteraciones relacionadas con el esófago, lo que lo convierte en un término de búsqueda poco fiable. Nuestra biblioteca codifica este meridiano KI- mientras que algunas fuentes usan KID-. Cualquier afirmación adjunta a este punto debe verificarse contra lo que un estudio utilizó realmente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de acción, indicación, categoría y ubicación; los registros de acción e indicación de KI-16 a KI-21 comparados entrada por entrada contra nuestros propios datos).