LI-01 (Shang Yang) Shang Yang

¿Qué hace LI-01 Shang Yang?

LI-01 elimina el calor, reduce la inflamación y alivia el dolor, y revive la consciencia; es el punto Jing-Well y de Metal del canal del Intestino Grueso, lo que, en un canal yang de METAL, lo convierte en el punto HORARIO.

• Elimina el calor, reduce la inflamación y alivia el dolor — aplicado a la garganta, las encías y la cara, por donde discurre el canal
• Revive la consciencia — la función de emergencia del punto Jing-Well

Su función de cinco shu, derivada de nuestros registros propios sobre los elementos. El Intestino Grueso es un canal yang de Metal, y LI-01 es su punto de Metal; es decir, el elemento que coincide con su propio canal, lo que lo convierte en el punto horario, no en el punto de tonificación o sedación. En un canal yang, los puntos de tonificación y sedación son los elementos madre e hijo: LI-11 Qu Chi Tierra (tonificación, la Tierra genera Metal) y LI-02 Er Jian Agua (sedación, hijo del Metal). La serie completa, según nuestros datos: LI-01 Metal (horario, Jing-Well), LI-02 Agua (Ying-Spring), LI-03 Madera (Shu-Stream), LI-05 Fuego (Jing-River), LI-11 Tierra (He-Sea). Confundir el horario con el de tonificación es la trampa que marca nuestro registro P-08 en otro canal.

Su nombre lleva la nota de Metal, coincidiendo con su elemento. “Shang” es una de las cinco notas de la escala pentatónica clásica: la nota asociada al elemento Metal y al Pulmón y al Intestino Grueso. Que el punto de Metal del canal de Metal lleve el nombre de la nota de Metal es una correspondencia genuina, no una coincidencia, y el mismo shang nombra a LU-11 Shao Shang (Menor Shang), el punto Jing-Well del Pulmón, el órgano yin emparejado del canal de Metal. Nuestro registro KI-17 Shang Qu señala la misma nota en otro lugar.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, elemento, acción y traducción; se consultó la serie completa de cinco shu del Intestino Grueso y se confirmó LI-01 como el punto de Metal/horario, y se verificaron los registros de LU-11, KI-17 y P-08 contra nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza LI-01 Shang Yang?

LI-01 se utiliza para dolor de muelas, dolor de garganta, hinchazón bajo la mandíbula, entumecimiento de los dedos, fiebre sin sudoración y pérdida de conciencia. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Dolor de muelas
• Dolor de garganta
• Hinchazón de la región submandibular (bajo la mandíbula)
• Entumecimiento de los dedos
• Enfermedad febril con anhidrosis (fiebre sin sudoración)
• Pérdida de conciencia

Garganta y rostro desde la yema del dedo: el extremo distante del meridiano tratando su propio recorrido. El meridiano del Intestino Grueso recorre desde el dedo índice por el brazo hasta la cara, terminando junto a la nariz, y pasa por los dientes inferiores y la garganta. Un punto en su inicio que aborda el dolor de muelas, el dolor de garganta y la hinchazón de la mandíbula está tratando la cabeza desde la mano, la lógica distal que esta biblioteca documenta a través de los meridianos.

Una nota honesta, y dos entradas son urgentes. EL DOLOR DE GARGANTA CON DIFICULTAD PARA TRAGAR O RESPIRAR, SALIVACIÓN EXCESIVA O VOZ AHOGADA ES UNA EMERGENCIA MÉDICA, y la hinchazón bajo la mandíbula con fiebre y dificultad para tragar puede indicar una infección profunda del cuello que requiere atención urgente. LA PÉRDIDA DE CONCIENCIA ES UNA EMERGENCIA MÉDICA que requiere atención inmediata — este registro documenta el papel histórico de los puntos Jing-Well en primeros auxilios; no es una sugerencia de que el colapso se maneje con acupuntura, y nada aquí debe retrasar la llamada de ayuda. La fiebre con confusión requiere atención, y el nuevo entumecimiento de los dedos requiere evaluación.

Cómo se combina. Con LI-04 He Gu, el punto Yuan-Source, para la cara y los dientes — la combinación distal clásica. Con LU-11 Shao Shang en el pulgar para la garganta, y los otros puntos Jing-Well para el colapso. Con LI-02 Er Jian y LI-11 Qu Chi para el calor. Todo conservado aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicación y acción; los registros de LI-02, LI-04, LI-11 y LU-11 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra LI-01 Shang Yang?

LI-01 está en la esquina de la uña del dedo índice en el lado del pulgar — el primer punto del canal de Intestino Grueso.

• En el dedo índice, en la unión del borde ungueal radial (lado del pulgar) y la base de la uña
• Se localiza mediante el método estándar de dos líneas: una línea a lo largo del borde ungueal del lado del pulgar, otra a lo largo de la base de la uña; el punto está donde se encuentran, aproximadamente a 0,1 cun de la uña
• LI-02 Er Jian se encuentra proximalmente, delante de la articulación del dedo índice

El lado radial es el que se debe tomar, y esto es importante. El dedo índice tiene dos esquinas ungueales; el canal de Intestino Grueso toma la esquina radial — el lado hacia el pulgar — porque el canal asciende por el lado radial (del pulgar) del brazo. La esquina cubital no corresponde a ningún punto de canal. Identificar correctamente el lado es fundamental para localizar con precisión un punto Jing-Well.

Once de los doce puntos Jing-Well se sitúan en una esquina ungueal, localizados de esta misma manera; nuestros registros de LU-11 y P-09 indican que KI-01, en la planta del pie, es la excepción. LI-01 es un caso típico de la construcción de dos líneas.

Sobre el nombre y una laguna en nuestros datos. Nuestro campo de traducción para este punto simplemente repite el pinyin, “Shang Yang”, sin ofrecer una versión en inglés. Al consultar todos los registros, exactamente cinco puntos están en esa situación — BL-14, BL-43, BL-45, KI-16 y LI-01 — y nuestro registro de BL-45 destaca este hallazgo. El nombre se comprende: Shang la nota Metal, yang el canal Yang — pero nuestros datos no contienen una traducción al inglés, y esta página lo revela en lugar de inventar una.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, conservados sin cambios; cada registro donde la traducción equivale al pinyin fue contado mediante consulta, y se verificaron los registros de LI-02, LU-11 y P-09, según nuestros propios datos).

Where is LI-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 100): On the dorsal aspect of the index finger, at the junction of lines drawn along the radial border of the nail and the base of the nail, approximately 0.1 cun from the corner of the nail.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 139): On the radial side of the index finger, about 0.1 cun posterior to the corner of the nail.

¿Cómo se acupunctura LI-01 Shang Yang?

Nuestro propio registro indica una inserción de aproximadamente 0,1 pulgada, o pinchar el punto para provocar sangrado; tanto la profundidad superficial como la opción de sangrado son estándar para un punto Jing-Well. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Profundidad registrada: aproximadamente 0,1 pulgada; hay casi ningún tejido blando en la punta del dedo.
• Técnica de sangrado: nuestro registro documenta el pinchazo para sangrar, el método clásico para las indicaciones de colapso y calor. Este es uno de catorce puntos en la biblioteca cuyo registro documenta una técnica de sangrado, contados por consulta y expuestos en nuestra página SJ-18. Se registra como práctica documentada, no como procedimiento, y esta página no describe cómo se realiza; cualquier técnica que extraiga sangre debe ser realizada únicamente por un profesional cualificado con equipo de un solo uso.
• Moxibustión: nuestro registro no lo indica, y no se afirma ninguna.
• Anatomía regional: el lecho ungueal y la punta de la falange distal se encuentran debajo de una piel delgada; los nervios digitales dorsales y las arterias digitales recorren los márgenes del dedo; el hueso está inmediatamente en profundidad.

Riesgo, declarado proporcionalmente. Este es un punto de bajo riesgo: sin cavidad, sin órgano, sin vaso mayor, y el hueso a una fracción de pulgada de profundidad. Las puntas de los dedos están densamente inervadas y la acupuntura aquí se siente con agudeza; es una cuestión de tolerabilidad. Donde se extrae sangre, se aplican las consideraciones ordinarias de cualquier punción cutánea.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en LI-01, y ninguno es necesario a una décima de pulgada. No se localizó ningún informe de caso que nombrara LI-01.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios; el registro de SJ-18 y el conjunto de catorce puntos de técnica de sangrado consultados de nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea; anatomía regional de descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre LI-01 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla LI-01. Cuando aparece el punto, es un componente de un protocolo —a menudo un protocolo de reanimación o de dolor de garganta que utiliza varios puntos Jing-Well— y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. LI-01 es el punto Jing-Well y punto de Metal del canal de Intestino Grueso, y dado que ese es un canal de Metal yang, el punto de Metal es el punto horario —no el de tonificación, que es LI-11, ni el de sedación, que es LI-02. Su nombre lleva Shang, la nota de Metal de la escala pentatónica, coincidiendo exactamente con su elemento —compartido con LU-11 en el canal yin emparejado. Se localiza mediante el método de dos líneas en la esquina radial de la uña del dedo índice, el lado hacia el pulgar. Y es uno de los cinco puntos cuyo campo de traducción contiene solo el pinyin, revelado en lugar de rellenado.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “LI 1”, “L 1” y “Shangyang” devuelven ensayos de protocolos y un gran volumen de material no relacionado — “Shangyang” es el nombre de un famoso estadista histórico y un nombre común de lugar y persona, lo que domina los resultados. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio utilizó realmente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (elemento, acción, indicación y registros de traducción; la serie de cinco shu del Intestino Grueso y cada registro de traducción-igual-a-pinyin consultado, contra nuestros propios datos).