LI-05 (Yang Xi) Yang Ravine

¿Qué hace LI-05 Yang Xi?

LI-05 elimina el calor y alivia el dolor, elimina el fuego de Yangming, calma el espíritu y beneficia la articulación de la muñeca; y es el punto Jing-Río y de Fuego del canal del Intestino Grueso.

• Elimina el calor y alivia el dolor — aplicado a la cabeza, los ojos, los dientes y la garganta, que son las zonas que sirve el canal
• Elimina el fuego de Yangming — la acción de calor intenso, siendo Yangming los canales del Intestino Grueso y del Estómago juntos
• Calma el espíritu
• Beneficia la articulación de la muñeca — la acción local, ya que el punto se encuentra en la muñeca

Su papel en los cinco shu: el elemento controlador, y por lo tanto sin papel nombrado. El Intestino Grueso es un canal Metal Yang, y LI-05 es su punto Fuego; y el Fuego controla al Metal, por lo que LI-05 es el punto del elemento controlador, ninguno de tonificación, sedación u horario. Según nuestros propios datos de elementos: LI-11 Qu Chi Tierra (tonificación, la Tierra genera Metal), LI-02 Er Jian Agua (sedación, hijo del Metal), LI-01 Shang Yang Metal (horario), LI-05 Fuego (elemento controlador), LI-03 Madera. Nuestro registro de LI-01 establece la misma serie desde el extremo Jing-Well.

«Elimina el fuego de Yangming» merece una aclaración. El Yangming son los canales del Intestino Grueso y del Estómago; el par más rico en Qi y sangre, y los canales de la cara, la boca y los dientes. Su calor produce las presentaciones de dolor de muelas, dolor de garganta y ojos rojos, y un punto de Fuego que elimina el fuego de Yangming es un punto distal fuerte precisamente para esos casos. Nuestro LI-04 He Gu, el punto Yuan-Fuente vecino, es el compañero clásico para la cara y los dientes.

Sobre el nombre. «Yang Xi» significa Barranco Yang; yang la superficie Yang (dorsal) de la muñeca, xi un barranco o arroyo de montaña. El barranco es el hueco entre los dos tendones en los que se asienta el punto, más profundo que un pantano; la nomenclatura de los puntos cinco-shu como manantiales, arroyos, ríos y mares recorre todo el sistema, y un punto Jing-Río llamado por un barranco encaja.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, elemento, acción y traducción; la serie completa de cinco-shu del Intestino Grueso consultada y LI-05 confirmado como punto de Fuego/elemento controlador, y los registros de LI-01 y LI-04 revisados, contra nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza LI-05 Yang Xi?

LI-05 se utiliza para cefalea, ojos rojos, dolorosos e inflamados, dolor dental, dolor de garganta y dolor de muñeca. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Cefalea
• Eritema, dolor e inflamación del ojo
• Dolor dental
• Dolor de garganta
• Dolor de la muñeca

Calor de cabeza y cara, más la muñeca local. Las entradas de cefalea, ojo, diente y garganta son la acción del fuego de Yangming que alcanza la cara que el meridiano sirve; la entrada de muñeca es local, el punto se encuentra en la articulación de la muñeca. Es una lista coherente: aclaramiento de calor distal y dolor articular local, las dos cosas que hace un punto Jing-Río en la muñeca.

Una nota honesta. UN OJO ROJO Y DOLOROSO REQUIERE EVALUACIÓN MÉDICA — algunas causas son amenazantes para la visión y urgentes, y no se puede distinguir de una conjuntivitis inofensiva sin examen. El dolor de garganta con dificultad para tragar o respirar es una emergencia médica, y uno que dura más de una o dos semanas necesita evaluación. El dolor dental con hinchazón facial y fiebre es una emergencia médica. La cefalea severa repentina, o la cefalea con fiebre y rigidez de cuello, requiere evaluación urgente. Este registro documenta solo el uso clásico.

Cómo se combina. Con LI-04 He Gu justo distal — el punto Yuan-Source, y el punto distal clásico para la cara, los dientes y la garganta. Con LI-11 Qu Chi en el codo para el calor, y LI-01 Shang Yang en la punta del dedo para la garganta. Con SJ-05 Wai Guan para la muñeca. Todo mantenido aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicación y acción; los registros de LI-01, LI-04, LI-11 y SJ-05 consultados de nuestros propios datos), contrastados contra múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra LI-05 Yang Xi?

LI-05 se encuentra en el lado del pulgar de la parte posterior de la muñeca, en la depresión que aparece cuando el pulgar se extiende: el «tabaquero anatómico».

• En el lado radial (del pulgar) de la muñeca, en el pliegue de la muñeca
• En el centro de la depresión entre los tendones del extensor largo del pulgar y el extensor corto del pulgar — los dos tendones del pulgar
• Esta depresión es el tabaquero anatómico, que se profundiza cuando el pulgar está extendido

El tabaquero es uno de los puntos de referencia más definidos del cuerpo. Cuando el pulgar se extiende hacia atrás, dos tendones se elevan en la parte posterior de la muñeca y aparece una depresión triangular entre ellos: el tabaquero anatómico, llamado así porque antes se colocaba allí el tabaco de mascar para olfatearlo. LI-05 se sitúa en su centro. Una depresión con nombre, palpable y revelada por el movimiento es tan fiable como punto de referencia como ofrece el sistema de puntos, y no se necesita ninguna medición.

Una estructura que conocer, en el suelo del tabaquero. La arteria radial cruza el suelo del tabaquero, profunda respecto al punto, en su camino hacia la palma — y el hueso escafoides se encuentra debajo. Nuestro registro no incluye advertencias arteriales aquí (la arteria es profunda y la profundidad registrada es superficial), y LI-05 no está entre los nueve puntos cuyo registro las incluye; pero el curso de la arteria radial a través del tabaquero merece conocerse, y el escafoides es el hueso que más a menudo se fractura en una caída sobre la mano extendida, sensible exactamente en este lugar.

Sobre el nombre. «Yang Xi» — Yang Ravine, siendo la ravina la depresión del tabaquero.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, mantenidos sin cambios; las nueve advertencias arteriales consultadas en nuestros propios datos), contrastadas con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

Where is LI-05 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 106): On the radial side of the wrist, in the centre of the hollow formed by the tendons of extensor pollicis longus and brevis (anatomical snuffbox).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 140): On the radial side of the wrist. When the thumb is tilted upward, it is in the depression between the tendons m. extensor pollicis longus and brevis.

¿Cómo se acupunctura LI-05 Yang Xi?

Nuestro propio registro indica inserción perpendicular de 0,3 a 0,5 pulgadas, con moxibustión aplicable. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,3 a 0,5 pulgadas — superficial, apropiado para un punto de muñeca con hueso cercano debajo.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el punto se encuentra en el hueco anatómico del pulgar, entre los tendones del extensor largo del pulgar y el extensor corto del pulgar; la arteria radial cruza el suelo del hueco profundo al punto; la rama superficial del nervio radial y el origen de la vena cefálica corren sobre él; los huesos escafoide y trapecio forman el suelo.

Riesgo, declarado proporcionalmente. Este es un punto de bajo riesgo: hueso cercano debajo, sin cavidad, sin órgano. La única estructura que vale la pena nombrar es la arteria radial en el suelo del hueco anatómico, profunda a la profundidad superficial registrada — nuestro registro no lleva precaución arterial, y LI-05 no está entre los nueve puntos que sí la tienen, pero la presencia del vaso es por qué la profundidad es modesta. El nervio radial superficial que cruza el hueco anatómico es densamente sensorial, por lo que la acupuntura aquí se siente intensamente.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en LI-05, y ninguno se toma prestado. Ningún estudio de profundidad medida que utiliza esta biblioteca alcanza la muñeca. No se localizó ningún informe de caso que nombre LI-05.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, retenido sin cambios; las nueve precauciones arteriales consultadas de nuestros propios datos), contrastado contra múltiples fuentes en línea; anatomía regional de descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre LI-05, y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla LI-05. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo de muñeca, cabeza o febril, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

El vecino con la reputación es LI-04 He Gu, justo distal — uno de los puntos más utilizados en acupuntura, para la cara, los dientes y el dolor en general. La evidencia encontrada cerca de LI-05 generalmente le pertenece a él.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. LI-05 es el punto Río Jing y punto de Fuego del canal de Intestino Grueso, y porque ese es un canal Metal yang y el Fuego controla el Metal, es el punto del elemento controlador — ninguno de tonificación (LI-11), sedación (LI-02) o horario (LI-01). Su acción yangming-fuego lo hace un punto distal para el calor en la cara, ojos, dientes y garganta. Y se encuentra en la tabaquera anatómica, uno de los puntos de referencia más definidos del cuerpo — con la arteria radial en el suelo y el escafoides debajo, ambos dignos de conocerse.

Una nota sobre la búsqueda de él. Las búsquedas de “LI 5”, “L 5” y “Yangxi” devuelven ensayos de protocolo y un volumen muy grande de material no relacionado — “Yangxi” es un nombre común de lugar y nombre personal chino, y una ciudad. Cualquier afirmación adjunta a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente utilizó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de elemento, acción, indicación y ubicación; la serie cinco-shu del Intestino Grueso y las nueve precauciones arteriales consultadas, contra nuestros propios datos).