LI-14 (Bi Nao) Upper Arm

¿Qué hace LI-14 Bi Nao?

LI-14 activa el meridiano y alivia el dolor, regula el qi y disipa los nódulos de flema, y beneficia los ojos — y es un punto de reunión donde se cruzan tres meridianos.

• Activa el meridiano y alivia el dolor — la acción sobre el hombro y el brazo
• Regula el qi y disipa los nódulos de flema — la acción detrás de su uso para escrófula, compartida con su vecino LI-13
• Beneficia los ojos — una acción ocular distal, actuando sobre un punto del brazo superior

Un punto de reunión de tres meridianos. Nuestro registro clasifica LI-14 como un Punto de Reunión del meridiano del Intestino Grueso con los meridianos del Intestino Delgado y la Vejiga — un cruce donde converge el qi de tres meridianos, lo que clásicamente amplía el alcance de un punto más allá de su meridiano de origen. Esa convergencia es la explicación habitual ofrecida para las dos acciones que un punto simple del brazo del Intestino Grueso no tendría: la conexión con los ojos (tanto el meridiano de la Vejiga como el del Intestino Delgado llegan a la región ocular) y la acción sobre el cuello y los nódulos.

La acción ocular es la que hay que destacar. "Beneficia los ojos" en un punto a dos tercios de camino por el brazo superior es el tipo de relación de meridiano a larga distancia en la que se basa este sistema — LI-14 es un punto distal clásico para trastornos oculares, utilizado desde el brazo para tratar la cabeza, la misma lógica que usan nuestros puntos inferiores del Intestino Grueso. Se combina naturalmente con puntos oculares locales en lugar de reemplazarlos.

Sobre el nombre. "Bi Nao" simplemente significa Brazo Superior — bi el brazo, nao el brazo superior o su músculo. Entre los nombres más literales del sistema: el punto se nombra por la región que ocupa, el brazo superior muscular en el deltoides.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de meridianos, clasificación, acción y traducción; el registro de LI-13 y la clasificación de punto de reunión consultados contra nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza LI-14 Bi Nao?

LI-14 se utiliza para el dolor en el hombro y el brazo, la rigidez del cuello y la escrófula. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Dolor en el hombro y el brazo
• Rigidez (tensión) del cuello
• Escrófula — el término clásico para los ganglios cervicales crónicamente inflamados o adheridos

Hombro, cuello y nódulo — y, por sus acciones, los ojos. Las entradas de dolor en el hombro-brazo y rigidez del cuello corresponden a la acción local y del meridiano; la escrófula es la acción sobre los nódulos de flema que alcanza el cuello, compartida con LI-13. La acción registrada de “beneficiar los ojos” significa que LI-14 también aparece en combinaciones clásicas de puntos oculares, aunque el ojo no se enumera entre estas indicaciones primarias.

Una nota honesta y necesaria. “Escrófula” es un término histórico, y cualquier bulto cervical persistente requiere evaluación médica — las causas van desde ganglios reactivos hasta tuberculosis, linfoma y otros cánceres; un bulto duro, fijo, en crecimiento o de larga duración, o uno acompañado de fiebre, sudores nocturnos o pérdida de peso, necesita investigación inmediata. La rigidez cervical nueva o grave, especialmente con fiebre o dolor de cabeza, requiere evaluación urgente (la meningitis es una de las causas). Este registro documenta únicamente el uso clásico.

Cómo se combina. Con LI-15 Jian Yu en el hombro y LI-13 Shou Wu Li más abajo para el brazo y para la escrófula; con puntos oculares locales como BL-01 Jing Ming o GB-20 Feng Chi para la acción sobre los ojos. Todos se mantienen aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicaciones y acciones; los registros de BL-01, GB-20, LI-13 y LI-15 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra LI-14 Bi Nao?

LI-14 se encuentra en el lado externo del brazo superior, siete cun por encima de LI-11, en el extremo inferior del músculo deltoides.

• 7 cun por encima (proximal a) LI-11 Qu Chi, el punto del pliegue del codo
• En la línea LI-11 a LI-15 hacia arriba por el lado externo del brazo superior
• En la inserción del músculo deltoides — la punta inferior en forma de V del deltoides en el lado externo del brazo, que es el verdadero punto de referencia

Lo que fija el punto es la punta del deltoides, no solo la medición. El deltoides se estrecha hasta un punto bajo en el lado externo del brazo superior, y LI-14 se sitúa en esa inserción — palpable como el ápice inferior de la V del músculo, especialmente cuando el brazo se eleva contra resistencia. La medición de 7 cun desde LI-11 te sitúa en la región; la punta del músculo fija el punto. Se encuentra bien por debajo de LI-15 Jian Yu en el hombro y bien por encima de LI-13 a 3 cun.

Sobre el nombre. “Bi Nao” — Brazo superior, la región que nombra el punto, en el deltoides del brazo superior musculoso.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, mantenidos sin cambios; los registros de LI-11, LI-13 y LI-15 consultados en nuestros propios datos).

Where is LI-14 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 115): On the lateral side of the upper arm, in the visible and tender depression formed between the distal insertion of the deltoid muscle and the brachialis muscle, approximately three fifths of the distance along the line drawn between Quchi L.I.-11 and Jianyu L.I.-15.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 143): On the lateral side of the upper arm, on the line joining Quchi (LI-11) and Jianyu (LI-15), 7 cun above Quchi (LI-11), at the insertion of m. deltoideus.

¿Cómo se acupunctura LI-14 Bi Nao?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular u oblicua hacia arriba de 0,8 a 1,5 pulgadas, siendo aplicable la moxibustión. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No constituye una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según el registro: perpendicular u oblicuo dirigido hacia arriba a lo largo del brazo, 0,8 a 1,5 pulgadas; un rango más profundo que el de los puntos del antebrazo, ya que el deltoides y el brazo superior están densamente musculados.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el punto se encuentra en la inserción del deltoides sobre el húmero; el nervio radial se enrosca por la parte posterior del húmero en las proximidades, y la rama del deltoides de los vasos circunflejos humerales posteriores irriga la región; el hueso se encuentra en profundidad.

Riesgo, expresado proporcionalmente. Este es un punto de bajo riesgo: no hay cavidad corporal, ni pleura, ni órgano, el hueso está en profundidad. Nuestro registro no incluye precaución arterial en LI-14, y no está entre los nueve puntos de la biblioteca que sí la tienen; su vecino LI-13, cuatro cun más abajo, sí la tiene, y esa precaución corresponde allí. El recorrido del nervio radial cerca del húmero merece conocerse en el extremo más profundo del rango registrado.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en LI-14, y no se toma prestado ninguno. No se localizó ningún informe de caso que mencionara LI-14.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios; las nueve precauciones arteriales y la precaución de LI-13 consultadas en nuestros propios datos), contrastadas con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre LI-14 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla LI-14. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo para el hombro o el ojo, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. LI-14 Bi Nao es un Punto de Encuentro del canal de Intestino Grueso con los canales de Intestino Delgado y Vejiga — un cruce de tres canales, que es la explicación clásica para sus dos acciones fuera de canal: beneficia los ojos (un punto ocular distal en el brazo superior) y disipa nódulos de flema (su uso para escrófula, compartido con LI-13). Se sitúa en la inserción del deltoides, 7 cun por encima de LI-11. No lleva precaución arterial — esa pertenece a LI-13 debajo de él.

Una nota de seguridad. La indicación de escrófula es histórica: un bulto persistente en el cuello es un síntoma que debe ser diagnosticado, no tratado a ciegas.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “LI 14”, “L 14” y “Binao” devuelven ensayos de protocolos y material no relacionado — y “Binao” es un nombre común de lugar y persona en chino. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio utilizó realmente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de clasificación, acción, indicación y localización; la clasificación de punto de encuentro, las nueve precauciones arteriales y el registro de LI-13 consultado, contra nuestros propios datos).