P-03 (Qu Ze) Marsh at the Bend

¿Qué hace P-03 Qu Ze?

P-03 elimina el calor de los niveles de qi, nutritivo y sangre, armoniza el Estómago y los intestinos y detiene los vómitos, y activa el meridiano — y es el punto He-Mar y Agua del meridiano del Pericardio.

• Elimina el calor de los niveles de qi, nutritivo y sangre — nombrando tres de los cuatro niveles del esquema de calor de la enfermedad cálida, lo cual es poco común
• Armoniza el Estómago y los intestinos y detiene los vómitos
• Activa el meridiano y alivia el dolor

El esquema de calor de cuatro niveles es lo que hace esta acción distintiva. La tradición de la enfermedad cálida describe el calor penetrando el cuerpo en cuatro etapas — los niveles wei (defensivo), qi, ying (nutritivo) y xue (sangre), desde el más superficial hasta el más profundo. Un punto registrado para eliminar el calor en los niveles de qi, nutritivo Y sangre se describe como alcanzando un calor profundo y grave — y la técnica de sangría de P-03, establecida a continuación, es el método clásico para exactamente eso. Sus indicaciones febriles e irritabilidad pertenecen a esta acción.

Su papel de cinco-shu: el elemento controlador, y por lo tanto sin papel nombrado. El Pericardio es un meridiano Fuego yin, y P-03 es su punto Agua — y el Agua controla el Fuego, por lo que P-03 es el punto del elemento controlador, ninguno de tonificación, sedación u horaria. Con P-03 escrito, toda la serie del Pericardio está ahora en su lugar, todos derivados de nuestra propia columna de elementos: P-09 Madera (tonificación), P-08 Fuego (horaria), P-07 Tierra (sedación, y Yuan-Fuente), P-05 Metal, P-03 Agua (elemento controlador). Nuestros registros de P-07 y P-09 establecen la misma serie desde sus extremos.

Sobre el nombre. “Qu Ze” significa Marisma en la Curva o Marisma Torcida — qu doblado o torcido, el pliegue del codo doblado, el mismo carácter que en LI-11 Qu Chi y SI-13 Qu Yuan; ze una marisma, el agua poco profunda donde el qi del meridiano se acumula en el codo, como en SI-01 Shao Ze.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de meridiano, elemento, acción y traducción; la serie completa de cinco-shu del Pericardio consultada y P-03 confirmado como el punto Agua/elemento controlador, y los registros de LI-11, P-07, P-09 y SI-01 verificados, contra nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza P-03 Qu Ze?

P-03 se utiliza para dolor cardíaco y palpitaciones, enfermedades febriles e irritabilidad, dolor estomacal y vómitos, dolor en el codo y el brazo, y temblor de la mano y el brazo. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Dolor cardíaco
• Palpitaciones
• Enfermedades febriles
• Irritabilidad
• Dolor estomacal
• Vómitos
• Dolor en el codo y el brazo
• Temblor de la mano y el brazo

Corazón, estómago y calor: y una entrada destaca. Las entradas de dolor cardíaco y palpitaciones corresponden al Pericardio; las entradas del estómago reflejan la acción digestiva registrada; las entradas de enfermedades febriles e irritabilidad reflejan la acción de calor de los cuatro niveles. El temblor de la mano y el brazo es la indicación distintiva: una indicación local en el codo y una redacción poco común en nuestros datos, que este registro preserva.

Una nota honesta, y dos entradas son urgentes. EL DOLOR CARDÍACO ES UNA EMERGENCIA MÉDICA: el dolor en el pecho con falta de aire, sudoración o dolor que se irradia al brazo o la mandíbula requiere atención de emergencia inmediatamente. Las palpitaciones nuevas o persistentes requieren evaluación. La fiebre alta o persistente, o la fiebre con confusión, necesita atención médica. Un temblor nuevo de la mano o el brazo requiere evaluación: tiene causas tratables, algunas neurológicas, que deben identificarse. Este registro documenta únicamente el uso clásico.

Cómo se combina. Con P-07 Da Ling en la muñeca y P-06 Nei Guan para las indicaciones cardíacas. Con LU-05 Chi Ze junto a él en el pliegue del codo: los dos puntos He-Sea de canales vecinos, ambos puntos clásicos de sangrado para el calor agudo. Todos conservados aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicaciones y acciones; los registros de LU-05, P-06 y P-07 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra P-03 Qu Ze?

P-03 está en el pliegue del codo, en el lado del meñique del tendón grande en el medio del pliegue.

• En el pliegue cubital transversal — el pliegue en la parte frontal del codo flexionado
• Inmediatamente en el lado ulnar (del meñique) del tendón del bíceps, que se destaca en el medio del pliegue cuando el codo está flexionado
• LU-05 Chi Ze se encuentra en el lado radial (del pulgar) del mismo tendón del bíceps

El tendón del bíceps divide dos puntos He-Sea en el codo. El tendón se destaca claramente cuando el codo se flexiona contra una ligera resistencia, y separa P-03 en su lado ulnar de LU-05 Chi Ze en su lado radial — dos puntos He-Sea, en dos canales, separados por un tendón. Identificar correctamente el lado los distingue, el mismo principio que esta biblioteca señala en la muñeca y los dedos de los pies.

Sobre el nombre. “Qu Ze” — Pantano en la Curvatura, el pantano en la articulación del codo.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, conservados sin cambios; el registro de LU-05 consultado en nuestros propios datos).

Where is P-03 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 372): On the transverse cubital crease, in the depression immediately to the ulnar side of the aponeurosis of the biceps brachii muscle.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 200): On the transverse cubital crease, at the ulnar side of the tendon of m. biceps brachii.

¿Cómo se punza P-03 Qu Ze?

Nuestro propio registro indica inserción perpendicular de 0,5 a 0,7 pulgadas, o punción con una aguja de tres bordes para provocar sangrado, siendo aplicable la moxibustión. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No constituye una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,5 a 0,7 pulgadas.
• Técnica de sangrado: nuestro registro documenta la punción con una aguja de tres bordes. Este es el método clásico para el calor profundo que describe la acción —los niveles de qi, nutritivo y sangre— y para las presentaciones de fiebre aguda y golpe de calor. Es uno de los catorce puntos de la biblioteca cuyo registro documenta una técnica de sangrado, contados mediante consulta y expuestos en nuestra página de SJ-18; se registra como práctica documentada, no como procedimiento, y esta página no describe cómo se realiza.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el tendón del bíceps y la aponeurosis bicipital se encuentran en el punto; la arteria braquial y el nervio mediano corren justo medial al tendón del bíceps en la fosa cubital —en el lado ulnar, el mismo lado que este punto—, razón por la cual la profundidad está limitada; las venas del pliegue del codo (la vena cefálica mediana y sus tributarias) son superficiales aquí, lo cual también explica por qué esta región es un sitio clásico para el sangrado.

Riesgo, declarado proporcionalmente. Las estructuras que conviene conocer son la arteria braquial y el nervio mediano, que se encuentran en la fosa cubital en el lado ulnar del tendón del bíceps —la región de este punto—, y la profundidad registrada de media a siete décimas de pulgada mantiene la aguja alejada de ellas. Nuestro registro no incluye precaución arterial —ocho puntos de la biblioteca sí la incluyen, contados mediante consulta, y P-03 no está entre ellos—, pero los vasos de la fosa son la razón por la que la profundidad es modesta, y las venas superficiales son la razón por la que el sangrado es una opción registrada aquí.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en P-03, y no se toma prestado ninguno. Ninguno de los estudios de profundidad medida que utiliza esta biblioteca alcanza el codo. No se localizó ningún informe de caso que nombrara a P-03.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de punción, mantenido sin cambios; el conjunto de técnicas de sangrado de SJ-18 y las ocho precauciones arteriales consultadas en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre P-03 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla P-03. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo cardíaco, digestivo o febril, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

La evidencia del meridiano pertenece a P-06 Nei Guan — el único punto de acupuntura con una sólida base de evidencia occidental, como establecen nuestros registros de P-04, P-06 y P-07. Nada de esa literatura trata sobre P-03.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. P-03 es el punto He-Mar y punto de Agua del meridiano del Pericardio, y dado que ese es un meridiano de Fuego yin y el Agua controla el Fuego, es el punto del elemento controlador — y con él escrito, la serie completa de los cinco puntos shu del Pericardio ahora está completa en esta biblioteca, cada rol derivado de nuestra propia columna de elementos y en concordancia. Su acción alcanza los niveles de qi, nutritivo y sangre del calor, inusualmente profundo, y su técnica de sangría es el método clásico para ello. Se sitúa en el lado cubital del tendón del bíceps en el codo, LU-05 en el lado radial.

La advertencia cardíaca es el contenido operativo. El dolor cardíaco es una emergencia.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “PC 3”, “P 3” y “Quze” devuelven ensayos de protocolos y material no relacionado — y nuestra biblioteca codifica este meridiano como P- mientras que gran parte de la literatura utiliza PC-. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio utilizó realmente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de elemento, acción, indicación y ubicación; la serie de los cinco puntos shu del Pericardio y los catorce puntos de técnica de sangría consultados, contra nuestros propios datos).