SJ-15 (Tian Liao) Celestial Bone Hole

¿Qué hace SJ-15 Tian Liao?

SJ-15 disipa viento-humedad, activa el meridiano y alivia el dolor, y desbloquea el pecho y regula el qi. Es un punto de reunión de tres vías.

• Disipa viento-humedad, activa el meridiano y alivia el dolor — la acción local en el hombro y el cuello
• Desbloquea el pecho y regula el qi — inesperado en un punto del hombro, y la razón por la que su posición importa

Su clasificación es inusualmente completa. Nuestro registro indica SJ-15 como un Punto de Reunión de los meridianos de San Jiao y Vesícula Biliar y el Vaso Enlazador Yang (Yang Wei Mai) — tres vías en un solo punto. Su vecino SJ-13 Nao Hui en el brazo superior también es un punto de reunión de Yang Wei, y nuestro registro de BL-63 lleva el mismo vaso desde el pie.

Una trampa de nombre, y su resolución está a un punto de distancia. “Tian Liao” contiene tian, cielo — y SJ-15 no es un punto de Ventana del Cielo. El siguiente punto en el meridiano, SJ-16 Tian You, sí lo es. Dos puntos consecutivos, ambos con tian en el nombre, y solo uno clasificado. Los diez puntos de Ventana del Cielo en nuestros registros son BL-10, DU-16, LI-18, LU-03, P-01, REN-22, SI-16, SI-17, SJ-16 y ST-09 — siete llevan tian, tres no, y varios puntos que llevan tian no están en el grupo. Nuestro registro de BL-07 Tong Tian documenta la misma trampa en el meridiano de la Vejiga.

Trece nombres liao, dos de ellos compartidos. Liao es un agujero o cavidad en el hueso, y trece puntos en esta biblioteca lo llevan — incluyendo SJ-14 Jian Liao inmediatamente debajo. Dos de esos nombres pertenecen cada uno a dos puntos diferentes: Ju Liao es GB-29 y ST-03, He Liao es LI-19 y SJ-22. Verificado en cada valor pinyin de nuestros datos. Tian Liao es único.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de meridiano, categoría, acción y traducción; los diez puntos de Ventana del Cielo y cada nombre liao contados, cada valor pinyin auditado por duplicados, y los registros de BL-07, BL-63, SJ-13, SJ-14 y SJ-16 verificados, contra nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza SJ-15 Tian Liao?

SJ-15 se utiliza para el dolor en el hombro y el codo, y para la rigidez del cuello. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad: dos entradas.

• Dolor en el hombro y el codo
• Rigidez del cuello

Tenga en cuenta que la acción en el pecho no tiene una indicación correspondiente. Nuestro registro indica «desbloquea el pecho y regula el qi» como una acción, y la lista de indicaciones es puramente musculoesquelética: hombro, codo, cuello. Este es el séptimo caso de discrepancia entre campos que esta biblioteca ha documentado, después de BL-11, BL-51, BL-55, KI-19, KI-20 y KI-26. El patrón es lo suficientemente consistente como para afirmarlo como una propiedad del material: los campos de acción abarcan más que los campos de indicación, por lo que ambos se reproducen en su totalidad en cada página de este sitio.

La entrada sobre el codo merece atención. SJ-15 se encuentra en la escápula, y el dolor de codo es una indicación distal a lo largo del meridiano: el meridiano de San Jiao que recorre desde el dedo anular, sube por el brazo pasando por el codo hasta el hombro y el cuello. Pocos puntos en esta región mencionan el codo, y es la única parte de esta breve lista que no es simplemente local.

Una nota honesta. La rigidez de cuello con fiebre o dolor de cabeza severo requiere evaluación médica urgente. El dolor de hombro o cuello con debilidad, entumecimiento u hormigueo que desciende por el brazo requiere evaluación: puede indicar afectación nerviosa a nivel cervical. Y el dolor percibido alrededor del hombro puede ser referred from the chest: el dolor de hombro o pecho con falta de aire o sudoración es una emergencia médica. Este registro documenta el uso clásico para el dolor musculoesquelético.

Cómo se combina. Con GB-21 Jian Jing y SI-13 Qu Yuan: los dos puntos entre los cuales nuestro registro lo sitúa. Con SJ-14 Jian Liao lateralmente en la articulación del hombro. Con BL-10 Tian Zhu y GB-20 Feng Chi para el cuello, y SJ-05 Wai Guan de forma distal en el mismo meridiano. Todos están incluidos aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicación y acción, comparados campo por campo; los registros de BL-10, BL-11, BL-51, BL-55, GB-20, GB-21, KI-19, KI-20, KI-26, SI-13, SJ-05 y SJ-14 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra SJ-15 Tian Liao?

SJ-15 se encuentra en la depresión por encima de la cresta de la escápula, a mitad de camino entre GB-21 en la parte superior del hombro y SI-13 en el extremo interno de dicha cresta.

• En la fosa supraescapular — la depresión por encima de la espina de la escápula
• A mitad de camino entre GB-21 Jian Jing y SI-13 Qu Yuan, que nuestro propio registro nombra como referencias
• SJ-14 Jian Liao se sitúa lateralmente en la articulación del hombro; SJ-16 Tian You por encima, en el cuello

Una ubicación en el punto medio, anclada en ambos extremos por puntos de referencia reales. GB-21 se sitúa en el punto más alto del hombro, a mitad de camino entre el proceso espinoso de C7 y el acromion; SI-13 se sitúa en una depresión sensible en el extremo medial de la espina escapular. Ambos son palpables, por lo que SJ-15 se fija por el tacto desde dos direcciones en lugar de mediante un conteo. Nuestro registro de DU-18 utiliza la misma construcción de punto medio en la cabeza, y nuestro registro de SI-13 señala que también se localiza en parte por la sensibilidad.

La aglomeración aquí es real. GB-21, SI-13, SJ-15 y BL-41 se sitúan todos dentro de una corta distancia a través de la parte superior del hombro y la espalda alta, en cuatro canales diferentes — y lo que hay debajo de ellos difiere, lo cual se detalla en la sección de acupuntura. Confundir uno con su vecino aquí no es solo un error de canal.

Sobre el nombre. “Tian Liao” — Agujero Óseo Celestial. Liao es la depresión en el hueso, compartida con SJ-14 Jian Liao más abajo; tian, cielo, lo marca como alto en el cuerpo — y, como se señaló anteriormente, no marca una clasificación de Ventana del Cielo.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, conservados sin cambios; los registros de BL-41, DU-18, GB-21, SI-13, SJ-14 y SJ-16 consultados en nuestros propios datos).

Where is SJ-15 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 406): In the suprascapular fossa, in the depression midway between Jianjing GB-21 and Quyuan SI-13 (at the medial end of the suprascapular fossa).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 206): Midway between Jianjing (GB-21) and Quyuan (SI-13), on the superior angle of the scapula.

¿Cómo se aguja SJ-15 Tian Liao, y cuál es el riesgo de neumotórax?

Nuestro propio registro indica inserción perpendicular de 0,3–0,5 pulgadas, con moxibustión aplicable — y este punto se sitúa sobre la parte superior del tórax, en la franja donde el neumotórax es el riesgo documentado. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documentan la literatura de referencia y las mediciones publicadas. No es instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,3–0,5 pulgadas — superficial, menos de la mitad de las 0,7–1,0 pulgadas que nuestro registro da en SJ-14, en la articulación del hombro. La diferencia no es arbitraria: SJ-14 está sobre el hueso del brazo, y este punto está sobre el pecho.
• Moxibustión: registrada como aplicable. No conlleva riesgo de neumotórax.
• Anatomía regional: el trapecio recubre el supraespinoso en la fosa supraescapular; el nervio y los vasos supraescapulares pasan hacia la escotadura; la primera y segunda costillas y el vértice del pulmón quedan en profundidad y en posición medial, con la cúpula pleural elevándose hacia la raíz del cuello.

La evidencia medida en esta región pertenece al punto vecino, y se atribuye allí. Nuestro registro de GB-21 Jian Jing cita una ecografía en 101 adultos que midió la profundidad de la piel a la línea pleural en 17,4 mm en hombres y 14,6 mm en mujeres de media, aumentando con el peso, la estatura y el índice de masa corporal (Lin S-K et al., J Acupunct Meridian Stud 2018;11(6):355–360, PMID 29936338). GB-21 es uno de los dos puntos entre los cuales nuestro registro sitúa SJ-15 — así que está muy cerca — pero esa cifra se midió en GB-21 y no es una cifra para SJ-15. El estudio de TC pediátrico que cubre 23 puntos incluye GB-21 y no incluye SJ-15. Verificado, y nada se traslada de uno a otro.

Riesgo, expresado con proporción. No existe un margen medido para este punto, y este registro no sustituye el de un vecino. Lo que puede decirse es que el margen de la región es delgado y variable — nuestro registro de BL-11 cita un mapeo cadavérico en adultos que encontró la cúpula pleural extendida más allá del tercio medial de la clavícula en casi el 60 por ciento de 46 cuerpos — y que la profundidad registrada aquí es de tres a cinco décimas de pulgada por esa razón.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de agujado, conservado sin cambios, y la profundidad de SJ-14 comparada); PMID 29936338 a través de nuestro registro de GB-21, atribuido a GB-21; PMID 16739850 a través de nuestro registro de BL-11 para la variación de la cúpula pleural; la lista de puntos de PMID 26922245 confirmada como no incluyente de SJ-15; anatomía regional según la descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre SJ-15, y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla SJ-15. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo de hombro o cuello, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. SJ-15 es un punto de encuentro de tres vías — los canales San Jiao y Gallbladder y el Enlace Yang (Yang Linking) Vessel. Se sitúa en la fosa supraescapular, fijado al tacto entre dos puntos de referencia palpables en lugar de por un conteo. Su profundidad registrada de 0,3–0,5 pulgadas es menos de la mitad de la de su vecino SJ-14, y la razón es anatómica: SJ-14 está sobre el hueso del brazo, SJ-15 está sobre el pecho. Y su acción nombra al pecho mientras que sus indicaciones son enteramente musculoesqueléticas — la séptima discrepancia de campo documentada en este proyecto.

La trampa del nombre se resuelve a un punto de distancia. “Tian” Liao no es un punto de Ventana del Cielo; SJ-16 Tian You, el siguiente punto hacia arriba, lo es. Dos puntos consecutivos, ambos llevando tian, uno clasificado y otro no — lo cual es tan clara demostración como tiene esta biblioteca de que un nombre no puede leerse como una clasificación.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “SJ 15”, “TE 15”, “TB 15” y “Tianliao” devuelven ensayos de protocolo y material no relacionado — y este canal está codificado de tres maneras en la literatura: SJ, TE y TB. Nuestra biblioteca usa SJ-. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio utilizó realmente, y contra en qué punto se tomó realmente una profundidad medida.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de categoría, acción, indicación y ubicación; el conjunto de Ventana del Cielo contado, los registros de GB-21 y SJ-14 comparados, y los casos de discrepancia de campo consultados, contra nuestros propios datos).