Sacred Lotus Medicina China e Integrativa

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Gui Pi Tang (Restore the Spleen Decoction)

Gui Pi Tang Guī Pí Tāng

Restore the Spleen Decoction

Categoría
Fórmulas que Tonifican
Subcategoría
Fórmulas que Tonifican el Qi y la Sangre
Ingredientes
12 hierbas
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Acciones

¿Qué hace Gui Pi Tang?

Gui Pi Tang tonifica Qi y Sangre juntos mientras nutre el Corazón y fortalece el Bazo, y restaura la capacidad del Bazo para retener la Sangre dentro de los vasos. Está construido sobre una base tonificante de Qi (esencialmente Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling y Zhi Gan Cao de Si Jun Zi Tang, con Huang Qi añadido) combinada con hierbas que nutren la Sangre y calman el espíritu, por lo que aborda la fatiga y las tendencias hemorrágicas, así como los síntomas mentales y emocionales de la deficiencia de Corazón-Bazo al mismo tiempo.

  • Tonifica Qi y Sangre — Ren Shen, Huang Qi, Bai Zhu y Zhi Gan Cao fortalecen la producción de Qi del Bazo, que es la fuente de la cual se genera la Sangre; Dang Gui y Long Yan Rou nutren la Sangre directamente.
  • Nutre el Corazón y calma el Espíritu (Shen) — Suan Zao Ren, Long Yan Rou y Yuan Zhi calman las palpitaciones, la ansiedad y el sueño alterado que surgen cuando la Sangre del Corazón es insuficiente para albergar el Shen.
  • Fortalece el Bazo para que pueda gobernar la Sangre — al reconstruir el Qi del Bazo, la fórmula aborda el sangrado que proviene del fallo de Qi para mantener la Sangre dentro de los vasos (Bazo-no-controlando-Sangre).
  • Regula el movimiento de Qi dentro de una fórmula tonificante — Mu Xiang mueve el Qi para que los tónicos pesados y pegajosos no estagnen la digestión.

Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Indicaciones

¿Para qué se utiliza Gui Pi Tang?

Gui Pi Tang se utiliza para el patrón combinado de deficiencia de Qi y Sangre del Corazón y el Bazo: sobrepensamiento/preocupación con fatiga, mal apetito, palpitaciones, insomnio, mala memoria y, distintivamente, sangrado causado por el fallo del Bazo para retener la Sangre en los vasos. Es una opción clásica para el agotamiento que sigue a la preocupación crónica, el exceso de trabajo, la enfermedad prolongada o la pérdida de sangre.

  • Palpitaciones con ansiedad y una vaga sensación de inquietud, que empeoran con el esfuerzo o la preocupación
  • Insomnio, dificultad para conciliar el sueño o sueño inquieto/interrumpido por sueños
  • Mala memoria y dificultad para concentrarse, a menudo después de un sobrepensamiento prolongado o esfuerzo mental
  • Fatiga, baja energía, mal apetito y tez amarillenta o pálida
  • Patrones de sangrado por no control de la Sangre por el Bazo: facilidad para hacer moretones, sangre en las heces y sangrado uterino irregular, como períodos tempranos, prolongados o abundantes de color pálido, manchado o metrorragia
  • Sudoración nocturna relacionada con fatiga de bajo grado o fiebre subjetiva de bajo grado en el contexto de una deficiencia general

Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Usos Occidentales:

  • ¿Para qué afecciones se usa Gui Pi Tang en la práctica moderna?

    Gui Pi Tang tonifica el qi de Bazo y la sangre de Corazón a la vez — el patrón de "exceso de reflexión, preocupación y agotamiento" con palpitaciones, sueño deficiente, mala memoria y sangrado fácil — por lo que se menciona en un amplio espectro de deficiencias: agotamiento nervioso (neurastenia), trastornos psicoemocionales, síndrome postconmocional, miastenia gravis, cardiopatía congestiva, taquicardia supraventricular, anemia, púrpura trombocitopénica o alérgica, cervicitis y sangrado uterino funcional.

    El hilo conductor es el patrón de deficiencia de qi de Bazo y sangre de Corazón, no un diagnóstico concreto. Las cardiopatías, las arritmias, las anemias y la púrpura (un trastorno de sangrado/plaquetas) requieren diagnóstico y manejo médico; esta fórmula es un complemento tradicional a ese cuidado, no un sustituto. Correlatos de uso tradicional únicamente, no una afirmación de tratamiento.

    Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlatos biomédicos solo como referencia. No es consejo médico.

Ingredients

12 substances in Gui Pi Tang — each links to its full herb monograph.

Huang QiHuang Qi9-12 gTonify QiLong Yan RouLong Yan Rou6-9 gTonify BloodBai ZhuBai Zhu9-12 gTonify QiDang GuiDang Gui6-9 gTonify BloodRen ShenRen Shen3-6 gTonify QiSuan Zao RenSuan Zao Ren9-12 gNourish the Heart and Calm the SpiritFu LingFu Ling9-12 gRegulate Water and Drain DampnessMu XiangMu Xiang3-6 gRegulate the QiYuan ZhiYuan Zhi3-6 gNourish the Heart and Calm the SpiritDa ZaoDa Zao1 pieceTonify QiSheng JiangSheng Jiang5 piecesWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorZhi Gan CaoZhi Gan Cao3-6 gTonify Qi

Preparation & dosage

¿Cómo se prepara Gui Pi Tang?

Gui Pi Tang se toma tradicionalmente como una decocción acuosa de las doce hierbas, con Sheng Jiang (jengibre fresco, varias rodajas) y Da Zao (azafrán de la China) añadidos durante la cocción para armonizar el Estómago y proteger el Qi de la Bazo. También se fabrica como una píldora/granulado patentado (Gui Pi Wan) para la dosificación de mantenimiento a largo plazo una vez que se ha estabilizado la presentación aguda.

  • Decocción: las diez hierbas principales se hierven juntas en agua; Sheng Jiang y Da Zao se añaden hacia el final de la cocción de la manera clásica utilizada para muchas decocciones que tonifican el Qi.
  • Sustituciones comunes en la práctica: Ren Shen a menudo se reemplaza con aproximadamente 2–3 veces su dosis de Dang Shen (un tónico de Qi más suave y asequible) para uso diario; Fu Shen (Poria con raíz de pino adherida) se sustituye frecuentemente por Fu Ling simple, ya que Fu Shen se considera más específicamente calmante para el Shen.
  • Zhi Gan Cao denota regaliz frito con miel (frito mezclado), utilizado aquí por su acción más fuerte de tonificación del Qi de la Bazo y armonización en comparación con Gan Cao crudo.
  • Forma patentada: Gui Pi Wan (píldora/granulado concentrado) sigue la misma fórmula y se utiliza comúnmente para la dosificación diaria sostenida en presentaciones más leves o crónicas.

Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Safety — read before use

¿Cuáles son las precauciones para Gui Pi Tang?

Gui Pi Tang es una fórmula cálida y tónica y no debe usarse cuando hay calor excesivo interno, calor por deficiencia de Yin o una invasión patógena exterior (superficial) activa, ya que sus tónicos cálidos pueden agravar el calor o "atrapar" un patógeno. Ninguno de sus doce ingredientes está en las listas estándar de hierbas tóxicas/restringidas, pero la correspondencia del patrón sigue siendo importante.

  • Evitar en patrones de calor excesivo interno o en calor por deficiencia de Yin con un pulso rápido y delgado: la naturaleza cálida y tónica de la fórmula puede empeorar los signos de calor.
  • No es apropiado para el sangrado causado por el Calor que fuerza la Sangre fuera de los vasos (por ejemplo, sangrado abundante de color rojo brillante con pulso rápido y lengua roja); está destinado para el sangrado por deficiencia de Qi (Bazo que no controla la Sangre), que se presenta con sangre pálida y signos de deficiencia.
  • Usar con precaución donde predomina la Humedad o la obstrucción por flegma-humedad con una capa de lengua grasienta, ya que los tónicos de Qi/Sangre pegajosos pueden reforzar la Humedad; Mu Xiang se incluye específicamente para contrarrestar esta tendencia.
  • Como con otras fórmulas tónicas ricas, se requiere precaución durante enfermedades exteriores agudas (resfriado común/gripe): tonificar demasiado pronto puede atrapar el patógeno.

Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Aparición Original en:

  • Formulas to Aid the Living (Ji Sheng Fang)

Notas:

  • ¿En qué se diferencia Gui Pi Tang de Suan Zao Ren Tang y Tian Wang Bu Xin Dan?

    Las tres fórmulas tratan el insomnio y la ansiedad por deficiencia, pero apuntan a raíces diferentes: Gui Pi Tang aborda la deficiencia combinada de Qi y Xue del Corazón y el Bazo con signos de frío/deficiencia, Suan Zao Ren Tang aborda la deficiencia de Xue del Hígado con calor leve por deficiencia, y Tian Wang Bu Xin Dan aborda la deficiencia de Yin del Corazón y el Riñón con calor vacío más pronunciado.

    • Frente a Suan Zao Ren Tang: Suan Zao Ren Tang es una fórmula mucho más pequeña y suave (cinco hierbas) centrada en nutrir la Xue del Hígado y despejar el calor leve por deficiencia; está indicada para irritabilidad, sudores nocturnos y un pulso tenso-fino y ligeramente rápido. No tiene un núcleo tonificante de Qi del Bazo y no aborda el sangrado ni la fatiga marcada o el mal apetito de la manera en que lo hace Gui Pi Tang.
    • Frente a Tian Wang Bu Xin Dan: Tian Wang Bu Xin Dan nutre el Yin del Corazón y el Riñón con hierbas refrescantes (p. ej., Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Tian Men Dong) para una presentación con lengua roja y pulso fino y rápido: verdaderos signos de calor vacío. Gui Pi Tang, en cambio, utiliza tónicos cálidos de Qi y Xue para una lengua pálida y un pulso fino y débil, con fatiga y mal apetito prominentes en lugar de signos de calor.
    • Único de Gui Pi Tang: la indicación de que el Bazo no controla la Xue (equimosis fácil, sangre en las heces, sangrado uterino prolongado o irregular) no forma parte del uso tradicional de ninguna de las fórmulas de comparación.

    ¿Cuál es la fuente clásica de Gui Pi Tang y cómo ha cambiado con el tiempo?

    Gui Pi Tang tiene su origen en la farmacopea de la dinastía Song Ji Sheng Fang ("Fórmulas para Ayudar a los Vivientes", Yan Yonghe, 1253) como una fórmula de ocho hierbas sin Dang Gui ni Yuan Zhi; el médico de la dinastía Ming Xue Ji añadió ambas hierbas (en Nei Ke Zhai Yao) para producir la versión utilizada hoy en día. Una modificación posterior bien conocida, Jia Wei Gui Pi Tang ("Gui Pi Tang Plus"), añade Chai Hu y Zhi Zi para el mismo patrón de deficiencia del Corazón y el Bazo complicado por una ligera restricción del Hígado o signos de calor como irritabilidad y sabor amargo; esta fórmula modificada es conocida en Corea y Japón como Kami Guibi-tang / Kami-kihi-to y es la versión más estudiada en los ensayos clínicos recientes de Asia Oriental; los hallazgos de la misma no deben interpretarse como datos sobre Gui Pi Tang sin modificar.

    Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Estudios Clínicos e Investigación:

  • Is there modern research on Gui Pi Tang?

    Laboratory research on unmodified Gui Pi Tang has examined antidepressant-related mechanisms in stress-model animals, while most human clinical trials in the literature actually studied Jia Wei Gui Pi Tang / Kami Guibi-tang, a modified variant with Chai Hu and Zhi Zi added — a distinction worth keeping in mind when reading the evidence. This research is cited as scientific context for a traditional formula, not as a treatment claim.

    • A 2022 laboratory study using a chronic unpredictable mild stress rat model found that Guipi Tang reduced depression-like behavior and hippocampal cell apoptosis, associating this with upregulation of PI3K/Akt and BDNF/TrkB/CREB signaling components (PMID 36536902).
    • A registered pilot randomized, placebo-controlled, double-blind trial protocol examined Kami Guibi-tang — a modified Gui Pi Tang formula used in Korean medicine — for amnestic mild cognitive impairment, reflecting the formula family's traditional use for memory and cognitive complaints (PMID 31331367).

    Sources: PMID 36536902; PMID 31331367.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts