Huang Tu Tang
Yellow Earth Decoction
- Categoría
- Fórmulas que Detienen el Sangrado
- Subcategoría
- Fórmulas que Tonifican y Detienen el Sangrado
- Ingredientes
- 7 hierbas
Acciones
¿Qué hace Huang Tu Tang?
Huang Tu Tang (Decocción de Tierra Amarilla) calienta el yang de la Bazo, nutre la sangre y detiene el sangrado. Es la fórmula clásica de Jin Gui Yao Lue para el sangrado crónico que surge porque una Bazo fría y deficiente en yang ha perdido su capacidad de retener la sangre dentro de los vasos; un patrón de «recipiente que gotea» en lugar de sangrado por calor o trauma. Su estructura es distintiva: tres hierbas cálidas y astringentes detienen el sangrado y reconstruyen el yang de la Bazo, mientras que tres hierbas nutritivas y frescas reponen la sangre perdida y evitan que las hierbas cálidas generen calor en la sangre.
Los siete ingredientes se dividen por función:
- Principal: Fu Long Gan (Zao Xin Tu, tierra de estufa envejecida) calienta el Quemador Medio, astringe y dirige la sangre de vuelta a sus canales; es la «tierra amarilla» que da nombre a la fórmula.
- Adyuvantes: Fu Zi calienta y revive el yang de la Bazo (y del Riñón) para restablecer el control de la Bazo sobre la sangre; Bai Zhu tonifica el qi de la Bazo y apoya la acción cálida y consolidante de Fu Long Gan.
- Asistentes: Sheng Di Huang y E Jiao nutren y reponen la sangre ya perdida, con la gelatina de E Jiao actuando también como hemostático directo; Huang Qin elimina cualquier calor y contrarresta la sequedad de Fu Zi y Bai Zhu, evitando que las hierbas cálidas quemen la sangre que pretenden salvar. Esta combinación de calor y frescura (Fu Zi/Bai Zhu frente a Sheng Di Huang/Huang Qin) es la estrategia definitoria de la fórmula.
- Arquero: Gan Cao armoniza las hierbas cálidas y frescas y apoya a la Bazo.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (análisis de principal/adyuvante/asistente/arquero; construcción equilibrada calor-frescura). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Huang Tu Tang?
Huang Tu Tang trata el sangrado crónico de bajo grado causado por la deficiencia de Yang de Bazo que no logra contener la sangre — descrito clásicamente en el Jin Gui Yao Lue como “sangre lejana” (yuan xue), sangrado que es distal o retrasado en relación con la defecación, en oposición a la “sangre cercana” por Calor-Humedad. El sangrado es típicamente oscuro, ocurre con el tiempo en lugar de de forma aguda, y no está acompañado de dolor, fiebre u otros signos de Calor.
Su presentación clínica clásica:
- Presentaciones de sangrado: sangre en las heces que es oscura y aparece después de las heces (sangre lejana); sangrado uterino (beng lou); algunas fuentes clásicas también lo aplican a la sangre después del vómito — todo ello por un Quemador Medio frío y deficiente en lugar de Calor o Estasis.
- Signos acompañantes de deficiencia de Yang de Bazo: palidez o tez amarillenta, extremidades frías, fatiga, voz baja o suave, mal apetito.
Lengua y pulso: lengua pálida con recubrimiento blanco; pulso sumergido, fino y sin fuerza.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus sobre patrón/lengua/pulso + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (discusión de “sangre lejana” del Jin Gui Yao Lue). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué se utiliza Huang Tu Tang en la práctica moderna?
En la práctica moderna de la MTC, Huang Tu Tang (denominada en la literatura de farmacología china como decocción Huangtu) se menciona para el sangrado gastrointestinal crónico de baja intensidad y las molestias digestivas relacionadas en pacientes con una constitución fría y deficiente — contextos en los que la medicina occidental reconoce afecciones como el sangrado gastrointestinal oculto o lento, el sangrado hemorroidal o el sangrado uterino disfuncional con fatiga y palidez asociadas.
Estos correlatos biomédicos se ofrecen como referencia al uso tradicional de la fórmula, no como afirmación de que trate ninguna enfermedad diagnosticada. El estudio contemporáneo sigue siendo preclínico — trabajos de farmacología de redes y modelos animales sobre la microbiota intestinal, el metaboloma y los mecanismos inflamatorios (véase investigación) — y aún no ha sido confirmado en ensayos clínicos humanos sobre sangrado. Cualquier uso para una afección hemorrágica diagnosticada requiere una evaluación médica inmediata; corresponde a un profesional cualificado y a la atención médica adecuada, no al autotratamiento.
Fuente: correlatos de uso tradicional resumidos de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, verificados con la literatura de farmacología moderna (véase investigación); solo de referencia, no constituye una afirmación terapéutica.
Ingredients
7 substances in Huang Tu Tang — each links to its full herb monograph.
Fu Long Gan18 gStop Bleeding
Bai Zhu9 gTonify Qi
Fu Zi9 gWarm the Interior and Expel Cold
E Jiao9 gTonify Blood
Huang Qin9 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Di Huang9 gdriedCool the Blood
Gan Cao9 gTonify QiPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Huang Tu Tang?
Huang Tu Tang es una decocción basada en Fu Long Gan (tierra de estufa envejecida), que se cocina primero y por separado. Fu Long Gan se decocita solo durante 30–40 minutos; el líquido resultante se filtra y se utiliza como agua para cocinar las otras seis hierbas. En la práctica, a menudo se utiliza una dosis más alta de Fu Long Gan (30–60 g), o se sustituye por Chi Shi Zhi en una dosis de 3 a 4 veces la de Fu Long Gan cuando no hay tierra de estufa disponible.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction. Fu Long Gan (Zao Xin Tu) is decocted separately first for 30-40 minutes and the strained liquid used to cook the rest; a higher dose of 30-60 g is common, or Chi Shi Zhi may substitute at 3-4x the Fu Long Gan dose. Reference relative amounts for the remaining herbs: Bai Zhu, Fu Zi, Gan Cao, Sheng Di Huang (dried), E Jiao, Huang Qin 9 g each. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Huang Tu Tang?
Huang Tu Tang está diseñado para el sangrado por frío y deficiencia; es inapropiado y puede empeorar la situación cuando el sangrado es por calor o exceso. Un sangrado de color rojo brillante, fuerte o agudo, con lengua roja, pulso rápido, sed u otros signos de calor, requiere una fórmula hemostática refrescante (por ejemplo, Huai Hua San, Xiao Ji Yin Zi) en su lugar; las hierbas cálidas de Huang Tu Tang agravarían una hemorragia de patrón de calor.
- Fu Zi (aconito): una hierba potencialmente tóxica que requiere material procesado adecuadamente (zhi), dosificación cuidadosa y tiempo de cocción adecuado; no está indicada para la automedicación.
- Embarazo: Fu Zi está generalmente contraindicado durante el embarazo; úselo solo bajo supervisión profesional, y cualquier sangrado durante el embarazo requiere una evaluación médica inmediata.
- Adecuación digestiva: E Jiao y Sheng Di Huang son ricos y pueden ser pegajosos; en un Bazo débil con humedad, pueden necesitar modificaciones (por ejemplo, añadir hierbas aromáticas que muevan el Qi) para evitar hinchazón o heces blandas.
- Cualquier sangrado inexplicable o persistente —gastrointestinal, uterino u otro— debe ser evaluado médicamente para descartar condiciones que requieran diagnóstico y tratamiento biomédico; esta fórmula no sustituye dicha evaluación.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (contraindicación en sangrado de patrón de calor; precauciones sobre el procesamiento y la dosificación de Fu Zi). Enfoque de uso tradicional; no es consejo médico.
Aparición Original en:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Notas:
¿En qué se diferencia Huang Tu Tang de Bai Ye Tang, Jiao Ai Tang y Huai Hua San?
Los cuatro son fórmulas clásicas que detienen el sangrado, pero apuntan a mecanismos diferentes. La elección entre ellas depende de si el sangrado proviene de deficiencia de frío, deficiencia de los vasos sanguíneos o calor.
- vs Bai Ye Tang: Bai Ye Tang también trata la deficiencia de yang con frío que afecta la capacidad del Bazo para retener la sangre, utilizando Ce Bai Ye, Gan Jiang y Ai Ye —un enfoque más simple y puramente cálido. Huang Tu Tang añade Sheng Di Huang, E Jiao y Huang Qin para nutrir la sangre y despejar el calor junto con el calentamiento, lo que lo hace más adecuado para sangrados más crónicos con una deficiencia de sangre más pronunciada.
- vs Jiao Ai Tang: Jiao Ai Tang comparte E Jiao y Sheng Di Huang (más Ai Ye) pero está diseñado para la deficiencia y lesión de los vasos Chong y Ren que causan sangrado uterino, sin el núcleo de calentamiento del yang del Bazo de Huang Tu Tang (Fu Long Gan, Fu Zi, Bai Zhu). Utilice Jiao Ai Tang cuando el patrón se centre en los vasos Chong y Ren en lugar del yang del Bazo.
- vs Huai Hua San: Huai Hua San (Huai Hua, Ce Bai Ye, Jing Jie, Zhi Ke) trata las hemorroides sangrantes por humedad-calor y viento en el Intestino Grueso —un patrón de calor, lo opuesto clínico al patrón de deficiencia de frío de Huang Tu Tang.
- Jin Gui Yao Lue "sangrado cercano" vs "sangrado lejano": el texto clásico empareja Huang Tu Tang (sangrado lejano, por deficiencia de frío) con Chi Xiao Dou Dang Gui San (sangrado cercano, por humedad-calor) —las dos fórmulas enmarcan el mismo síntoma, sangre en las heces, desde patrones subyacentes opuestos.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (análisis comparativo de fórmulas; discusión de Jin Gui Yao Lue sobre sangrado cercano/lejano).
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Huang Tu Tang?
Yes, but it is limited to preclinical network-pharmacology and animal-model studies under its pharmacology-literature name, Huangtu decoction — no clinical bleeding trial was found. Two studies specifically model the formula’s traditional pattern and its digestive applications.
- Spleen-yang-deficiency diarrhea (preclinical, pattern-matched): in a mouse model of chronic diarrhea induced to mimic Spleen-yang deficiency, Huangtu decoction reduced weight loss, diarrhea rate, and intestinal tissue damage, and altered gut bacterial composition (reducing Allobaculum, Lactobacillus, and Ruminococcus) alongside changes in host metabolic pathways including ascorbate metabolism and HIF-1 signaling (PMID 39006272, American Journal of Translational Research, 2024).
- Ulcerative colitis (preclinical): network pharmacology combined with a DSS-induced colitis mouse model identified 47 compounds in Huangtu decoction and found the formula alleviated colonic inflammation partly by inhibiting matrix metalloproteinases MMP1, MMP3, and MMP9 (PMID 34616145, Drug Design, Development and Therapy, 2021).
Sources: PubMed 39006272; PubMed 34616145. Research context on the underlying pattern and digestive applications, not a bleeding-treatment claim; direct clinical evidence for hemostatic use remains unverified.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK