Ma Xing Shi Gan Tang (Ephedra, Apricot Kernel, Gypsum, and Licorice Decoction)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué afecciones se utiliza Ma Xing Shi Gan Tang en la práctica moderna?

  Ma Xing Shi Gan Tang elimina el calor atrapado en los Pulmones (tos/sibilancias con fiebre y esputo espeso), por lo que se menciona para afecciones respiratorias febriles: infecciones del tracto respiratorio superior, neumonía lobular y bronconeumonía, asma bronquial, neumonitis por sarampión, bronquiolitis, tos ferina (pertussis) y difteria.

  Se elige para el patrón de calor de Pulmón, no para un diagnóstico. La neumonía, la difteria, la tos ferina y las complicaciones del sarampión son graves; varias son prevenibles mediante vacunación y algunas constituyen emergencias médicas, por lo que requieren atención médica inmediata; un ataque grave de asma pone en peligro la vida. Esta fórmula aparece en la práctica integrativa junto con, y no en lugar de, dicha atención. Las correlaciones de uso tradicional son solo de referencia, no una afirmación de tratamiento.

  Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.

Aparición Original en:

• On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notas:

• ¿En qué se diferencia Ma Xing Shi Gan Tang de las fórmulas relacionadas?

  Ma Xing Shi Gan Tang es una fórmula puramente para despejar el calor y difundir el Qi del Pulmón; no contiene ninguna hierba cálida para liberar el exterior, lo cual es exactamente lo que la distingue de sus parientes más cercanos.

  • vs Ma Huang Tang: como se mencionó anteriormente, el cambio definitorio es Gui Zhi versus Shi Gao; Ma Huang Tang calienta y libera un exterior frío sin sudoración, mientras que Ma Xing Shi Gan Tang despeja el calor del Pulmón con o sin sudoración.
  • vs Da Qing Long Tang: esta fórmula combina la acción completa de liberación del exterior de Ma Huang Tang (incluyendo Gui Zhi) con una dosis menor de Shi Gao, tratando un exterior fuerte de viento-frío sin sudoración junto con calor interior e inquietud; Ma Xing Shi Gan Tang no tiene Gui Zhi y se utiliza una vez que el exterior es mínimo y predomina el sibilante por calor del Pulmón, sin necesidad de un sudor vigoroso.
  • vs Ding Chuan Tang: Ding Chuan Tang también utiliza Ma Huang para el sibilante, pero añade Bai Guo y varias hierbas para transformar el flema para el sibilante complicado por acumulación de flema; Ma Xing Shi Gan Tang es comparativamente simple y puramente para despejar el calor.

  Fuente clásica: proviene del Shang Han Lun (Tratado sobre el Daño por Frío), de Zhang Zhongjing, donde aparece dos veces: después de una sudoración inadecuada y después de una purgación inadecuada, ambas veces para «fiebre y jadeo, sin gran [calor] exterior», una frase clásicamente entendida como la ausencia de un patrón pronunciado de fiebre exterior más que como una ausencia total de calor, ya que el calor se ha reubicado entonces en el Pulmón.

  Fuente: Shang Han Lun (Tratado sobre el Daño por Frío); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaciones de fórmulas); contrastado con múltiples fuentes en línea. Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.

Estudios Clínicos e Investigación:

• Is there modern research on Ma Xing Shi Gan Tang?

  Yes — a substantial body of preclinical work explores antiviral, antibacterial, and anti-inflammatory mechanisms relevant to its traditional use for Lung-heat cough and wheeze, alongside some clinical use in respiratory disease. Much of the mechanistic evidence comes from cell and animal models rather than large randomized trials of the formula itself.

  • Influenza entry inhibition: the decoction blocked influenza A virus attachment and penetration into host cells in vitro (EC50 0.83 ± 0.41 mg/mL against H1N1; attachment IC50 0.58 ± 0.07 mg/mL, penetration IC50 0.47 ± 0.08 mg/mL), with broad-spectrum activity including oseltamivir-resistant strains, via disruption of the viral envelope and suppression of PI3K/AKT signaling (PMID 22710290, Journal of Ethnopharmacology, 2012).
  • Pneumococcal virulence: the formula inhibited oligomerization of pneumolysin, a key toxin of Streptococcus pneumoniae, protecting human lung cells from toxin-mediated damage and improving outcomes in infected mice, without directly killing the bacteria (PMID 33892068, Journal of Ethnopharmacology, 2021).
  • Acute lung injury (rat model): post-treatment after LPS challenge reduced lung microvessel hyperpermeability, leukocyte adhesion, and inflammatory signaling (ICAM-1, TLR4, NF-κB), and improved survival (PMID 24809727, Microcirculation, 2014).
  • Clinical case series (chronic bronchitis): a modified combination with Er Chen Tang was reported in a small clinical series for chronic bronchitis (PMID 15119160, Journal of Traditional Chinese Medicine, 2004).

  Sources: PubMed 22710290; PubMed 33892068; PubMed 24809727; PubMed 15119160. Research context, not a therapeutic claim; robust randomized clinical trial evidence for the formula itself remains limited.