Sacred Lotus Medicina China e Integrativa

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Si Wu Tang (Four Substance Decoction)


Si Wu Tang

Four Substance Decoction

Ingredientes
4 hierbas
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Acciones

¿Qué hace Si Wu Tang?

Si Wu Tang (Decocción de Cuatro Sustancias) tonifica y regula la Sangre, restaurando una menstruación saludable y aliviando los signos de deficiencia de Sangre, como palidez, mareos y una calidad seca y tensa en los tejidos. Sus cuatro hierbas combinan tónicos ricos y nutritivos con hierbas pungentes y móviles, de modo que la fórmula construye Sangre sin permitir que se estanque: la plantilla copiada posteriormente por toda una familia de fórmulas relacionadas con la Sangre.

  • Tonifica la Sangre y nutre el Yin — Shu Di Huang y Bai Shao reponen la Sangre agotada y calman un Hígado con deficiencia de Sangre.
  • Revitaliza y moviliza la Sangre — Dang Gui y Chuan Xiong mantienen la circulación de la Sangre y dispersan una estancación leve, evitando que los tónicos ricos se vuelvan pesados.
  • Regula la menstruación — la acción combinada de tonificar y movilizar es la base clásica para tratar períodos irregulares, dolorosos o escasos originados en deficiencia de Sangre.
  • Ablanda el Hígado y alivia la tensión — la Sangre nutrida calma la tensión relacionada con el Hígado, los dolores de cabeza y los mareos.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.); Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Indicaciones

¿Para qué se utiliza Si Wu Tang?

Si Wu Tang es la fórmula fundamental para la deficiencia de Sangre, utilizada sobre todo para la irregularidad menstrual y la presentación pálida, con mareos y propensa a las palpitaciones que acompaña a la Sangre agotada. Es una de las fórmulas base más ampliamente aplicadas en la ginecología de la MTC, frecuentemente modificada en lugar de usarse sola.

  • Ciclos menstruales irregulares (tempranos, tardíos o impredecibles) por deficiencia de Sangre
  • Flujo menstrual escaso o dismenorrea con una calidad sorda y tirante
  • Amenorrea arraigada en la deficiencia de Sangre más que en la estancación sola
  • Mareos, visión borrosa o tinnitus por la incapacidad de la Sangre para nutrir la cabeza y los ojos
  • Palpitaciones, insomnio y tez pálida o amarillenta
  • Labios, uñas pálidos y piel o cabello secos por Sangre insuficiente
  • Aborto amenazante y debilidad posparto (uso de apoyo tradicional, típicamente combinado con tónicos adicionales)

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus sobre indicaciones/patrón + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.).

Usos Occidentales:

  • ¿Para qué afecciones se utiliza Si Wu Tang en la práctica moderna?

    Si Wu Tang es el tónico sanguíneo fundamental (deficiencia de sangre del Hígado — palidez, mareos, menstruaciones escasas o irregulares, piel seca), por lo que se referencia principalmente para afecciones ginecológicas y de deficiencia sanguínea: dismenorrea (menstruaciones dolorosas), menstruación irregular, síndrome premenstrual, anemia, aborto amenazado, debilidad posparto, lactancia insuficiente, urticaria (ronchas) y cefalea por deficiencia sanguínea ("nerogénica").

    El hilo conductor es el patrón de deficiencia de sangre del Hígado, no un diagnóstico específico. El aborto amenazado es una emergencia obstétrica que requiere atención médica inmediata; la anemia necesita diagnóstico (sus causas van desde la dieta hasta hemorragias internas); y el sangrado anormal debe ser evaluado. Este tónico base es un coadyuvante tradicional, no un sustituto. Las correlaciones de uso tradicional son solo de referencia, no una afirmación de tratamiento.

    Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.

Ingredients

4 substances in Si Wu Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

¿Cómo se prepara Si Wu Tang?

Si Wu Tang se prepara como una decocción acuosa de sus cuatro hierbas; el rango de dosis de referencia de este sitio es Shu Di Huang 9–21 g, Bai Shao 9–15 g, Dang Gui 9–12 g y Chuan Xiong 3–6 g.

  • Shu Di Huang se utiliza en su forma al vapor con vino, «cocida» (shu), que es menos pegajosa y más cálida que la raíz cruda (sheng).
  • Bai Shao a veces se saltea (chao Bai Shao) en versiones modificadas para suavizar su calidad ácida y astringente.
  • Chuan Xiong se utiliza en la dosis relativa más pequeña de las cuatro, ya que su acción picante y movilizadora está destinada a asistir a los tónicos más que a dominarlos.
  • La forma más antigua registrada de la fórmula (dinastía Tang) era un polvo fino tomado con vino; la compilación de la dinastía Song que lo popularizó lo presenta como una decocción acuosa estándar, la forma generalmente utilizada hoy en día.

Fuente: Rangos de dosis de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.), sobre preparación clásica y procesamiento de hierbas.

Safety — read before use

¿Cuáles son las precauciones para Si Wu Tang?

Las hierbas ricas y nutritivas para el Yin de Si Wu Tang son pesadas y pegajosas, por lo que tradicionalmente se aconseja evitar su uso en deficiencia de Qi/Yang del Bazo con humedad — heces blandas, mal apetito, plenitud abdominal o una capa de lengua grasienta.

  • Deficiencia de Bazo/humedad: Shu Di Huang y Bai Shao juntos son difíciles de transformar para un Bazo débil; el uso sin modificaciones aquí puede empeorar la digestión, la distensión o las heces blandas.
  • Sangrado agudo o abundante: no está destinado para la pérdida de sangre aguda y severa — la acción movilizadora de Dang Gui y Chuan Xiong no es apropiada donde el sangrado necesita ser detenido en lugar de reconstruir la Sangre.
  • Embarazo: debido a que Dang Gui y Chuan Xiong vigorizan la Sangre, esta fórmula es un punto de referencia de seguridad pública para la precaución durante el embarazo y se utiliza, si acaso, solo bajo orientación profesional y típicamente en forma modificada.
  • Patrones de exceso o calor: no es apropiado para calor de Sangre o presentaciones puramente de exceso sin una deficiencia subyacente.

Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.); Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (precauciones para tónicos ricos de Sangre). Enmarcado como referencia de seguridad pública, no como guía de administración.

Aparición Original en:

  • Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)

Notas:

  • ¿Cómo se relaciona Si Wu Tang con Ba Zhen Tang, Tao Hong Si Wu Tang y otras fórmulas?

    Si Wu Tang es la fórmula madre de toda una familia de prescripciones relacionadas con la Sangre, construidas añadiendo tónicos de Qi, activadores de Sangre más potentes o hierbas hemostáticas a su base de cuatro hierbas.

    • Ba Zhen Tang (Decocción de los Ocho Tesoros): Si Wu Tang + Si Jun Zi Tang (Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling, Zhi Gan Cao) — añade la tonificación de Qi para la deficiencia combinada de Qi y Sangre.
    • Shi Quan Da Bu Tang: Ba Zhen Tang + Huang Qi + Rou Gui — un tónico más potente y cálido de Qi, Sangre y Yang para la deficiencia crónica con frío.
    • Tao Hong Si Wu Tang: Si Wu Tang + Tao Ren + Hong Hua — desplaza el equilibrio desde la tonificación con movimiento hacia una activación de la Sangre más fuerte, para dismenorrea o amenorrea con coágulos oscuros y dolor fijo y punzante — estasis de Sangre más pronunciada de la que aborda Si Wu Tang por sí solo.
    • Sheng Yu Tang: Si Wu Tang + Ren Shen + Huang Qi — añade tónicos de Qi para ayudar a generar y retener la Sangre, utilizado para la deficiencia de Qi y Sangre con sangrado uterino excesivo o flujo abundante.
    • Jiao Ai Tang y la familia de Wen Jing Tang: construidos sobre una base de Si Wu Tang con E Jiao, Ai Ye e hierbas cálidas añadidas, para sangrado uterino o trastornos menstruales con un componente subyacente de frío o deficiencia.

    Fuente clásica y linaje: Si Wu Tang está registrada en el formulario imperial de la dinastía Song Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (“Fórmulas de la Dispensaria Pacífica y Benevolente”), con su composición rastreada hasta el texto anterior de la dinastía Tang Xian Shou Li Shang Xu Duan Mi Fang, donde se originó como una fórmula para traumatismos/estasis de Sangre antes de que su papel ginecológico se volviera dominante.

    Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.) — linaje de la familia de fórmulas y fuente clásica.

Estudios Clínicos e Investigación:

  • Is there modern research on Si Wu Tang?

    Yes — Si Wu Tang has been studied in randomized human trials as well as animal models, mostly around menstrual pain, antioxidant/skin markers, and Blood-building (hematopoietic) effects.

    • Primary dysmenorrhea (clinical, RCT): a placebo-controlled pilot trial in 78 young women found no significant difference in period pain by the end of the treatment cycle itself, but a delayed reduction in pain emerged in the following cycle among women who completed a full course (PMID 17710126).
    • Antioxidant, liver, and skin markers (clinical, RCT): a 6-month randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trial in healthy adults reported increased antioxidant enzyme activity, improved lipid/liver markers, and measurable skin-hydration and texture changes with daily use (PMID 27375769).
    • Anemia/hematopoiesis (preclinical): in a chronic-renal-failure rat model, Siwu granules combined with erythropoietin raised hemoglobin levels and reduced oxidative-stress markers more than either treatment alone (PMID 31915448).

    Sources: PMID 17710126; PMID 27375769; PMID 31915448. Research context only, not a therapeutic claim.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts