Tao He Cheng Qi Tang
Peach Pit Decoction to Order the Qi
- Categoría
- Fórmulas que Vigorizan la Sangre
- Ingredientes
- 5 hierbas
Acciones
¿Qué hace Tao He Cheng Qi Tang?
Tao He Cheng Qi Tang rompe el estancamiento de Sangre y purga la acumulación de calor del quemador inferior, tratando el patrón clásico de "acumulación de sangre" (xu xue) en el que el calor externo no resuelto se hunde hacia el interior y se une con la Sangre estática en el abdomen inferior. Está diseñado específicamente para abordar el calor y el estancamiento de Sangre juntos, no por separado.
- Rompe el estancamiento de Sangre y mueve la Sangre estática — Tao Ren vigoriza la Sangre y suaviza las masas; Gui Zhi calienta y desbloquea los vasos sanguíneos.
- Purga la acumulación de calor y la drena hacia abajo — Da Huang y Mang Xiao suavizan las heces endurecidas y expulsan el calor unido a través del intestino.
- Calma la agitación maníaca que surge del calor que molesta a la Sangre — aclarar la unión calor-Sangre calma el shen perturbado descrito en la presentación clásica.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; formulación clásica del Shang Han Lun (Tratado sobre el Daño por Frío, Zhang Zhongjing, ~200 d.C.).
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Tao He Cheng Qi Tang?
Tao He Cheng Qi Tang se utiliza para estasis de Sangre combinada con Calor en el quemador inferior, el patrón clásico de "acumulación de sangre" (xu xue), descrito más a menudo como un trastorno de daño por frío de Tai Yang en el que el calor no resuelto se transmite hacia el interior y se une con la Sangre en el abdomen inferior o la pelvis. Una característica distintiva del patrón es que la mente permanece clara incluso cuando el comportamiento parece maníaco.
- Distensión, dureza y dolor fijo y punzante en el abdomen inferior (quemador inferior), clásicamente peor por la noche.
- Comportamiento maníaco o agitado: inquietud, irritabilidad o comportamiento "como si fuera maníaco", mientras que la cognición y la orientación permanecen intactas.
- Amenorrea, o flujo menstrual escaso, oscuro y con coágulos; loquios retenidos después del parto.
- Estreñimiento con heces oscuras o con tintes negros debido a la mezcla de Sangre antigua y estática con el calor retenido.
- Estasis de Sangre traumática que se presenta con dolor abdominal inferior o pélvico y estreñimiento.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Usos Occidentales:
¿Para qué afecciones se utiliza Tao He Cheng Qi Tang en la práctica moderna?
Tao He Cheng Qi Tang disuelve la estasis de sangre con calor acumulado en el quemador inferior (una fórmula purgante y movilizadora de la sangre), por lo que se referencia para condiciones de estasis y calor en el abdomen inferior y la pelvis: menstruación irregular, períodos dolorosos (dismenorrea), ausencia de menstruación (amenorrea), enfermedad inflamatoria pélvica aguda, retención de loquios y obstrucción intestinal.
Se elige para el patrón de estasis de sangre con calor, no para un diagnóstico. La enfermedad inflamatoria pélvica y la obstrucción intestinal requieren atención médica inmediata (la obstrucción es una emergencia quirúrgica); esta es una fórmula purgante/movilizadora de la sangre fuerte que está contraindicada durante el embarazo y debe ser utilizada por un profesional. Las correlaciones de uso tradicional son solo de referencia, no una afirmación de tratamiento.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (patrón basado en la indicación establecida de estasis de sangre con calor de la fórmula; el campo de patrón de la base de datos para esta fórmula está vacío — marcado). Correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.
Ingredients
5 substances in Tao He Cheng Qi Tang — each links to its full herb monograph.
Da Huang12 gPurgatives
Tao Ren12-15 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Mang Xiao6 gPurgatives
Gui Zhi6 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Zhi Gan Cao6 gTonify QiPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Tao He Cheng Qi Tang?
Tao He Cheng Qi Tang se toma como una decocción: Tao Ren, Da Huang, Gui Zhi y Zhi Gan Cao se hierven juntos y se cuezan, y luego Mang Xiao se disuelve en el líquido colado tibio fuera del fuego, en lugar de hervirlo; el mismo principio utilizado en toda la familia Cheng Qi para preservar su acción ablandadora y humectante.
- Preparación de la hierba — Tao Ren se descascarilla y se le quita la punta (se elimina la piel y la punta) antes de su uso, y a Gui Zhi se le recorta la corteza/piel.
- Cocción — Tao Ren, Da Huang, Gui Zhi y Zhi Gan Cao se decocan juntos en agua y se cuezan.
- Mang Xiao — se disuelve en la decocción colada, aún tibia, una vez que se retira del fuego, ya que se considera que la ebullición prolongada debilita su acción purgante y ablandadora.
La instrucción clásica era tomar la decocción tibia antes de las comidas en una porción moderada, observando un movimiento intestinal o la expulsión de Sangre oscura y estática como señal de que el estancamiento se está aclarando, en lugar de dosificar según un curso fijo independientemente de la respuesta.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Tao He Cheng Qi Tang?
Tao He Cheng Qi Tang está estrictamente contraindicado durante el embarazo: combina una hierba que tonifica la Sangre y rompe estasis (Tao Ren) con purgantes fuertes (Da Huang, Mang Xiao) y tradicionalmente se considera capaz de provocar aborto espontáneo. Los siguientes puntos son ampliamente reconocidos como referencia de seguridad pública neutral, no como guía de administración.
- Contraindicado en el embarazo — la acción combinada de ruptura de Sangre y purgativa se considera insegura para pacientes embarazadas.
- No para amenorrea por deficiencia de Sangre — las fuentes advierten contra su uso para irregularidades menstruales o ausencia de menstruación que surjan de deficiencia de Sangre en lugar de estasis y calor confirmados.
- No para deficiencia-frío de Bazo/Estómago — se recomienda precaución en diarrea crónica, debilidad o en personas mayores, en ausencia de una presentación de exceso real.
- Reservado para estasis de Sangre-calor confirmada con signos de exceso — no se describe como un laxante de propósito general ni como un movilizador de Sangre.
- Uso a corto plazo — las fuentes clásicas describen la suspensión de la fórmula una vez que la estasis se disipa y las heces pasan, no continuar su uso.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Aparición Original en:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Notas:
¿En qué se diferencia Tao He Cheng Qi Tang de las fórmulas relacionadas?
Tao He Cheng Qi Tang es Tiao Wei Cheng Qi Tang (Da Huang, Mang Xiao, Zhi Gan Cao) con Tao Ren y Gui Zhi añadidos, extendiendo una fórmula de purga del calor para que también disipe el estancamiento de la Sangre: la relación definitoria entre las fórmulas de acumulación sanguínea y Cheng Qi del Shang Han Lun.
- Tiao Wei Cheng Qi Tang (Decocción para Regular el Estómago y Ordenar el Qi) — la fórmula base sobre la que se construye esta; por sí sola purga la acumulación de calor y la sequedad, pero no tiene una acción específica de revitalización de la Sangre, lo que la hace apropiada para el calor-sequedad de Yangming sin estancamiento de Sangre.
- Di Dang Tang (Decocción de Resistencia) — otra fórmula de acumulación sanguínea del Shang Han Lun, pero más fuerte y puramente disipadora de Sangre (Shui Zhi, Meng Chong, Tao Ren, Da Huang, sin Mang Xiao, Gui Zhi ni Gan Cao); reservada para un estancamiento más profundo y firmemente fijado, con una masa abdominal más dura y una agitación maníaca más pronunciada que la que aborda Tao He Cheng Qi Tang.
- Xue Fu Zhu Yu Tang — una fórmula posterior (dinastía Qing) para el estancamiento de Sangre que apunta al pecho y la parte superior del cuerpo en lugar del quemador inferior, y no purga a través del intestino como lo hacen las fórmulas de acumulación sanguínea del quemador inferior.
- Fuente clásica y linaje — del Shang Han Lun (Tratado sobre el Daño por Frío, ~200 d.C.) de Zhang Zhongjing, capítulo Tai Yang, sección de acumulación sanguínea (xu xue), que describe el patrón que se desarrolla cuando el daño por frío de Tai Yang no resuelto se transmite hacia el interior y el calor se une con la Sangre en el quemador inferior algunos días después del inicio.
Fuente: contrastado con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Shang Han Lun.
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Tao He Cheng Qi Tang?
Modern research on Tao He Cheng Qi Tang (also romanized Taohe-Chengqi or TaoHeChengQi decoction) has moved beyond its classical gynecological/psychiatric indication into preclinical models of organ fibrosis and Blood-stasis-related pathology, exploring mechanisms rather than testing the traditional presentation directly. This research is presented as scientific context on traditional use, not a therapeutic claim.
- An animal-model study reported that the decoction attenuated indicators of chronic renal failure, including renal injury, fibrosis, and oxidative stress, via regulation of the PHD2/UCP1 and RIPK3/AKT/TGF-beta pathways.
- A network-pharmacology study combined with in vitro and in vivo validation examined the decoction's extract against renal fibrosis, identifying bioactive constituents and proposing PI3K/AKT/mTOR and HIF-1alpha/VEGF pathway involvement.
- A metabolomics study in a rat model of intracerebral hemorrhage reported that the decoction reduced secondary brain injury, associating the effect with markers of amino-acid, lipid, and energy metabolism.
Sources: PMID 40112631; PMID 32372953; PMID 34012394 — preclinical studies presented as scientific context on the formula's broader pharmacological profile, not evidence for its classical indication.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK