Yin Chen Hao Tang
Artemisia Yinchenhao Decoction
- Categoría
- Fórmulas que Expulsan la Humedad
- Subcategoría
- Fórmulas que Aclaran la Humedad-Calor
- Ingredientes
- 3 hierbas
Acciones
¿Qué hace Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang elimina el calor-humedad del Hígado, la Vesícula Biliar, el Bazo y el Estómago, y específicamente resuelve la ictericia — una fórmula clásica del Shang Han Lun formulada para la “ictericia yang” (tipo calor-humedad) con exceso interior, drenando el calor-humedad tanto por la orina como por las heces al mismo tiempo.
Los tres ingredientes se dividen por función:
- Principal: Yin Chen Hao (Herba Artemisiae Yinchenhao), 18 g — la hierba clásica para resolver la ictericia; elimina el calor-humedad del Hígado y la Vesícula Biliar y promueve el libre flujo de bilis.
- Adjunto: Zhi Zi (Fructus Gardeniae), 9 g — amargo y frío; elimina el calor de los tres calentadores y drena el calor-humedad hacia abajo por la orina, reforzando la acción de Yin Chen Hao.
- Asistente/Mensajero: Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei), 6 g — purga el calor acumulado y el estancamiento por las heces, guiando el calor-humedad hacia el exterior y desobstruyendo los intestinos para que las otras dos hierbas no queden atrapadas por el exceso interior.
Las tres hierbas juntas eliminan el calor y drenan la humedad tanto por las heces como por la orina — la estrategia de “doble drenaje” que distingue esta fórmula de las fórmulas más suaves para la ictericia (véase Notas).
Fuente: Sacred Lotus fuentes y referencias + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2.ª ed.), análisis principal/adjunto/asistente/mensajero. Uso tradicional; no constituye consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang trata la ictericia de tipo yang causada por la obstrucción de la Humedad-Calor en el Hígado, la Vesícula Biliar, el Bazo y el Estómago — la presentación clásica de libro de texto de la ictericia por Humedad-Calor, distinguida de la ictericia por frío-humedad (“Yin”) por la luminosidad de la decoloración y la presencia de signos de calor interior.
Su presentación clínica clásica:
- Ictericia: decoloración brillante, naranja-amarillo vívido de la piel y los ojos (un color “yang”, en contraste con el amarillo opaco y ahumado de la ictericia por frío-humedad).
- Orinación: orina escasa y de color amarillo oscuro.
- Abdomen: plenitud o distensión del abdomen o del epigastrio.
- Signos asociados: sed sin mucho deseo de beber, posible náusea, posible fiebre baja, heces secas o estreñimiento.
Lengua y pulso: recubrimiento lingual amarillo y grasoso; pulso resbaladizo y rápido.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus sobre patrón/lengua/pulso + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2.ª ed.). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué se utiliza Yin Chen Hao Tang en la práctica moderna?
En la práctica moderna, Yin Chen Hao Tang (YCHD) se menciona en el contexto de la ictericia y las condiciones hepáticas colestáticas — hepatitis que presenta ictericia, colestasis (incluida la colestasis inducida por fármacos o enfermedades) y bilirrubina elevada por diversas causas, donde se considera que su patrón tradicional de ictericia por Calor-Humedad se superpone con estas presentaciones biomédicas. Un derivado patentado de amplio uso, Yinzhihuang (formado por Yin Chen Hao y Zhi Zi más Huang Qin y Jin Yin Hua — no es la misma fórmula de tres hierbas), ha sido estudiado por separado para la ictericia neonatal.
Estos correlatos biomédicos se ofrecen como referencia al uso tradicional de la fórmula, no como una afirmación de que trate alguna enfermedad diagnosticada. Cualquier uso para ictericia, hepatitis o una condición hepática diagnosticada debe realizarse bajo la supervisión de un profesional cualificado y con la evaluación médica adecuada — la ictericia siempre requiere un estudio diagnóstico apropiado.
Fuente: correlatos de uso tradicional resumidos de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.) y la literatura de investigación moderna (ver investigación). Solo para referencia, no es una afirmación de tratamiento.
Ingredients
3 substances in Yin Chen Hao Tang — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
¿Cómo se prepara Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang se toma como una decocción. Las formulaciones modernas suelen utilizar aproximadamente el doble de la dosis de referencia clásica. La intensidad del efecto purgante (que mueve el intestino) puede ajustarse: sustituir Da Huang procesado con vino (Shu Da Huang) por Da Huang crudo produce una acción más suave, al igual que añadir el Da Huang más tarde en el proceso de cocción en lugar de decocarlo con las otras hierbas desde el principio.
Fuente: Registro de fórmulas de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.), notas de preparación para decocciones purgantes.
Decoction. Reference relative amounts: Yin Chen Hao 18 g (chief); Zhi Zi 9 g (deputy); Da Huang 6 g (assistant/envoy). Modern formulations commonly use roughly double this dosage. Purgative strength can be reduced by substituting wine-processed Shu Da Huang for raw Da Huang, or by adding Da Huang later in the decoction process. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang es una fórmula purgante de naturaleza muy fría, diseñada exclusivamente para el exceso y la humedad-calor (ictericia de tipo «yang») — no es apropiada para la ictericia por humedad-frío (tipo «yin»), que se presenta con una decoloración amarillenta opaca y ahumada, extremidades frías, fatiga y heces blandas; administrar esta fórmula para ese patrón dañaría aún más el yang del Bazo y el Estómago.
- Embarazo: Da Huang es un purgante fuerte y generalmente está contraindicado durante el embarazo; úsese solo bajo supervisión profesional.
- Digestión débil: usar con precaución en casos de deficiencia del Bazo/Estómago, diarrea o tendencia a heces blandas, ya que Da Huang tiene efecto purgante.
- Duración: está indicada para uso a corto plazo mientras persistan la humedad-calor y el exceso interior; normalmente se modifica o se suspende a medida que se resuelven la ictericia y las alteraciones de las heces.
- Ajuste de dosis por diseño: la intensidad purgante puede ajustarse — sustituir Da Huang crudo por Shu Da Huang procesado con vino, o añadir Da Huang más tarde en el proceso de cocción, produce un efecto más suave (ver Preparación).
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2.ª ed.), precauciones para fórmulas purgantes de humedad-calor; detalles de preparación según el registro de la fórmula Sacred Lotus. No sustituye el consejo profesional.
Aparición Original en:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Notas:
¿Cómo se compara Yin Chen Hao Tang con las otras fórmulas para la ictericia del Shang Han Lun?
Yin Chen Hao Tang es la más grave de las tres fórmulas clásicas del Shang Han Lun para la ictericia yang (calor-humedad), diferenciándose de las otras dos por su exceso interior (plenitud abdominal, estreñimiento) y por la inclusión del purgante Da Huang.
- vs Zhi Zi Bo Pi Tang (Decocción de Gardenia y Phellodendron): se utiliza para ictericia por calor-humedad más leve sin exceso interior —sin plenitud abdominal ni estreñimiento— y, por lo tanto, omite Da Huang, confiando en Zhi Zi y Huang Bai para despejar el calor.
- vs Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang (Decocción de Ephedra, Mume y Phaseolus): se utiliza cuando la ictericia por calor-humedad va acompañada de signos exteriores (fiebre, dolores corporales) o edema generalizado, liberando el exterior mientras despeja el calor-humedad en lugar de purgar el interior.
Las tres se enseñan tradicionalmente juntas como un conjunto, diferenciadas por si está presente o no exceso interior, signos exteriores o ninguno de ellos junto con la ictericia.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2ª ed.), grupo de fórmulas para ictericia del Shang Han Lun. Solo para referencia.
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Yin Chen Hao Tang?
Yes — both clinical and preclinical research support its traditional use for jaundice and cholestasis. A systematic review and meta-analysis of 15 randomized controlled trials (1,405 patients) found Yinchenhao decoction significantly improved cholestasis-related markers (ALT, AST, total and direct bilirubin) and potentiated the effect of other anti-cholestatic drugs when combined, with no serious adverse events reported (PMID 25849734, J Ethnopharmacol 2015).
- Preclinical cholestasis (animal-study meta-analysis): a systematic review of animal studies confirmed reductions in bilirubin, ALT, and ALP across bile-duct-ligation and ANIT-induced cholestasis models (PMID 32975338).
- Mechanism — ER stress/apoptosis: in rats with obstructive jaundice, the formula reduced hepatocyte apoptosis and liver injury by suppressing the PERK-CHOP-GADD34 endoplasmic-reticulum-stress pathway (PMID 31749592).
- Mechanism — oxidative stress: in obstructive-jaundice models, the formula reduced liver injury and oxidative damage via upregulation of the Nrf2 antioxidant signaling pathway (PMID 36157920).
Sources: PubMed 25849734; PubMed 32975338; PubMed 31749592; PubMed 36157920. Research context, not a therapeutic claim; jaundice always warrants professional medical evaluation.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK