Radix Et Rhizoma Cynanchi Baiqian Root and Rhizome of Cynanchum
Materia Medica Data
- Temperatura
- Neutral, Slightly Warm
- Naturaleza y Sabor
- Spicy, Sweet, Neutral (or Slightly Warm)
- Canales que Penetra
- LU
- Latín (farmacéutico)
- Radix Et Rhizoma Cynanchi Baiqian
- Chino
- 白前
- Marcas Tonales
- bái qián
- Traducción
- White Before
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Bai Qian en la medicina china?
Bai Qian hace descender el qi rebelde de Pulmón, expulsa la flema y detiene la tos — usada para las afecciones de Pulmón de tipo exceso con flema que bloquea el tórax y esputo copioso, ya sea que el patrón subyacente sea caliente o frío, porque aunque de naturaleza picante y cálida no es una hierba secante.
- Hace descender el qi rebelde, expulsa la flema, detiene la tos — bloqueo de flema en el tórax, tos con esputo profuso y tos posterior a la invasión de Viento-Frío.
- Una hierba principal para la tos y la disnea de los trastornos respiratorios de tipo exceso en general — útil independientemente de si el patrón corre caliente o frío, ya que su calidez picante no reseca los líquidos como muchas hierbas expulsoras de flema.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky, Materia Medica, 3.ª ed.; Chen & Chen).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis de Bai Qian, y qué cambia el tostado con miel?
Aproximadamente 3–10 g en decocción, usada cruda o tostada con miel (mi zhi). El tostado con miel aumenta su cualidad humectante — una mejor elección para la tos seca o la disnea por deficiencia de yin de Pulmón — y también reduce la irritación gastrointestinal que la hierba cruda puede causar.
- Rango estándar — 3–10 g.
- Bai Qian tostada con miel — preferida cuando hay un componente de tos-seca/deficiencia-de-yin-de-Pulmón, y más suave para el estómago que la forma cruda.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen). Solo de referencia — no es una prescripción.
Combinaciones de la Hierba China:
- Bai Qian (Radix Et Rhizoma Cynanchi Baiqian)
- Qian Hu (Radix Peucedani)
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Bai Qian?
Sí — evitar en la deficiencia de Pulmón/qi donde el Riñón no logra captar el qi, usar con precaución en la tos seca por deficiencia de yin de Pulmón, y tener en cuenta que la raíz cruda (sin procesar) puede irritar el tracto gastrointestinal.
- Deficiencia de Pulmón/qi, o el Riñón que no logra captar el qi — evitar; Bai Qian está pensada para la tos con flema de tipo exceso, no para las sibilancias de tipo deficiencia.
- Tos seca por deficiencia de yin de Pulmón — usar con precaución; aquí se prefiere la forma tostada con miel.
- Bai Qian cruda — puede irritar el tracto gastrointestinal; usar con precaución en pacientes con antecedentes de sangrado o de úlceras pépticas.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen).
Toxicidad y Sobredosis
Se informa una toxicidad baja en la literatura de la materia médica a dosis estándar de decocción. La principal preocupación documentada es la irritación gastrointestinal directa por la raíz cruda (sin procesar), que el tostado con miel mitiga en gran medida; no se establece una toxicidad sistémica significativa en las fuentes revisadas.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen); revisión de farmacología de todo el género, PMC 6099929.
Interacciones Hierba-Fármaco
No hay interacciones clínicas hierba–fármaco bien establecidas documentadas para Bai Qian en la literatura revisada.
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Bai Qian (Cynanchum stauntonii)?
Sí — mayormente fitoquímica y farmacología preclínicas, incluido un estudio directo de comparación de especies relevante para la distinción Bai Qian/Bai Wei.
- Comparación directa de especies — una comparación farmacológica de extractos de Bai Qian y Bai Wei halló que C. stauntonii (Bai Qian) producía efectos antitusivos y expectorantes significativos, con actividad antiasmática y antiinflamatoria, mientras que C. atratum (Bai Wei) y C. versicolor rindieron menos en estos criterios de valoración respiratorios. PMID 9772633.
- Estudio de mecanismo (2024) — Cynanchi Stauntonii Rhizoma et Radix redujo la inflamación pulmonar, la infiltración de neutrófilos y el edema pulmonar en un modelo de ratón de lesión pulmonar aguda inducida por sepsis, mediante la inhibición de la apoptosis de células epiteliales pulmonares mediada por ROS e impulsada por p53; el estudio combinó farmacología de redes con un modelo in vivo de LPS. PMC 10995315.
- Fitoquímica — se han aislado varios glucósidos novedosos de tipo esteroideo C21 y secopregnano de las raíces de Cynanchum stauntonii. PMC 3595692; PMC 6152625.
- Revisión de todo el género — una revisión más amplia de la etnobotánica, la fitoquímica y la farmacología en las especies de Cynanchum abarca tanto stauntonii como atratum. PMC 6099929.
La evidencia es preclínica (celular/animal/fitoquímica); no se identificaron ensayos clínicos en humanos en la literatura revisada.
Fuentes: PMID 9772633; PMC 10995315; PMC 3595692; PMC 6152625; PMC 6099929. Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.
Notas sobre la Hierba
¿En qué se diferencia Bai Qian de Bai Wei y de Qian Hu?
Las tres se usan para la tos, pero para patrones diferentes: Bai Qian hace descender el qi de Pulmón y expulsa la flema con independencia de que sea calor o frío; Bai Wei — una especie diferente del mismo género — en cambio aclara el calor por deficiencia; y Qian Hu comparte el papel de descenso de flema de Bai Qian pero conviene específicamente a la flema-calor.
- Bai Wei (Cynanchum atratum) — mismo género, especie diferente, acción diferente: aclara el calor por deficiencia y enfría la sangre, usada para las fiebres inexplicadas o por deficiencia de yin y la fiebre posparto — no es principalmente una hierba para la tos con flema. Un estudio comparativo directo de farmacología halló que Bai Qian (y la relacionada C. glaucescens) producía efectos antitusivos y expectorantes más fuertes que Bai Wei. PMID 9772633.
- Qian Hu (Peucedanum praeruptorum) — comparte el papel de Bai Qian de hacer descender el qi de Pulmón y expulsar la flema, pero es amarga-acre y ligeramente fría, lo que la hace la mejor opción para la flema-calor específicamente, mientras que la Bai Qian, de naturaleza neutra a ligeramente cálida, conviene a la tos con flema con independencia de que sea calor o frío.
- Zhi Sou San combina Bai Qian con Jing Jie, Zi Wan y Bai Bu para la tos por viento persistente tras una invasión externa de frío. (Contexto de fórmula tradicional, no consejo terapéutico.)
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen); PMID 9772633; referencia cruzada de fórmulas de Sacred Lotus.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



