Lumbricus Earthworm
Materia Medica Data
- Temperatura
- Cold
- Naturaleza y Sabor
- Salty, Cold
- Canales que Penetra
- BL, LIV, LU, SP
- Latín (farmacéutico)
- Lumbricus
- Chino
- 地龙
- Marcas Tonales
- dì lóng
- Traducción
- Earth Dragon
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Di Long (lombriz de tierra) en la medicina china?
Di Long (lombriz de tierra) es una sustancia salada y fría usada tradicionalmente para drenar el calor y extinguir el viento interno que surge del calor — clásicamente para la fiebre alta con convulsiones, espasmos y temblores. Su naturaleza fría y su entrada en el canal del Hígado sustentan esta acción de “extinguir el viento”, y es inusual en su categoría por calmar además las sibilancias, desobstruir los canales y promover la micción.
Sus principales acciones tradicionales:
- Drena el calor y asienta el viento / detiene los espasmos — fiebre alta con convulsiones, espasmos y temblores entendidos como calor que genera viento interno.
- Calma las sibilancias y aclara los Pulmones — sibilancias y tos con un componente de calor (sibilancias por calor del Pulmón, bronquitis), clásicamente combinada con Ma Huang y Xi Xin.
- Desobstruye los canales y los colaterales — obstrucción dolorosa con un signo de calor (“Bi caliente”) y secuelas de accidente cerebrovascular por viento, como la hemiplejía con obstrucción de los canales; la base de su uso en Bu Yang Huan Wu Tang y Xiao Huo Luo Dan.
- Promueve la micción — micción difícil o escasa, tradicionalmente emparejada con Mu Tong.
- Dirige hacia abajo / asienta el Yang del Hígado ascendente — las notas la asocian con asentar el Yang del Hígado ascendente (tradicionalmente atribuido a la “hipertensión por ascenso del Yang del Hígado”) y con la aplicación externa para las úlceras crónicas de la pierna y las paperas.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (capítulo “Hierbas que Detienen los Temblores”). Encuadre de uso tradicional; la asociación con la presión arterial es una atribución tradicional, no una afirmación clínica.
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis habitual de Di Long (lombriz de tierra)?
2–5 qian (≈ 6–15 g) seca en decocción, según las notas del propietario; 3–6 qian cuando está fresca; 0,3–0,6 qian (≈ 1–2 g) en polvo; uso externo según sea necesario. Disponible seca (entera o cortada) y en polvo, y usada tópicamente en algunas preparaciones tradicionales.
Fuente: notas de Five Branches del propietario. Solo como referencia — no es una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Di Long (lombriz de tierra)?
Las notas del propietario no registran ninguna contraindicación formal (“Contra: Ninguna”) ni toxicidad. No obstante, se aplica la precaución estándar a nivel profesional a una sustancia fría y drenante: en general no está indicada para el viento o las sibilancias que surgen del frío, o de la deficiencia sin calor, y es razonable la precaución cuando el Bazo/Estómago está débil y frío. La precaución en el embarazo es prudente dado su carácter drenante hacia abajo y movilizador de los canales.
Fuente: notas de Five Branches del propietario; la precaución en el embarazo se añade por motivos de práctica (no consta en las notas) y se señala para confirmación del profesional.
Toxicidad y Sobredosis
No tóxica en dosis habituales. Las notas del propietario no enumeran toxicidad. Como con toda materia médica de origen animal, la calidad del producto y el abastecimiento limpio son la consideración práctica de seguridad — contaminación, identidad correcta de la especie y procesamiento.
Fuente: notas de Five Branches del propietario; nota sobre abastecimiento.
Interacciones Hierba-Fármaco
No se registran interacciones clásicas en las notas del propietario. Existe una precaución teórica, basada en el mecanismo, de riesgo de sangrado: las preparaciones de lombriz de tierra contienen enzimas fibrinolíticas/antitrombóticas (lumbroquinasa y proteasas relacionadas — véase Investigación). Sobre esa base, es razonable la precaución del profesional junto con fármacos anticoagulantes o antiagregantes (p. ej., warfarina, ACOD, aspirina, clopidogrel) o en torno a una cirugía. Esta es una precaución teórica, basada en el mecanismo, no una interacción clínica establecida. (Señalado para confirmación del profesional antes de su publicación.)
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Di Long (Pheretima / extracto de lombriz de tierra)?
Sí, pero es en gran medida preclínica. Entre los agentes bioactivos notificados en el extracto de lombriz de tierra se incluyen la lumbroquinasa (un grupo de serina proteasas fibrinolíticas), la serina proteasa de lombriz de tierra (ESP), la glucolipoproteína G-90, la lisenina, péptidos antimicrobianos y polifenoles.
- Revisión farmacológica exhaustiva (2024). Una revisión de los bioactivos del extracto de lombriz de tierra cataloga actividades antitrombóticas, antiinflamatorias, analgésicas, antioxidantes, antitumorales, antivirales, antibacterianas, cicatrizantes, antifibróticas e hipoglucemiantes con mecanismos propuestos, enmarcándolas como una base para una posible traducción clínica futura; la evidencia resumida es predominantemente preclínica (in vitro y animal).
- Efecto antifibrótico (metaanálisis preclínico, 2022). Una revisión sistemática/metaanálisis de 13 estudios en animales (modelos en rata/ratón de fibrosis pulmonar, hepática, renal y cardíaca) halló que el extracto de Dilong (Pheretima aspergillum) redujo significativamente los marcadores de fibrosis TGF-β1 y α-SMA. Los autores señalan la escasez de estudios, el sesgo de publicación, los métodos de extracción no uniformes, la composición exacta indefinida, la investigación predominantemente radicada en China, y la ausencia de ensayos en humanos.
- Proteínas fibrinolíticas/antitrombóticas. La actividad mejor caracterizada es el sistema de enzimas fibrinolíticas de la lombriz de tierra (“lumbroquinasa”), que puede degradar la fibrina directamente y potenciar la actividad endógena del t-PA; las preparaciones orales de lumbroquinasa se comercializan como apoyo circulatorio en varios países. Este es el hilo mecanicista más relevante para la precaución sobre interacciones farmacológicas anterior.
En resumen: el interés moderno se centra en las enzimas fibrinolíticas de la lombriz de tierra y en las señales antifibróticas/antiinflamatorias, pero la base de evidencia clínica en humanos es escasa; la mayoría de los datos son preclínicos. No es base para afirmaciones de tratamiento.
Nota sobre nomenclatura: la base de datos da el nombre farmacéutico como Lumbricus, pero el cuerpo seco se obtiene de varias especies de lombriz de tierra — más comúnmente Pheretima aspergillum y especies de Pheretima relacionadas — y gran parte de la literatura moderna está indexada bajo “Pheretima” en lugar de “Lumbricus”. El campo de identidad se mantiene tal cual; la variación se señala para el revisor.
Fuentes: PMID 38957072 / DOI 10.1002/ame2.12465 (revisión de bioactivos del extracto de lombriz de tierra, 2024); DOI 10.3389/fphar.2022.1039553 (metaanálisis antifibrosis de Pheretima aspergillum, 2022).
Notas sobre la Hierba
¿En qué se diferencia Di Long de las otras hierbas que extinguen el viento?
Di Long es el miembro frío y drenante del calor del grupo de “extinguir el viento / detener los temblores”, por lo que se prefiere cuando el viento interno surge claramente del calor (fiebre alta con convulsiones) más que de la deficiencia de sangre/Yin. También es inusual en la categoría por su amplitud para desobstruir los canales y calmar las sibilancias.
Cómo se compara dentro de su categoría:
- Dentro de “extinguir el viento / detener los temblores” — el miembro frío y drenante del calor, óptimo cuando el viento surge del calor; también inusual por su alcance para desobstruir los canales y calmar las sibilancias.
- frente a las hierbas del viento de la clase de los escorpiones (p. ej., Quan Xie, Wu Gong) — esas son cálidas/tóxicas, derivadas de insectos, detienen los espasmos y se orientan hacia el viento y el dolor graves con precauciones de toxicidad; Di Long es no tóxica, refrescante, y además drena el calor, calma las sibilancias y promueve la micción.
Combinaciones habituales: con Ma Huang y Xi Xin para sibilancias/tos con un componente de calor o de Pulmón constreñido; con Mu Tong para promover la micción; dentro de Bu Yang Huan Wu Tang (la clásica fórmula de Qi y sangre para la hemiplejía posterior al accidente cerebrovascular, donde Di Long desobstruye los colaterales); y dentro de Xiao Huo Luo Dan para la obstrucción dolorosa por viento-humedad-flema-estasis.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (diferenciación y combinaciones); Sacred Lotus (listados de las fórmulas Bu Yang Huan Wu Tang y Xiao Huo Luo Dan).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



