Cordyceps Chinensis Cordyceps, Chinese Caterpillar Fungus
Materia Medica Data
- Categoría
- Hierbas que Tonifican el Yang
- Temperatura
- Warm
- Naturaleza y Sabor
- Sweet, Warm
- Canales que Penetra
- LU, KI
- Latín (farmacéutico)
- Cordyceps Chinensis
- Chino
- 冬虫夏草
- Marcas Tonales
- dōng chóng xià căo
- Traducción
- Winter Bug Summer Herb
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Dong Chong Xia Cao (Cordyceps) en la medicina china?
Dong Chong Xia Cao (Cordyceps) se usa tradicionalmente para tonificar los Riñones y reforzar el yang de Riñón, a la vez que nutre el yin de Pulmón — un tónico del yang comparativamente equilibrado y no reseco, usado para la deficiencia de yang de Riñón (zona lumbar y rodillas doloridas y débiles, impotencia, emisión seminal) y para la tos crónica y las sibilancias ligadas a la deficiencia de Pulmón/Riñón. Como entra tanto en el Pulmón como en el Riñón, el lenguaje clásico lo describe como un tónico que “capta el qi” (el Riñón ancla al Pulmón).
Sus principales acciones tradicionales:
- Tonifica los Riñones y refuerza el yang de Riñón — zona lumbar y rodillas doloridas y débiles, impotencia, emisión seminal; un tónico del yang suave y moderado, más que fuertemente calorífico.
- Tonifica los Pulmones y beneficia el yin de Pulmón — tos crónica y sibilancias de la deficiencia de Pulmón/Riñón, incluida la tos por deficiencia con esputo veteado de sangre.
- Tonifica tanto el yin como el yang — destacado en las notas (junto con Du Zhong) entre los tónicos del yang como uno que también nutre el yin, por lo que se le considera comparativamente equilibrado y menos reseco.
- Apoya una constitución debilitada durante la recuperación — agotamiento general tras una enfermedad crónica, incluida la deficiencia de qi con sudoración espontánea.
Entre las atribuciones tradicionales secundarias que figuran en las notas se incluye ayudar a detener el sangrado y transformar la flema en el contexto de la tos por deficiencia de Pulmón.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (Bensky, capítulo Tonificar el Yang).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis habitual de Dong Chong Xia Cao (Cordyceps)?
1–2 qian (≈ 3–6 g) en decocción, según las notas del propietario; alrededor de 0,5 qian en forma de píldora y en torno a 2 qian cuando se estofa en sopa. Tradicionalmente se prepara estofándolo entero con pato, pollo o cerdo como tónico alimentario, y también se administra en polvo o en píldoras, a veces macerado con un poco de vino.
Fuente: notas de Five Branches del propietario. Solo de referencia — no una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para el Cordyceps?
Las notas del propietario dan como contraindicación las afecciones externas — por lo general se retira un tónico tibio mientras hay presente un patrón exterior agudo (de invasión). La precaución general de los tónicos del yang sobre lesionar el yin aplica aquí con menos fuerza, ya que específicamente se señala al Cordyceps como uno que también nutre el yin. Aparte, la calidad del producto y la adulteración son una consideración genuina de abastecimiento (véase Toxicidad): el Cordyceps silvestre auténtico es escaso y costoso, y la adulteración está bien documentada.
Fuente: notas de Five Branches del propietario. Señalado para confirmación por el profesional antes de su publicación.
Toxicidad y Sobredosis
Baja. El hongo en sí se considera de baja toxicidad y se usa como tónico de grado alimentario en las cantidades habituales. La principal preocupación de seguridad documentada es la calidad del producto, no la hierba en sí. Como el Cordyceps silvestre auténtico alcanza precios muy altos, la adulteración y la contaminación son problemas recurrentes en el mercado — incluidos informes de contaminación por metales pesados (p. ej., plomo/arsénico) y adulteración física para aumentar el peso, así como sustitución con productos de micelio cultivado (productos de fermentación de Cordyceps militaris, Paecilomyces / Hirsutella). Abastecerse de proveedores acreditados y con productos analizados es la salvaguarda pertinente.
Fuente: consenso de la materia médica; nota de abastecimiento (los incidentes específicos de productos deben revisarse antes de su publicación).
Interacciones Hierba-Fármaco
No se documentan interacciones clínicas bien establecidas entre la hierba y fármacos a dosis habituales. Dada la actividad inmunomoduladora observada en la investigación (más abajo), es razonable la cautela del profesional junto con la terapia inmunosupresora — por ejemplo, en pacientes trasplantados, una población en la que el Cordyceps se ha estudiado de hecho como coadyuvante, de modo que el manejo conjunto debería estar dirigido por el profesional. El trabajo preclínico también sugiere posibles efectos sobre la glucosa y los lípidos, por lo que son plausibles efectos aditivos teóricos con los agentes antidiabéticos, aunque no están clínicamente establecidos. (Todo ello señalado como teórico / para confirmación por el profesional — la ausencia de interacciones documentadas no es prueba de seguridad.)
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre el Cordyceps (Ophiocordyceps sinensis)?
Sí, pero es dispar — en gran parte trabajo preclínico de mecanismos, más una literatura clínica limitada y concentrada geográficamente. Entre los constituyentes reportados se incluyen polisacáridos, cordicepina (3′-desoxiadenosina), adenosina, nucleósidos y esteroles; los polisacáridos y la cordicepina son los más estudiados.
- Inmunomodulación (preclínica). Una revisión de 2024 sobre los polisacáridos de Cordyceps concluye que modulan la activación y la fagocitosis de los macrófagos, la proliferación de linfocitos y la expresión de citocinas a través de la señalización MAPK/NF-κB en modelos celulares y animales; los autores señalan que la evidencia es predominantemente de estudios celulares y animales, y que aún se necesitan ensayos en humanos.
- Disfunción renal, uso coadyuvante (clínica, de calidad limitada). Una revisión sistemática/metaanálisis de 2017 de 9 ECA en pacientes con trasplante renal halló que las preparaciones de Cordyceps daban tasas de rechazo agudo, supervivencia del injerto y supervivencia del paciente comparables a la terapia basada en azatioprina, con algunas señales de mejor función renal y menos complicaciones metabólicas — pero advirtió de un riesgo moderado de sesgo, una deficiente descripción de los métodos y una monitorización inadecuada de los eventos adversos.
- Disfunción renal, más amplia (clínica, realizada en China). Una revisión sistemática/metaanálisis de 2025 de 15 ECA (1310 pacientes) con disfunción renal reportó una menor creatinina sérica y un menor nitrógeno ureico en sangre en los grupos con Cordyceps coadyuvante, advirtiendo a la vez que los ensayos eran en su mayoría pequeños, de un solo país (China continental), de seguimiento corto y de calidad metodológica variable.
En resumen: los datos mecanísticos/inmunomoduladores son en gran parte preclínicos; la aplicación clínica más estudiada es el apoyo coadyuvante de la función renal, donde los ensayos son numerosos pero de calidad limitada y concentrados geográficamente. No constituye base para afirmaciones de tratamiento.
Nota sobre la nomenclatura: la base de datos registra el nombre farmacéutico como Cordyceps Chinensis, pero el organismo de origen aceptado es el hongo históricamente denominado Cordyceps sinensis, ahora reclasificado como Ophiocordyceps sinensis (crece sobre la larva de mariposas nocturnas — de ahí “insecto en invierno, hierba en verano”). La mayoría de la investigación moderna está indexada bajo el nombre más reciente. El campo de identidad se mantiene tal cual; la variación se señala para el revisor.
Fuentes: PMID 39519748 / PMC 11547421 / DOI 10.3390/molecules29215107 (revisión de inmunomodulación por polisacáridos, 2024); PMID 28137532 / DOI 10.1016/j.ctim.2016.12.007 (metaanálisis de coadyuvancia en trasplante renal, 2017); PMID 39839641 / PMC 11747039 / DOI 10.3389/fmed.2024.1477569 (metaanálisis de coadyuvancia en disfunción renal, 2025).
Notas sobre la Hierba
¿En qué se diferencia Dong Chong Xia Cao (Cordyceps) de Ge Jie, Zi He Che y Hu Tao Ren?
Los cuatro tonifican el Pulmón y el Riñón y abordan la tos crónica y las sibilancias, pero el Cordyceps se distingue por nutrir además el yin — lo que lo hace más equilibrado y más adecuado cuando hay agotamiento concurrente del yin. La mayoría de las hierbas de la categoría de tónicos del yang son tibias y resecantes; Dong Chong Xia Cao (junto con Du Zhong) es la notable excepción que también humedece y nutre el yin, por lo que es comparativamente suave.
Cómo se compara con sus vecinas cercanas:
- frente a Zi He Che, Hu Tao Ren, Ge Jie — los cuatro tonifican el Pulmón y el Riñón y abordan la tos/sibilancias; el Cordyceps destaca por nutrir además el yin.
- frente a Ge Jie en concreto — ambos captan el qi para las sibilancias por deficiencia de Pulmón/Riñón; Ge Jie está más fuertemente centrado en el mecanismo del Riñón-capta-el-qi, mientras que el Cordyceps se valora por su carácter tónico más amplio y nutritivo.
- Entre los tónicos del yang en general — la categoría es en su mayoría tibia y resecante y se advierte precaución en la deficiencia de yin con fuego; el Cordyceps es la excepción que también nutre el yin.
Combinaciones comunes: agrupado con Zi He Che, Hu Tao Ren y Ge Jie para la tos y las sibilancias (todos tonifican los Riñones y los Pulmones); estofado con aves o cerdo como tónico alimentario reconstituyente para el agotamiento tras una enfermedad; y combinado con tónicos que apoyan el yin y el yang cuando se desea una tonificación equilibrada y no resecante.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (conjunto de diferenciación y combinaciones).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



