Rhizoma Cibotii Barometsis Chain Fern Rhizome
Materia Medica Data
- Categoría
- Hierbas que Tonifican el Yang
- Temperatura
- Warm
- Naturaleza y Sabor
- Bitter, Sweet, Warm
- Canales que Penetra
- KI, LIV
- Latín (farmacéutico)
- Rhizoma Cibotii Barometsis
- Chino
- 狗脊
- Marcas Tonales
- gŏu jĭ
- Traducción
- Dog Spine
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Gou Ji (Cibotium) en la medicina china?
Gou Ji (rizoma de Cibotium) se usa tradicionalmente para tonificar el Hígado y los Riñones, fortalecer la zona lumbar y las rodillas, y expulsar el viento-humedad — la elección clásica cuando la obstrucción dolorosa (bi) de la zona lumbar y las piernas aparece sobre un trasfondo de deficiencia de Hígado/Riñón. Cálido y a la vez tonificante y dispersante, fortalece los tendones y los huesos y estabiliza las rodillas y piernas débiles y doloridas. Los finos pelos dorados que se raspan del rizoma se aplican tópicamente para detener el sangrado.
Sus principales acciones tradicionales:
- Tonifica el Hígado y los Riñones, fortalece la zona lumbar y las rodillas — dolor, rigidez y debilidad crónicos de la zona lumbar y las piernas por deficiencia.
- Expulsa el viento-humedad — obstrucción dolorosa (bi) por viento-humedad con una deficiencia subyacente de Hígado/Riñón.
- Fortalece los tendones y los huesos — rodillas y piernas débiles, dificultad para caminar.
- Calienta y estabiliza el calentador inferior — frecuencia urinaria, incontinencia o flujo vaginal por deficiencia de Riñón.
- Pelos dorados (aplicados tópicamente) — comprimidos sobre una herida para detener el sangrado.
Fuente: materia médica estándar de MTC (Bensky, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica, 3rd ed.), contrastada entre múltiples fuentes; fuentes y referencias de Sacred Lotus (Amargo, Dulce, Cálido; KI/LIV).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis habitual de Gou Ji?
6–12 g en decocción (algunas fuentes indican hasta 15 g). Por separado, los finos pelos dorados (jin mao) se usan externamente, comprimidos sobre una herida sangrante, en lugar de tomarse internamente a esa dosis.
Fuente: rangos de la materia médica estándar, contrastados. Solo como referencia — no es una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones o contraindicaciones para Gou Ji?
Como Gou Ji es cálido y secante, tradicionalmente está contraindicado cuando hay deficiencia de yin de Riñón con signos de calor — como orina oscura y escasa, sequedad de boca o calor por agotamiento de líquidos. Úsese con cuidado en estos patrones de sequedad/calor.
Fuente: precauciones de la materia médica estándar, contrastadas. No constituye consejo médico.
Toxicidad y Sobredosis
Baja. No se reporta toxicidad significativa para el rizoma de Cibotium a dosis terapéuticas normales. Los pelos dorados sueltos no deben tragarse — son un hemostático tópico, no un ingrediente oral.
Fuente: consenso de la materia médica; ninguna señal de toxicidad en la investigación revisada.
Interacciones Hierba-Fármaco
No se documentan interacciones clínicas hierba–fármaco bien establecidas para Gou Ji (Cibotium). Los datos modernos son preclínicos, de modo que no se ha caracterizado clínicamente ninguna interacción. (Señalado para confirmación por el profesional — la ausencia de interacciones documentadas no es prueba de seguridad.)
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Cibotium barometz (Gou Ji)?
Sí, y se centra en el hueso, la articulación y el músculo — pero es preclínica. Estudios de farmacología de redes y en animales encontraron que el extracto acuoso de Cibotium frenaba la degeneración del cartílago y suprimía la señalización inflamatoria de MMP y COX-2 en modelos de osteoartritis; sus polisacáridos estimularon la proliferación de condrocitos in vitro; y un extracto etanólico protegió frente a la atrofia muscular inducida por dexametasona en miotubos cultivados — hallazgos que reflejan su uso tradicional para los tendones, los huesos y las articulaciones. La evidencia clínica en humanos sigue siendo limitada.
Fuentes: PubMed 40848860 (revisión exhaustiva de Cibotium barometz, 2025); PubMed 35873632 (farmacología de redes en osteoartritis, 2022); PubMed 28358416 (polisacáridos y proliferación de condrocitos, 2017); PubMed 37834245 / PMC 10573348 (protección frente a la atrofia muscular, 2023).
Notas sobre la Hierba
¿En qué se diferencia Gou Ji de Du Zhong, Gu Sui Bu y Sang Ji Sheng — y de Gou Qi Zi?
Gou Ji es el tónico de espalda y rodillas que además expulsa el viento-humedad, lo que lo convierte en la elección cuando coinciden la deficiencia y el bi por viento-humedad. Sus vecinos se solapan pero cada uno se inclina en una dirección distinta:
- frente a Du Zhong — ambos tonifican el Hígado/Riñón y fortalecen la espalda y las rodillas; Du Zhong es el tónico de espalda más potente y además calma un feto inquieto, mientras que Gou Ji aporta la acción de disipar el viento-humedad de la que carece Du Zhong.
- frente a Gu Sui Bu — ambos tonifican los Riñones y fortalecen los huesos; Gu Sui Bu se prefiere para reparar lesiones óseas traumáticas y para el tinnitus o los dientes flojos por deficiencia de Riñón, mientras que Gou Ji enfatiza el bi por viento-humedad con una zona lumbar débil.
- frente a Sang Ji Sheng — ambos tratan el bi con deficiencia y espalda/rodillas débiles; Sang Ji Sheng además nutre la sangre y calma el feto, mientras que Gou Ji es más cálido y está más dirigido al yang de Riñón y al viento-humedad.
- frente a Gou Qi Zi — solo una coincidencia de nombre: Gou Qi Zi es el dulce fruto del goji que nutre el yin y la sangre de Hígado/Riñón y aclara la visión — una hierba distinta con una acción distinta.
Combinaciones habituales: con Du Zhong y Niu Xi para el dolor lumbar y de rodillas por deficiencia de Hígado/Riñón; dentro del enfoque de Du Huo Ji Sheng Tang (con Du Huo, Sang Ji Sheng, Mu Gua) para el bi crónico por viento-humedad con deficiencia; con hierbas astringentes de Riñón para la micción frecuente o el flujo.
Fuente: materia médica estándar de MTC (diferenciación y combinaciones), contrastada. Contexto de demanda: “gou ji” frente a “gou ji zi/gou qi zi” es una búsqueda recurrente por colisión de pinyin.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



