Indigo Naturalis Indigo
Materia Medica Data
- Temperatura
- Cold
- Naturaleza y Sabor
- Salty, Cold
- Canales que Penetra
- LIV, LU, ST
- Latín (farmacéutico)
- Indigo Naturalis
- Chino
- 青黛
- Marcas Tonales
- qīng dài
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se utiliza Qing Dai (índigo) en la medicina china?
Qing Dai (índigo) se usa tradicionalmente para aclarar el calor y resolver la toxicidad por fuego, enfriar la sangre y reducir las máculas, y aclarar el calor del Hígado para detener las convulsiones. Es salado y frío, y entra en los canales del Hígado, del Pulmón y del Estómago. Se usa principalmente para los patrones de calor-toxina — lesiones e infecciones cutáneas, paperas, dolor de garganta — y para el calor en la sangre. Dado que es un polvo de índigo poco soluble, se usa en su mayoría por vía tópica y en dosis internas pequeñas.
Sus principales acciones tradicionales:
- Aclara el calor y resuelve la toxicidad por fuego — lesiones e infecciones cutáneas por calor-toxina, paperas, dolor de garganta.
- Enfría la sangre y reduce las máculas — patrones de calor tibio con manchas cutáneas o púrpura, y sangrado temerario como epistaxis, tos o vómito de sangre, y flema con vetas de sangre.
- Aclara el calor del Hígado y detiene las convulsiones — convulsiones infantiles o febriles y espasmos por calor que genera viento del Hígado.
- Aclara el calor del Pulmón — tos de tipo calor con dolor torácico y sangre en la flema; también drena el fuego del Hígado que invade el Pulmón.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (categoría de Aclarar el Calor y Reducir las Toxinas), revisadas frente a Bensky, Materia Medica (3.ª ed.).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis típica de Qing Dai?
1,5–3 g por vía interna, y aplicada por vía tópica según sea necesario. Qing Dai es un polvo de índigo fino que no se disuelve en agua, por lo que normalmente no se decocta — se toma en píldoras o polvos (o se incorpora removiendo a una decocción colada) y se usa con frecuencia por vía tópica. El uso interno se mantiene en dosis pequeñas.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (0,5–1 qián); rangos estándar de la materia médica. Solo de referencia — no es una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones o contraindicaciones para Qing Dai?
Qing Dai es fría, por lo que se usa con precaución en los patrones de frío por deficiencia de Bazo y Estómago (digestión débil, epigastrio frío, heces sueltas) y no es apropiada cuando no hay un calor genuino. El uso interno debe limitarse a dosis pequeñas.
Las dosis orales mayores — como se ha explorado en la investigación moderna sobre el índigo natural para la enfermedad inflamatoria intestinal — conllevan señales de seguridad documentadas (hipertensión arterial pulmonar, invaginación intestinal y colitis con cambios en la pared intestinal); véanse las secciones de Toxicidad e Investigación. El índigo natural oral a esas dosis solo debe usarse bajo supervisión cualificada. (Señalado para confirmación por el profesional.)
Fuente: notas de Five Branches del propietario; señales de seguridad modernas de EII de la literatura biomédica (véase Investigación). No es consejo médico.
Toxicidad y Sobredosis
Baja a dosis tradicionales tópicas e internas pequeñas; pero las dosis orales mayores conllevan señales de seguridad reales y documentadas. Como agente tópico y en cantidades internas pequeñas, Qing Dai tiene un largo historial de uso seguro. Sin embargo, las dosis orales mayores estudiadas para la enfermedad inflamatoria intestinal se han vinculado a hipertensión arterial pulmonar (generalmente reversible al suspender la hierba), invaginación intestinal y colitis con engrosamiento de la pared intestinal en ensayos japoneses y en un estudio de ámbito nacional. Esto se expone con claridad para la seguridad del lector.
Fuentes: PubMed 31102012 (estudio japonés de ámbito nacional de eventos adversos con índigo natural en la colitis ulcerosa); PubMed 37005323 (caso de hipertensión arterial pulmonar asociada a Qing-Dai, mejorado tras la interrupción); PubMed 29549501 (colitis con engrosamiento de la pared durante Qing-dai oral).
Interacciones Hierba-Fármaco
No hay interacciones clínicas hierba–fármaco bien establecidas documentadas para Qing Dai a dosis tradicionales. Dadas las señales de seguridad pulmonares y gastrointestinales reportadas con dosis orales mayores (véase Toxicidad), se justifica la precaución del profesional para el uso interno, especialmente en pacientes con afecciones cardiopulmonares o con otras terapias para la EII. (Señalado para confirmación por el profesional — la ausencia de interacciones documentadas no es prueba de seguridad.)
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Qing Dai (Indigo Naturalis)?
Sí — los dos usos más estudiados son el índigo natural tópico para la psoriasis y el índigo natural oral para la colitis ulcerosa, y ambos se informan de forma honesta junto con una advertencia de seguridad real. Los ensayos aleatorizados de pomada y aceite de índigo natural tópicos (Lindioil) muestran beneficio para la psoriasis en placas y ungueal, y el ensayo INDIGO, iniciado por investigadores, encontró que el índigo natural oral mejoraba la colitis ulcerosa. Sin embargo, el uso oral se ha vinculado a la hipertensión arterial pulmonar y a la invaginación intestinal, de modo que su relación riesgo-beneficio no está resuelta.
Fuentes: PubMed 28815560 y PubMed 25738921 (ensayos aleatorizados de índigo natural tópico / Lindioil para la psoriasis y las uñas psoriásicas); PubMed 33151988 (ensayo INDIGO, índigo natural oral en la colitis ulcerosa) y PubMed 31529220 (post hoc de INDIGO, pacientes refractarios); PubMed 38006941 (revisión sistemática/metanálisis para la EII); señales de seguridad en PubMed 31102012 y PubMed 37005323.
Notas sobre la Hierba
¿Qué es Qing Dai, y cómo se compara con Da Qing Ye y Ban Lan Gen?
Qing Dai es el polvo de índigo seco (farmacéuticamente Indigo Naturalis, también Indigo Pulverata Levis) preparado a partir de las hojas de plantas productoras de índigo como Isatis, Baphicacanthus/Strobilanthes y Polygonum tinctorium. Da Qing Ye (la hoja), Ban Lan Gen (la raíz) y Qing Dai pueden derivar todos del mismo grupo de plantas y comparten la capacidad de enfriar el calor en la sangre y reducir las manchas cutáneas.
Cómo difieren los tres en énfasis:
- Qing Dai — el polvo de índigo procesado; el más fuerte para enfriar la sangre y reducir las máculas y para aclarar el calor del Hígado y detener las convulsiones, y es el que se usa por vía tópica.
- Da Qing Ye — la hoja; aclara con fuerza el calor y resuelve la toxicidad, preferida para la fiebre alta y las erupciones por calor-toxina.
- Ban Lan Gen — la raíz; enfatiza la resolución de la toxicidad para la garganta y la cabeza.
Fuente: notas de Five Branches del propietario (comparación de Da Qing Ye, Ban Lan Gen y Qing Dai de la misma planta); materia médica estándar para las fuentes botánicas.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



