Shan Dou Gen (Sophora Root or Subprostrate)

Acciones de la Hierba China

Dosis de la Hierba China

• ¿Cuál es la dosis de Shan Dou Gen?

  Nuestro registro indica 3–9 g de la raíz y el rizoma. La Farmacopea China especifica un rango más estrecho de 3–6 g. Ambas cifras se registran aquí solo a título de referencia. Esta es una de las pocas hierbas de este sitio en las que la diferencia entre dos rangos publicados merece exponerse con claridad, porque el margen entre la dosis terapéutica y la dosis tóxica es genuinamente estrecho — la literatura de seguridad sobre esta hierba es en gran medida una literatura sobre la dosis.

  • Nuestro registro — 3–9 g; parte utilizada, raíz y rizoma.
  • Farmacopea China — una dosis de 3–6 g por 60 kg (130 lb) de peso corporal es la cifra citada en la literatura farmacológica cuando los investigadores convierten la dosificación humana a modelos animales.

  Nota de discrepancia: nuestro límite superior registrado (9 g) supera el límite superior de la Farmacopea China (6 g). Ambos rangos están publicados; reportamos ambos en lugar de reconciliarlos en silencio, y nuestro propio registro se deja sin cambios a la espera de revisión. Dada la toxicidad dependiente de la dosis documentada de esta hierba, la diferencia no es académica.

  Esto no es orientación de dosificación. Las cifras anteriores se catalogan como datos de referencia. Shan Dou Gen es una hierba cuyas revisiones de seguridad publicadas concluyen explícitamente que solo debe usarse bajo la dirección de un médico y estrictamente dentro de los límites farmacopeicos, y advierten contra su uso descuidado en preparaciones populares o de elaboración propia para los resfriados y los dolores de garganta.

  Fuente: la dosis y la parte utilizada de nuestro propio registro de la hierba; rango de la Farmacopea China tal como se cita en PMID 36557783, PMC 9780913; declaración de supervisión según PMID 29271144. Solo de referencia — no es una prescripción ni consejo de dosificación.

Contraindicaciones y Precauciones

• ¿Es segura Shan Dou Gen? ¿Cuáles son las precauciones?

  Shan Dou Gen es una de las hierbas chinas con un registro de intoxicación aguda genuino y bien documentado, y las revisiones de seguridad publicadas concluyen que solo debe usarse bajo la dirección de un médico y estrictamente dentro de los límites de dosis farmacopeicos. Nuestro propio registro incluye la precaución tradicional — no usar en la diarrea por deficiencia del Bazo —, pero la literatura de seguridad moderna añade mucho más, y ello corresponde a cualquier página honesta sobre esta hierba.

  • La precaución tradicional de nuestro registro — contraindicada en la diarrea que surge de la deficiencia del Bazo. Coherente con su naturaleza amarga y fría.
  • Margen estrecho entre el efecto y el daño — una revisión sistemática de seguridad de 2017 de esta hierba concluyó que su toxicidad afecta a los sistemas nervioso, digestivo y respiratorio, y advirtió específicamente contra el uso descuidado en remedios populares y recetas de elaboración propia para los resfriados y el dolor de garganta.
  • Niños y adolescentes — la misma revisión afirma que el uso a dosis altas y a largo plazo puede causar daño cerebral grave, y señala a los adolescentes y los niños como especialmente en riesgo.
  • No es una hierba de autotratamiento — su indicación más popular (un dolor de garganta) es exactamente la dolencia que la gente tiene más probabilidad de autotratar. Ese desajuste es la razón práctica por la que esta hierba representa una parte de los informes de intoxicación por hierbas en China.
  • Solapamiento con otras hierbas que contienen matrina — Ku Shen y las preparaciones concentradas de matrina u oximatrina recurren a la misma clase de alcaloides. Tomar más de una sin el conocimiento de un profesional acumula los mismos compuestos.

  Encuadre: nada de lo anterior es orientación de uso, y no se da ni se implica ningún consejo de monitorización o preparación. Son las circunstancias documentadas en las que se ha registrado daño. Shan Dou Gen es una hierba de nivel de prescripción para un profesional cualificado, y cualquiera con un dolor de garganta grave o persistente necesita un diagnóstico en lugar de una hierba.

  Fuente: la entrada de precaución de nuestro propio registro de la hierba; hallazgos de seguridad modernos según PMID 29271144 (evaluación sistemática de seguridad y control de riesgos), PMID 33622209 y PMID 39244176 (revisiones de toxicología). Información de referencia, no es consejo médico.

Toxicidad y Sobredosis

• ¿Es tóxica Shan Dou Gen?

  Sí — y de forma inusual entre las hierbas de este sitio, la toxicidad es aguda, dependiente de la dosis, documentada en la literatura clínica y ha resultado mortal. Una revisión sistemática de 2017 del registro chino de toxicidad halló que el daño de esta hierba afecta a los sistemas nervioso, digestivo y respiratorio, y que la insuficiencia respiratoria puede ser la causa directa de la muerte en los casos graves. Esto se documenta como un hecho de referencia neutral: lo que se ha registrado, y en qué circunstancias.

  • Cuadro de síntomas reportado — la revisión enumera cefalea, mareos, vómitos, náuseas, dolor abdominal, debilidad de las extremidades, palpitaciones y opresión torácica; y en los casos graves palidez, temblor de las extremidades, convulsiones, escalofríos, frecuencia cardiaca rápida, caída de la presión arterial, shock e insuficiencia respiratoria que conduce a la muerte.
  • Neurotoxicidad — en la literatura de neurología se publica un caso de encefalopatía tóxica inducida por radix Sophorae tonkinensis. La misma revisión de 2017 reporta que el uso a dosis altas y a largo plazo puede causar daño cerebral grave, particularmente en adolescentes y niños.
  • La circunstancia que se repite — el exceso de dosis. Las revisiones enmarcan de forma consistente el problema como sobredosis y uso no supervisado más que como una reacción idiosincrásica impredecible. El margen entre lo terapéutico y lo tóxico es genuinamente estrecho.
  • Qué órganos, en el trabajo de laboratorio — estudios mecanicistas aparte describen hepatotoxicidad (metabolómica y toxicología de sistemas en ratas) y toxicidad pulmonar (ómicas integradas) de esta hierba. Una revisión exhaustiva de 2025 resume los efectos tóxicos sobre el hígado, los nervios, el corazón y el tracto gastrointestinal, y afirma que la hierba requiere atenuación — mediante procesamiento o mediante combinación — antes de su uso.
  • Los compuestos responsables — los alcaloides quinolizidínicos, principalmente la matrina y la oximatrina, que son también los marcadores de calidad farmacopeicos de la hierba. Los compuestos que la hacen funcionar son los compuestos que la hacen peligrosa; no pueden separarse por intención.
  • Relación con Ku Shen — Sophora flavescens contiene el mismo par de alcaloides, y la hepatotoxicidad por matrina también está documentada para esa hierba. Pero Ku Shen no presenta un registro de intoxicación aguda comparable, y las dos no deben tratarse como intercambiables en ninguna dirección.

  Lo que esta sección deliberadamente no hace: no da límites de dosis formulados como instrucciones, ni método de preparación o procesamiento, ni protocolo de monitorización. Esas son decisiones clínicas. Este es un registro de referencia del daño documentado.

  Fuentes: PMID 29271144 (evaluación de seguridad y control de riesgos; sistemas orgánicos, cuadro de síntomas, insuficiencia respiratoria como causa directa de la muerte, riesgo en niños y adolescentes); PMID 33417151, DOI 10.1007/s13760-020-01587-w (caso de encefalopatía tóxica, Acta Neurologica Belgica); PMID 39244176, DOI 10.1016/j.jep.2024.118784 (revisión exhaustiva: toxicología y atenuación); PMID 33622209 (revisión farmacológica y toxicológica); PMID 36467100, PMC 9717682 (mecanismo de hepatotoxicidad); PMID 34333216 (mecanismo de toxicidad pulmonar); PMID 33041782, PMC 7526649 (revisión sistemática de la farmacología, toxicología y farmacocinética de la matrina); PMID 32717422 (toxicidad de la matrina en células hepáticas). Hechos de referencia neutrales, no una garantía de seguridad ni orientación de uso.

Interacciones Hierba-Fármaco

• ¿Interactúa Shan Dou Gen con los medicamentos?

  No se documentan interacciones clínicas bien establecidas entre Shan Dou Gen y fármacos, pero aquí la ausencia de interacciones documentadas no es prueba de seguridad — refleja lo poca investigación formal sobre interacciones que se ha hecho de una hierba cuya literatura principal trata sobre la intoxicación. Los puntos de precaución razonables se derivan de su farmacología más que de ensayos de interacción.

  • Medicación metabolizada por el hígado — la matrina y la oximatrina se procesan por vía hepática y esta hierba tiene hepatotoxicidad documentada en modelos animales. El uso concurrente con fármacos hepatotóxicos o de margen estrecho eliminados por vía hepática es una cuestión para un profesional. De precaución, no una interacción demostrada.
  • Depresores del sistema nervioso central y respiratorio — dado que el cuadro de toxicidad documentado es neurológico y respiratorio, el riesgo aditivo con agentes que actúan sobre esos sistemas es una preocupación sensata del profesional. De nuevo, de precaución.
  • Otros productos que contienen matrina — Ku Shen y las preparaciones concentradas de matrina u oximatrina aportan los mismos alcaloides. Este es el solapamiento más realista en el mundo real y el más fácil de pasar por alto.

  Cualquiera que tome medicación de prescripción debería comentar cualquier producto herbal con su médico o farmacéutico. (Señalado para confirmación por el profesional.)

  Fuentes: PMID 33041782, PMC 7526649 (farmacocinética y toxicología de la matrina); PMID 39244176 (revisión de toxicología y atenuación); PMID 36467100, PMC 9717682 (hepatotoxicidad). Información de referencia, no es consejo médico.

Western / Biomedical Research

Estudios Clínicos e Investigación

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• ¿Existe investigación moderna sobre Shan Dou Gen (Sophora tonkinensis)?

  Sí, y se divide casi por igual en dos mitades — farmacología y toxicología — porque conciernen a las mismas moléculas. Una revisión exhaustiva de 2025 identificó 333 constituyentes químicos en la raíz y el rizoma, incluidos 85 alcaloides y 124 flavonoides, y catalogó actividades antiinflamatorias, antipiréticas, analgésicas, antibacterianas, antifúngicas, antivirales, cardioprotectoras, hepatoprotectoras y antitumorales reportadas — documentando al mismo tiempo efectos tóxicos sobre el hígado, los nervios, el corazón y el tracto gastrointestinal.

  • Marcadores de calidad — la matrina y la oximatrina son los constituyentes con los que se valora esta hierba en la Farmacopea China. Tras la administración oral, la matrina es la principal especie absorbida a la circulación y se describe como la que desempeña el papel principal tanto en los efectos como en los efectos tóxicos de la hierba.
  • Química de compuestos aislados — se siguen aislando de esta especie nuevos alcaloides quinolizidínicos que se reportan con actividad antiinflamatoria en ensayos de laboratorio. Solo preclínico.
  • Farmacología de laboratorio — el trabajo en animales reporta efectos protectores del extracto acuoso en modelos de lesión hepática inducida químicamente, y estudios aparte reportan actividad antitumoral en modelos celulares. Son hallazgos celulares y animales y no establecen beneficio clínico.
  • La toxicología como campo de investigación activo — se han publicado estudios mecanicistas de hepatotoxicidad y toxicidad pulmonar usando enfoques metabolómicos, transcriptómicos y de toxicología de sistemas. Se ha publicado una revisión de seguridad dedicada al control de riesgos específicamente para esta hierba. Muy pocas hierbas chinas tienen esa literatura.
  • La conclusión de los propios autores de la revisión — la revisión de 2025 concluye que las preocupaciones de toxicidad deben abordarse antes de considerar la aplicación clínica, y reclama más trabajo sobre la hepatotoxicidad y la neurotoxicidad en particular.

  Resumen honesto: la farmacología es real y se estudia activamente; también lo es el daño. Nada aquí es una recomendación de usar esta hierba, y la investigación se presenta como contexto de un medicamento cuyo registro de seguridad es lo más importante de él.

  Fuentes: PMID 39244176, DOI 10.1016/j.jep.2024.118784 (revisión exhaustiva de etnofarmacología, fitoquímica, farmacología, farmacocinética, toxicología y desintoxicación); PMID 33622209, DOI 10.1142/S0192415X21500178 (revisión farmacológica y toxicológica); PMID 31682871 (alcaloides quinolizidínicos y actividad antiinflamatoria); PMID 36557783, PMC 9780913 (extracto acuoso en la lesión hepática por tetracloruro de carbono; cifra de dosis de la Farmacopea China); PMID 36467100, PMC 9717682 (mecanismo de hepatotoxicidad; la matrina como principal especie absorbida); PMID 34333216 (toxicidad pulmonar); PMID 33041782, PMC 7526649 (revisión sistemática de la matrina); PMID 29271144 (evaluación de seguridad y control de riesgos). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.

Notas sobre la Hierba

• ¿Cuál es la diferencia entre Shan Dou Gen, Ku Shen y Bei Dou Gen?

  Shan Dou Gen y Ku Shen son especies diferentes del mismo género, Sophora, y ambas contienen los alcaloides matrina y oximatrina — pero se usan para cosas completamente distintas. Bei Dou Gen es, a su vez, una tercera hierba, una contraparte “del norte” nombrada por contraste con Shan Dou Gen, y no es una Sophora en absoluto. Los tres nombres se confunden constantemente, y como Shan Dou Gen es la tóxica del grupo, la confusión importa.

  • Shan Dou Gen (esta hierba) — Sophora tonkinensis, raíz y rizoma. Amarga, fría; Intestino Grueso y Pulmón. Una hierba que clarifica el calor y elimina las toxinas para la garganta hinchada y dolorosa. Presenta toxicidad aguda documentada.
  • Ku Shen — Sophora flavescens, raíz. Nuestro propio registro la da como amarga y fría con cinco canales (Vejiga, Corazón, Hígado, Intestino Grueso, Intestino Delgado), usada para clarificar la humedad-calor, matar parásitos y detener el picor, muy a menudo como lavado externo. Mismo género, misma familia de alcaloides, hierba diferente y territorio clínico diferente.
  • Huai Hua Mi — también una Sophora en nuestros registros (botón floral de Sophora japonica), pero una hierba que refresca la sangre y detiene el sangrado. Un recordatorio útil de que “Sophora” en una etiqueta no te dice casi nada por sí solo.
  • Bei Dou Gen — la “raíz de frijol del norte”, nombrada en oposición a Shan Dou Gen (“raíz de frijol de montaña”). Es un medicamento distinto de una familia de plantas diferente y actualmente no figura en nuestros propios registros de materia médica, por lo que no hacemos aquí ninguna afirmación sobre él más allá de señalar que es un artículo aparte y no un sinónimo.

  ¿De dónde procede el nombre Shan Dou Gen?

  Nuestro registro traduce el nombre literalmente como “Raíz de Frijol de Montaña”. Sophora tonkinensis es una leguminosa — familia Fabaceae, la familia del frijol — y crece en el centro-sur y el sureste de China y el norte de Vietnam, que es también de donde procede el epíteto botánico tonkinensis. El nombre es descriptivo de la planta, no de la acción.

  Dónde aparece: en la práctica china moderna es la hierba central de varias preparaciones manufacturadas para la garganta y el hígado. Nuestros propios registros de fórmulas no vinculan actualmente Shan Dou Gen a una fórmula clásica, lo que es coherente con su uso como hierba individual dirigida más que como ingrediente principal del repertorio clásico.

  Fuente: nuestros propios registros de hierbas (traducción e identidad del nombre Shan Dou Gen; identidad y canales de Ku Shen y Huai Hua Mi), contrastados con múltiples fuentes en línea y el consenso publicado de la materia médica; distribución y preparaciones modernas según PMID 39244176 y PMID 33622209.