Herba Selaginellae Doederleinii Selaginella
not yet catalogued
Materia Medica Data
- Temperatura
- Cold
- Naturaleza y Sabor
- Sweet, Spicy, Neutral, Bitter, Cold
- Canales que Penetra
- LIV
- Latín (farmacéutico)
- Herba Selaginellae Doederleinii
- Chino
- 石上柏
- Marcas Tonales
- shí shàng băi
- Traducción
- Stone Top Fir
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Shi Shang Bai en la medicina china?
Shi Shang Bai aclara el calor, resuelve las toxinas de fuego y drena la humedad-calor — y en la práctica china moderna es una de las hierbas que más a menudo se añaden a las prescripciones para masas y tumores, particularmente de la garganta, el pulmón y el hígado. Nuestro registro la clasifica entre las hierbas que aclaran el calor y eliminan las toxinas, entrando en el canal del Hígado, y da sus indicaciones como fiebre, tos por calor de Pulmón, dolor de garganta y úlceras por un lado, y afecciones de humedad-calor del hígado y la vejiga urinaria por el otro.
Sus acciones tradicionales, tal como constan en este registro:
- Aclara el calor y reduce la toxicidad — fiebre, tos por calor de Pulmón, dolor de garganta y ulceraciones. El énfasis en la garganta y el pecho es el uso reportado de forma más consistente.
- Drena la humedad-calor — ictericia por humedad-calor, ascitis, humedad-calor en la vejiga urinaria, y, en la redacción de nuestro registro, cáncer o cirrosis del hígado. El énfasis en el hígado y el calentador inferior es coherente con su única entrada en el canal del Hígado.
- Usada en la prescripción moderna adyacente a la oncología — es un componente estándar de las prescripciones herbales chinas escritas junto a la atención oncológica convencional, especialmente para los tumores nasofaríngeos y pulmonares. Esto es una descripción de la práctica de prescripción, no evidencia de beneficio clínico; lo que los estudios muestran realmente se expone en la sección de investigación más abajo.
Parte usada: la planta entera. El nombre significa aproximadamente "ciprés sobre una piedra" — nuestro registro lo traduce como "Abeto de Cima de Piedra" — describiendo una planta baja, escamosa, similar a una conífera, que crece en las paredes rocosas húmedas del sur de China.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (la categoría, el canal, las indicaciones, la dosis, el nombre traducido y el nombre latino registrados de esta hierba, tal como constan en nuestros archivos); consenso de la materia médica publicada (Bensky, Materia Medica 3.ª ed.; Chen & Chen), cotejado con múltiples fuentes en línea. Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis típica de Shi Shang Bai?
Nuestro registro da 15–30 g, ascendiendo hasta 60 g donde se usa para tumores o cirrosis del hígado. Ese es un techo alto, y sitúa a esta hierba en el mismo intervalo de dosificación que las otras dos hierbas de dosis alta que aclaran el calor y resuelven las toxinas usadas en el mismo entorno clínico — Bai Hua She She Cao y Ban Zhi Lian, ambas registradas aquí a 15–60 g.
- Uso ordinario — 15–30 g de la planta entera seca en decocción.
- Uso en dosis alta — hasta 60 g, registrado específicamente para tumores y para cirrosis del hígado. Las dosis a este nivel corresponden a la supervisión profesional; véase la sección de precauciones, que registra los efectos adversos reportados en dosis alta sostenida.
- Hierbas comparables — Bai Hua She She Cao y Ban Zhi Lian, las dos hierbas con las que más a menudo se prescribe, están ambas registradas a 15–60 g en sus propias entradas. Las tres son medicinales voluminosos, de sabor suave y de planta entera, dosificados por volumen más que por potencia.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (la dosis registrada para Shi Shang Bai y los rangos registrados para Bai Hua She She Cao y Ban Zhi Lian, tal como constan en el archivo). Solo de referencia — no es una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Shi Shang Bai? ¿Es segura?
Nuestro registro señala que los efectos secundarios pueden incluir molestias digestivas, reducción del apetito y caída del cabello. Esas son entradas inusuales para una hierba que aclara el calor, y merece la pena tomarlas al pie de la letra: son los efectos reportados cuando la hierba se administra en el extremo superior de su rango, durante un periodo prolongado, en el entorno adyacente a la oncología donde más a menudo se usa. La reducción del apetito y la caída del cabello en particular no son observaciones triviales para una hierba dosificada a hasta 60 g.
- Efectos adversos reportados — malestar general, reducción del apetito y caída del cabello, según nuestro registro. Estos aparecen en el contexto del uso sostenido en dosis alta más que en ciclos cortos a dosis ordinaria.
- El uso en dosis alta requiere supervisión — el techo de 60 g registrado para los tumores y la cirrosis es una cifra de práctica profesional. Esto es información de referencia sobre lo que la literatura registra, no una instrucción de uso.
- Ajuste al patrón — una hierba fría, drenante y resolutiva de toxinas es una mala coincidencia para los patrones de frío, para la digestión débil sin calor y para la deficiencia pura. El efecto registrado sobre el apetito hace que la cuestión de la digestión sea más que teórica.
- Identificación correcta — dado que la "Selaginella" se vende en inglés sin un nombre de especie, y dado que el género contiene al menos otra especie medicinal usada con un fin diferente, la fuente botánica en la etiqueta importa. Véase la sección de notas.
- Embarazo y lactancia — no se registra ninguna contraindicación específica en nuestra entrada. En ausencia de datos de seguridad en el embarazo, y dados los niveles de dosis a los que se usa esta hierba, la evitación es la precaución convencional para una hierba fuertemente drenante, fría y resolutiva de toxinas. (De precaución; señalado para confirmación profesional.)
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (los efectos secundarios registrados y el límite de dosis, y la ausencia de una contraindicación de embarazo registrada, tal como constan en nuestros archivos); consenso de la materia médica publicada, cotejado con múltiples fuentes en línea. Divulgaciones de referencia neutrales, no instrucciones de uso.
Toxicidad y Sobredosis
¿Es tóxica Shi Shang Bai?
Shi Shang Bai no está clasificada como hierba tóxica, y no se registra ninguna toxicidad en nuestra propia entrada. Las razones para el cuidado con ella son los efectos adversos señalados arriba en dosis alta sostenida, y la cuestión de la interacción farmacológica planteada por su perfil de laboratorio — no un veneno intrínseco.
Dos observaciones preclínicas corresponden constar en el registro de una hierba dosificada a hasta 60 g. Primero, el trabajo farmacocinético en ratas halló que los biflavonoides característicos se absorben y distribuyen rápidamente, concentrándose principalmente en los pulmones, los riñones y los ovarios, sin evidencia de acumulación a largo plazo, y con alrededor del 30 % de una dosis administrada excretada principalmente por la vía intestinal en 48 horas. Segundo, el mismo extracto se une a la albúmina sérica humana en un único sitio — relevante para cómo se comporta junto a otras sustancias altamente unidas a proteínas más que para la toxicidad como tal. Ambos son hallazgos animales e in vitro sobre un extracto concentrado, no informes de toxicidad clínica sobre la hierba dispensada, y no se halló ninguna literatura de casos de daño por el uso ordinario.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (ninguna clasificación de toxicidad registrada para esta hierba, tal como consta en nuestros archivos); PMID 35571075, PMC 9099209, DOI 10.3389/fphar.2022.849110 (distribución tisular, excreción y unión a la albúmina sérica humana del extracto total de bioflavonoides, estudio en ratas e in vitro); PMID 29101819, DOI 10.1016/j.jpba.2017.10.028 (farmacocinética comparativa de cinco biflavonoides en plasma de rata). Nota de referencia, no una garantía de seguridad.
Interacciones Hierba-Fármaco
¿Interactúa Shi Shang Bai con medicamentos?
No se ha documentado ninguna interacción clínica hierba–fármaco en personas, pero esta hierba tiene una de las señales de interacción de laboratorio más claras de la materia médica, y merece enunciarse. Un ensayo en cóctel de siete isoformas del citocromo P450 humano halló que el extracto de acetato de etilo de Selaginella doederleinii inhibió fuertemente CYP2C9 y CYP2C8 (concentración inhibitoria semimáxima en torno a 1 µg/mL) e inhibió moderadamente CYP2C19, CYP2E1 y CYP3A. El efecto se atribuyó principalmente a la amentoflavona, el biflavonoide más abundante del extracto, que también mostró una inhibición dependiente del tiempo de CYP2C19 y CYP2D6. La propia conclusión de los autores fue que debería considerarse una posible interacción hierba–fármaco cuando esta hierba o la amentoflavona se usan con otros fármacos clínicos.
- Por qué esto importa — CYP3A y la familia CYP2C entre ambas manejan una parte muy grande de los medicamentos con receta, incluidos muchos agentes de quimioterapia, anticoagulantes y antiepilépticos. Dado que esta hierba la usan más a menudo personas que también reciben tratamiento oncológico convencional, ese solapamiento es el punto práctico.
- Qué es y qué no es el hallazgo — es un ensayo enzimático in vitro de un extracto concentrado, no un estudio farmacocinético en humanos, y la inhibición en un tubo de ensayo no se traduce automáticamente en una interacción clínicamente significativa a dosis de decocción. No existe ningún estudio de interacción en humanos.
- Unión a proteínas — el mismo extracto se une a la albúmina sérica humana en un único sitio mediante interacción hidrofóbica y puentes de hidrógeno, lo cual es una segunda vía teórica, más débil, hacia interacciones de desplazamiento con fármacos altamente unidos a proteínas.
- Posición práctica — cualquier persona que tome medicación con receta, y en particular cualquiera bajo atención oncológica, debería tener esta hierba revisada por quien le prescribe y su profesional juntos. (De precaución; señalado para confirmación profesional.)
Fuentes: PMID 36874034, PMC 9975586, DOI 10.3389/fphar.2023.1108867 (efecto inhibitorio del extracto de acetato de etilo y cuatro constituyentes sobre siete isoformas humanas del CYP450); PMID 35571075, PMC 9099209, DOI 10.3389/fphar.2022.849110 (unión a la albúmina sérica humana del extracto total de bioflavonoides). Contexto preclínico, no una afirmación de interacción clínica.
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Shi Shang Bai (Selaginella doederleinii)?
Sí — una literatura anticancerígena sustancial y todavía en crecimiento, y es casi por completo preclínica. Decenas de artículos de laboratorio reportan actividad antitumoral para extractos y biflavonoides aislados de esta planta en líneas celulares de cáncer y en ratones portadores de tumores, concentrada en los cánceres nasofaríngeo, de garganta y de pulmón. No pudo identificarse ningún ensayo clínico controlado en personas, y nada aquí establece un tratamiento para ninguna enfermedad. La posición honesta es la misma que este sitio adopta sobre Bai Hua She She Cao y Ban Zhi Lian: un gran volumen de publicaciones no es lo mismo que solidez de la evidencia.
- Química — los constituyentes que la definen son biflavonoides: amentoflavona, delicaflavona, robustaflavona, 2″0.3″-dihidro-3′0.3‴-biapigenina y 3′0.3‴-binaringenina, junto a otros flavonoides y un aceite volátil. Se han seguido aislando compuestos nuevos de la planta (las seladoeflavonas y los selagintriflavonoides entre ellos), y el extracto total de biflavonoides se ha caracterizado por espectrometría de masas de alta resolución y se ha preparado por cromatografía en contracorriente.
- Modelos nasofaríngeos y de garganta — lo más próximo al uso tradicional — los extractos de etanol y de acetato de etilo inhiben la proliferación de líneas celulares de carcinoma nasofaríngeo, con una disfunción mitocondrial mediada por especies reactivas de oxígeno reportada como mecanismo; un extracto rico en biflavonoides se ha estudiado contra el carcinoma de garganta a través de las vías Akt/Bad e IKKβ/NF-κB/COX-2; y un estudio combinado de farmacología de redes y multi-ómica ha modelado un mecanismo multidiana en el carcinoma nasofaríngeo. Todo trabajo celular y animal.
- Modelos de pulmón y colorrectal — el extracto de acetato de etilo inhibe el crecimiento de las células de cáncer de pulmón A549 por una vía apoptótica dependiente de caspasas e induce muerte autofágica y apoptosis en células de cáncer colorrectal a través de la señalización PI3K–Akt–mTOR y AMPKα; se han evaluado biflavonoides de la planta como agentes candidatos en el cáncer de pulmón de células no pequeñas, y las dianas del extracto total de biflavonoides en ese contexto se han mapeado computacional y experimentalmente (nótese que este último artículo lleva una fe de erratas publicada). La delicaflavona, uno de los biflavonoides aislados, se ha estudiado por sí sola en modelos celulares de cáncer colorrectal y cervical.
- Existe trabajo in vivo, pero es en ratones — tanto el extracto total de biflavonoides como el extracto de acetato de etilo se han evaluado in vitro y en animales portadores de tumores, y se ha reportado que partículas similares a vesículas extracelulares derivadas de la planta suprimen el cáncer de pulmón en un modelo con cambios asociados a la ferroptosis. Los modelos animales de tumores implantados están muy lejos del beneficio clínico.
- Otras direcciones — actividad antioxidante y antiproliferativa de la fracción flavonoide; actividad antidiabética y antigotosa de los biflavonoides totales in vitro e in silico; inhibidores de la lactato deshidrogenasa e inhibidores de la acetilcolinesterasa identificados por cribado rápido; y selagintriflavonoides inhibidores de BACE1, una diana relevante para el Alzheimer. Hallazgos a nivel de cribado.
- Farmacocinética e interacciones — inusualmente para una hierba menor, su absorción, distribución y excreción se han caracterizado en ratas, y su inhibición de las enzimas del citocromo P450 humano se ha medido directamente. Estos son los artículos más útiles en la práctica de todo el conjunto; véase la sección de interacciones.
- Calidad de la literatura — el corpus está dominado por experimentos en líneas celulares y por modelado de farmacología de redes de un pequeño número de grupos, y al menos un artículo sobre un constituyente aislado ha sido retractado. Léase en consecuencia.
Resumen honesto: Shi Shang Bai tiene un caso preclínico real y coherente — química distintiva, actividad consistente en los mismos tipos de tumor para los que se prescribe tradicionalmente, y una caracterización farmacocinética adecuada. Lo que no tiene es un solo ensayo controlado en humanos. Es una hierba tradicional que aclara el calor y resuelve las toxinas y un objeto legítimo de investigación de laboratorio. No es un tratamiento demostrado para el cáncer ni para ninguna otra cosa.
Fuentes: PMID 27889540, DOI 10.1016/j.fitote.2016.11.014 (seladoeflavonas A–F); PMID 27889245, DOI 10.1016/j.phytochem.2016.11.011 (selagintriflavonoides con actividad inhibidora de BACE1); PMID 28230759, PMC 6155910, DOI 10.3390/molecules22020325 (extracto total de biflavonoides mediante HPLC-QTOF-MS con efectos anticancerígenos in vitro e in vivo); PMID 24115163, DOI 10.1002/pca.2478 (aislamiento preparativo de seis biflavonoides); PMID 24311875, PMC 3847390, DOI 10.4314/ajtcam.v10i6.17 (células de carcinoma nasofaríngeo CNE-1 y C666-1); PMID 21924341, DOI 10.1016/j.jep.2011.08.072 (disfunción mitocondrial mediada por ROS en células CNE); PMID 36558956, PMC 9785591, DOI 10.3390/ph15121505 (extracto rico en biflavonoides contra el carcinoma de garganta); PMID 39747499, PMC 11695685, DOI 10.1038/s41598-024-83921-3 (farmacología de redes y múltiples ómicas en el carcinoma nasofaríngeo); PMID 27292193, DOI 10.1016/j.jep.2016.06.029 (células de cáncer de pulmón A549, apoptosis dependiente de caspasas); PMID 33192508, PMC 7604386, DOI 10.3389/fphar.2020.565090 (cáncer colorrectal, muerte autofágica y apoptosis); PMID 34500834, PMC 8434134, DOI 10.3390/molecules26175401 (biflavonoides en el cáncer de pulmón no microcítico); PMID 34793885, DOI 10.1016/j.jep.2021.114836 con fe de erratas PMID 36997372, DOI 10.1016/j.jep.2023.116441 (dianas y mecanismos de los bioflavonoides totales en el cáncer de pulmón no microcítico); PMID 31669234, DOI 10.1016/j.bcp.2019.113680 y PMID 31177019, DOI 10.1016/j.phymed.2019.152973 (delicaflavona en modelos celulares de cáncer colorrectal y cervical); PMID 25866543, PMC 4381860, DOI 10.1155/2015/865714 (actividad antitumoral de extractos de acetato de etilo in vitro e in vivo); PMID 42294275, PMC 13259658, DOI 10.3389/fonc.2026.1829211 (partículas similares a vesículas extracelulares derivadas de plantas en un modelo de cáncer de pulmón); PMID 35740086, PMC 9229023, DOI 10.3390/antiox11061189 (flavonoides, actividad antioxidante y antiproliferativa); PMID 39456438, PMC 11504096, DOI 10.3390/antiox13101184 (propiedades antidiabéticas y antigotosas de los biflavonoides totales); PMID 36042169, DOI 10.31083/j.fbl2708229 (inhibidores de la lactato deshidrogenasa); PMID 35255433, DOI 10.1016/j.talanta.2022.123284 (cribado de inhibidores de la acetilcolinesterasa); PMID 35571075, PMC 9099209, DOI 10.3389/fphar.2022.849110 (distribución tisular y excreción); PMID 36874034, PMC 9975586, DOI 10.3389/fphar.2023.1108867 (inhibición del CYP450 humano). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica. Los hallazgos en células y animales no establecen un beneficio clínico en personas.
Notas sobre la Hierba
¿Qué tipo de planta es Shi Shang Bai — un helecho o un musgo?
Ninguno. Selaginella doederleinii es un selaginela, un licófito — un miembro del linaje superviviente más antiguo de las plantas vasculares, más antiguo que los helechos y no emparentado con los verdaderos musgos. La confusión es comprensible: es pequeña, escamosa y de aspecto similar al musgo, y crece en los lugares húmedos, sombreados y rocosos que uno asocia tanto con los musgos como con los helechos. Pero los musgos son no vasculares, los helechos son un grupo aparte, y los licófitos divergieron del resto de las plantas vasculares antes que cualquiera de ellos. Los artículos botánicos sobre esta especie la describen explícitamente como un licófito, y aparece en las revisiones de pteridófitos medicinales (helechos y afines) bajo exactamente ese epígrafe.
- Licófito, no musgo — tiene verdadero tejido vascular, raíces y una generación esporófita dominante, ninguna de las cuales tienen los musgos. El nombre común en inglés "spikemoss" es una descripción del aspecto, no del parentesco.
- Licófito, no helecho — los licófitos son hermanos de todas las demás plantas vasculares; los helechos pertenecen a la otra rama. En la práctica esto significa que el género es un linaje genuinamente antiguo, y su química — dominada por biflavonoides, dos unidades de flavonoide unidas entre sí — es característica de ese linaje más que de las plantas con flores.
- Por qué importa en la práctica — los biflavonoides son de lo que trata casi toda la investigación moderna sobre esta hierba, y son la razón por la que la planta tiene un perfil farmacológico distinto del de las hierbas que aclaran el calor de plantas con flores junto a las que suele prescribirse.
¿Es Shi Shang Bai lo mismo que Juan Bai?
No. Juan Bai es Selaginella tamariscina, una especie diferente del mismo género, con un uso tradicional diferente. Ambas son Selaginella, ambas son selaginelas, y la sílaba compartida bai ("ciprés") en los dos nombres refleja el mismo aspecto similar al de una conífera — pero se dispensan para cosas diferentes. Shi Shang Bai es una hierba que aclara el calor y resuelve las toxinas; Juan Bai se usa clásicamente en el grupo que regula la sangre, cruda para vigorizar la sangre y carbonizada para detener el sangrado. Este sitio no tiene actualmente una entrada de Juan Bai, por lo que aquí no se hace ninguna comparación de sus propiedades registradas. Si un proveedor sustituye una por la otra, la sustitución cambia la categoría de la hierba, no simplemente su fuerza — un punto que vale la pena señalar explícitamente, porque ambas se venden simplemente como "Selaginella" en inglés.
¿Cómo se relaciona Shi Shang Bai con Bai Hua She She Cao y Ban Zhi Lian?
Las tres son el trío estándar de hierbas que aclaran el calor y resuelven las toxinas usadas juntas en la práctica oncológica china, y con frecuencia también se estudian juntas. Comparten una categoría, una costumbre de dosis alta, un perfil de baja toxicidad y un papel común como adiciones a una fórmula base más que como el centro de la fórmula. No son la misma hierba y no son intercambiables.
- Shi Shang Bai (esta página) — un licófito; canal del Hígado; 15–30 g ascendiendo a 60 g; humedad-calor del hígado y la vejiga, dolor de garganta, tos por calor de Pulmón. Su literatura de investigación se centra en los modelos nasofaríngeo, de garganta y de pulmón.
- Bai Hua She She Cao — una pequeña planta con flores de la familia de las rubiáceas; Hígado, Estómago e Intestino Grueso; 15–60 g; llagas tóxicas, absceso intestinal, ictericia, micción caliente y dolorosa. Su literatura de investigación se centra en los modelos del tracto digestivo.
- Ban Zhi Lian — una escutelaria de la familia de la menta; Intestino Grueso, Hígado, Pulmón y Estómago; 15–60 g; llagas tóxicas y mordedura de serpiente, con una acción vigorizante de la sangre que las otras dos no tienen.
Contexto de fórmula: nuestros propios registros de fórmulas no vinculan actualmente Shi Shang Bai a ninguna fórmula, y no está vinculada a ninguna combinación de hierbas en nuestros registros, por lo que aquí no se nombra ninguna. Su uso es como adición a prescripciones existentes más que como ingrediente nombrado de una fórmula clásica.
Campos de identidad señalados, no corregidos — dos puntos para decisión del propietario. (1) La cadena de naturaleza-y-sabor almacenada para esta entrada dice "Dulce, Picante, Neutro, Amargo, Frío", que combina dos caracteres térmicos mutuamente excluyentes (neutro y frío) en una línea. Esto tiene la apariencia de las descripciones de dos tradiciones de origen diferentes concatenadas más que reconciliadas — las fuentes de referencia dan la hierba de diversas formas como dulce, insípida y neutra, o como amarga y fría. Ambas lecturas son defendibles; llevar ambas a la vez no lo es. Hemos dejado el campo exactamente como consta. (2) Nuestro registro no lleva caracteres chinos para esta entrada. Dado que "Selaginella" en inglés no distingue esta especie de Selaginella tamariscina (Juan Bai), los caracteres son el campo que resolvería la identificación, y su ausencia vale la pena cerrarla. Ambos son decisiones del propietario; ninguno de los campos se ha reescrito aquí.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (los registros de identidad, categoría, canal, dosis e indicaciones de Shi Shang Bai, Bai Hua She She Cao y Ban Zhi Lian, y la ausencia de una entrada de Juan Bai y de cualquier vínculo de fórmula o combinación para esta hierba, tal como constan en nuestros archivos); PMID 29966504, DOI 10.1080/09168451.2018.1491285 (esta especie descrita como licófito); PMID 29405039, PMC 5833325, DOI 10.1631/jzus.B1600344 (revisión de pteridófitos medicinales, que trata a Selaginella como un licófito dentro de los helechos afines); PMID 27889245, DOI 10.1016/j.phytochem.2016.11.011 (química de biflavonoides de la especie); consenso de la materia médica publicada, cotejado con múltiples fuentes en línea. Nota de desambiguación, no consejo de tratamiento.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



