Points d’Acupuncture du Du Mai (Vaisseau Gouverneur)
- Luo (Connecting) Point
- Meeting Point of the Governing Vessel with the Conception Vessel and the Gallbladder and Kidney Channels
Que fait DU-01 Chang Qiang ?
DU-01 est le premier point du Vaisseau Gouverneur, son point Luo-Connecteur, et un point de rencontre de quatre voies — et c'est l'un des rares points de tout le système dont l'action enregistrée désigne une seule affection nommée : il TRAITE LES HÉMORROÏDES.
- Traite les hémorroïdes — énoncé comme une action, non simplement comme une indication
- Bénéficie aux deux yin inférieurs — le terme classique pour l'anus et l'urètre/les organes génitaux
- Active le méridien et soulage la douleur
- Calme l'esprit
Quatre classifications sur un seul point. Notre fiche donne DU-01 comme le point Luo-Connecteur du Vaisseau Gouverneur et comme un Point de Rencontre du Vaisseau Gouverneur avec le Vaisseau Conception et les méridiens de la Vésicule Biliaire et du Rein. Le Vaisseau Gouverneur et le Vaisseau Conception sont les deux vaisseaux médians — l'un remontant le dos, l'autre remontant l'avant — et DU-01 se situe au point bas où le récit classique les fait tourner.
Sa place parmi les quinze collatérales. Le système classique compte quinze points Luo, non douze : un sur chaque méridien régulier plus DU-01 Chang Qiang, REN-15 Jiu Wei et SP-21 Da Bao. Interroger nos propres fiches retourne exactement ces quinze — un ensemble complet, sans lacune ni surplus, vérifié et non simplement supposé.
Pourquoi « calme l'esprit » apparaît sur un point à la base de la colonne vertébrale. Le Vaisseau Gouverneur remonte la colonne et passe par-dessus la tête, et les actions mentales-émotionnelles reviennent tout au long de son trajet — DU-20 au vertex, DU-24 sur le front, DU-26 sous le nez. DU-01 est l'extrémité opposée de ce même vaisseau, et son indication pour l'épilepsie appartient au même regroupement.
Source : Sacred Lotus sources & references (fiches du vaisseau, de la catégorie et des actions ; les quinze points Luo-Connecteurs et les fiches DU-20, DU-24 et DU-26 interrogées et vérifiées à partir de nos propres données), recoupée avec de multiples sources en ligne.
À quoi sert DU-01 Chang Qiang ?
DU-01 est utilisé avant tout pour les troubles ano-rectaux — hémorroïdes, selles sanglantes, prolapsus rectal, diarrhée et constipation — ainsi que pour la lombalgie et l'épilepsie. Notre propre fiche d'indications est reproduite ici intégralement.
- Hémorroïdes
- Selles sanglantes
- Prolapsus du rectum
- Diarrhée
- Constipation
- Douleur du bas du dos
- Épilepsie
Cinq des sept indications sont ano-rectales, ce qui en fait l'une des listes d'indications les plus étroitement ciblées de la bibliothèque. Cette focalisation découle directement de la localisation : DU-01 se situe entre le coccyx et l'anus, et ses usages enregistrés sont les affections de la région qu'il occupe. La coexistence de la constipation et de la diarrhée n'est pas une contradiction — le cadre classique est la régulation de la région plutôt qu'un effet directionnel.
Une remarque honnête, et c'est le passage le plus important ici. Les selles sanglantes nécessitent une évaluation médicale et ne doivent jamais être présumées être des hémorroïdes. Le saignement rectal est aussi le signe révélateur d'affections traitables lorsqu'elles sont détectées tôt, et non lorsqu'elles ne le sont pas, et l'attribuer aux hémorroïdes sans examen est précisément l'erreur que cette mise en garde vise à prévenir. Le prolapsus rectal nécessite une évaluation médicale. L'épilepsie nécessite un diagnostic et une prise en charge prescrite, et une première crise ou une crise prolongée constitue une urgence. Cette fiche documente un usage classique ; elle n'affirme en aucun cas que l'acupuncture traite l'une ou l'autre de ces affections, et rien ici ne doit retarder les soins.
Comment il est combiné. Avec BL-57 Cheng Shan, le point classique des hémorroïdes sur le mollet, et BL-35 Hui Yang près du coccyx. Avec DU-20 Bai Hui au vertex pour le prolapsus — l'association classique haut-bas pour le qi qui s'affaisse. Avec REN-01 Hui Yin, le point correspondant sur le Vaisseau Conception. Tous référencés ici.
Source : Sacred Lotus sources & references (fiches des indications et de la localisation ; les fiches BL-35, BL-57, DU-20 et REN-01 interrogées à partir de nos propres données), recoupée avec de multiples sources en ligne.
Où se situe DU-01 Chang Qiang ?
DU-01 se trouve sur la ligne médiane entre la pointe du coccyx et l'anus — notre propre fiche le situe à mi-chemin entre les deux. C'est le point le plus bas du Vaisseau Gouverneur et le point de départ du trajet de ce vaisseau le long du dos.
- Sur la ligne médiane, à mi-chemin entre la pointe du coccyx et l'anus
- DU-02 Yao Shu est le point suivant en remontant, au hiatus sacré
- REN-01 Hui Yin, le point le plus bas du Vaisseau Conception, se situe en avant de lui, dans le périnée
Les deux extrémités des deux vaisseaux médians se trouvent proches l'une de l'autre. DU-01 et REN-01 sont respectivement le point bas de la ligne médiane postérieure et celui de la ligne médiane antérieure, tous deux dans la région périnéale — et le récit classique fait se rencontrer les deux vaisseaux ici. Le fait que notre fiche liste DU-01 comme point de rencontre des Vaisseaux Gouverneur et Conception l'énonce directement.
Une remarque pratique nécessaire. Il s'agit d'une localisation intime. Tout examen ou traitement ici exige les mêmes exigences de consentement, de drapage, d'intimité et de conduite professionnelle que tout examen de la région périnéale, et dans de nombreux contextes la présence d'un accompagnant. Cette fiche décrit une localisation dans un ouvrage de référence ; elle ne suggère nullement au lecteur de localiser ou de traiter ce point sur lui-même ou sur autrui.
Sur le nom. « Chang Qiang » signifie Long et Fort. Les interprétations généralement proposées le relient à la colonne vertébrale — la colonne longue et solide qui commence ici — ce qui convient à un point situé à la base du vaisseau qui la parcourt sur toute sa longueur.
Source : Sacred Lotus sources & references (fiches de localisation, de catégorie et de traduction, inchangées ; les positions de DU-02 et REN-01 interrogées à partir de nos propres données).
Where is DU-01 located?
- A Manual of Acupuncture (p. 534): On the midline, midway between the tip of the coccyx and the anus.
- Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 227): Midway between the tip of the coccyx and the anus, locating the point in prone position.
Comment DU-01 Chang Qiang est-il piqué ?
Notre propre fiche indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, avec moxibustion applicable — et la structure qui gouverne tout ce qui concerne ce point est le RECTUM, situé immédiatement en avant de lui. Ce qui suit est une fiche neutre documentant ce qu'énonce la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.
- Angle et profondeur tels qu'enregistrés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce.
- Le fait anatomique qui compte : la paroi antérieure du rectum se trouve directement en avant de ce point. Les textes standards décrivent une aiguille maintenue proche de l'avant du coccyx et parallèle à celui-ci, précisément pour qu'elle s'éloigne du rectum plutôt que de s'en approcher. L'angle ici n'est pas une préférence stylistique.
- Moxibustion : enregistrée comme applicable.
- Anatomie régionale : le ligament anococcygien se situe sur la ligne médiane entre le coccyx et le canal anal ; les branches rectales inférieures du nerf honteux et les vaisseaux rectaux inférieurs vascularisent la région ; le coccyx se trouve en arrière et le rectum en avant.
Le danger, énoncé de manière proportionnée et précise. Il n'y a ici ni cavité corporelle ni gros vaisseau, mais il y a bien un organe creux immédiatement en avant, et la ponction rectale est la préoccupation documentée à ce point — raison pour laquelle chaque source qui enregistre DU-01 enregistre aussi l'orientation de l'aiguille. Cela place DU-01 dans le même petit groupe que ST-42 et LU-08, dont les fiches s'ouvrent de même sur la structure à éviter plutôt que sur la profondeur. C'est aussi une région de haute sensibilité, et les mêmes exigences de consentement et de conduite professionnelle mentionnées plus haut s'appliquent.
Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à DU-01 n'a pu être localisée, et aucun chiffre n'est emprunté ailleurs. L'étude scanographique pédiatrique que cette bibliothèque utilise pour les profondeurs mesurées couvre les points du Vaisseau Gouverneur DU-09 à DU-14 — mesurés de la peau jusqu'à la couche épidurale, une définition différente de celle des points hors ligne médiane — et n'atteint pas DU-01. Aucun cas clinique nommant DU-01 n'a été localisé.
Source : Sacred Lotus sources & references (fiche de pose d'aiguilles, inchangée ; les fiches ST-42 et LU-08 et la liste de points de PMID 26922245 / PMC4769822 interrogées à partir de nos propres données et confirmées comme n'incluant pas DU-01), recoupée avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.
Existe-t-il des recherches sur DU-01, et que doit savoir un lecteur ?
Aucun essai n'isole DU-01. Là où le point apparaît, il n'est qu'un élément d'un protocole — ano-rectal, ou post-opératoire — et une étude incluant un point dans un protocole ne constitue pas une preuve pour ce point.
Les hémorroïdes et la douleur post-hémorroïdectomie sont là où un lecteur rencontrera des affirmations proches de ce point, et les protocoles de cette littérature combinent généralement DU-01 avec BL-57 Cheng Shan et d'autres points distaux. Rien ici n'est proposé comme preuve d'effet, et la mise en garde ci-dessus demeure quoi qu'il en soit : un saignement rectal nécessite une évaluation avant d'être qualifié d'hémorroïdes.
Ce que cette page peut affirmer avec confiance. DU-01 est le point Luo-Connecteur du Vaisseau Gouverneur — l'une des quinze collatérales classiques, un ensemble vérifié complet dans nos propres fiches — et un point de rencontre de quatre voies. Cinq de ses sept indications enregistrées sont ano-rectales, la focalisation régionale la plus étroite de tous les points de ce passage. Et le fait anatomique qui le gouverne est le rectum situé en avant, raison pour laquelle l'orientation enregistrée de l'aiguille n'est pas fortuite.
Une remarque sur les recherches à son sujet. Les recherches « GV 1 », « DU 1 » et « Changqiang » renvoient des essais de protocole et un grand volume de contenu sans rapport — Changqiang est un prénom chinois courant et un élément fréquent des noms d'entreprises. Notez aussi que notre bibliothèque code ce vaisseau DU- tandis qu'une grande partie de la littérature utilise GV-. Toute affirmation associée à ce point doit être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.
Source : Sacred Lotus sources & references (fiches de catégorie, d'actions et d'indications ; les quinze collatérales et la fiche BL-57 interrogées et vérifiées à partir de nos propres données).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.