DU-07 (Zhong Shu) Central Pivot

Que fait DU-07 Zhong Shu ?

DU-07 bénéficie à la colonne vertébrale et bénéficie au réchauffeur moyen — deux actions purement régionales, le registre d'action le plus sobre de ce segment du Vaisseau Gouverneur.

• Bénéficie à la colonne vertébrale
• Bénéficie au réchauffeur moyen — le réchauffeur moyen classique, la région digestive

Deux pivots, à deux points d'intervalle. DU-05 Xuan Shu est le Pivot Suspendu et DU-07 est le Pivot Central. Les deux noms utilisent shu dans son sens de charnière ou de pivot, et tous deux décrivent la colonne de manière mécanique — DU-05 au niveau de la taille où le tronc pivote, DU-07 plus haut, au milieu du dos. Les noms sur ce vaisseau se répartissent assez nettement en portes (men, guan), pivots (shu) et positions simples, et cette paire est l'exemple le plus clair du groupe médian.

Trois noms en « -shu » sur ce segment, et aucun n'est un point Shu du Dos. DU-02 Yao Shu, DU-05 Xuan Shu et DU-07 Zhong Shu se situent tous sur la ligne médiane. Les points Shu du Dos forment un ensemble entièrement différent, chacun sur la ligne interne de la Vessie, à 1,5 cun latéralement — et plusieurs de ceux-là se terminent aussi en -shu, ce qui explique précisément pourquoi les deux groupes sont si facilement confondus à partir d'une liste de points. À ajouter pour quiconque travaille à partir de nos données : nos champs de catégorie ne stockent aucune désignation Shu du Dos, ce qui est confirmé par interrogation.

D'où vient l'action sur le réchauffeur moyen. DU-07 se situe sous la dixième vertèbre thoracique, et les points Shu du Dos des organes digestifs se situent à des niveaux voisins de part et d'autre — BL-19 Dan Shu à T10, celui de la Vésicule Biliaire, au même niveau que ce point. Un point médian tirant son action du niveau qu'il occupe, c'est la logique segmentaire du dos, le même raisonnement que notre registre DU-06 expose pour la Rate.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de vaisseau, d'action, de localisation et de traduction ; les registres DU-02, DU-05, DU-06 et BL-19 interrogés et comparés, et l'absence de catégorie Shu du Dos stockée confirmée, à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert DU-07 Zhong Shu ?

DU-07 est utilisé pour la douleur épigastrique, les lombalgies et la raideur du dos. Notre propre registre d'indications est reproduit ici intégralement — trois entrées, la liste la plus courte de ce segment.

• Douleur de la région épigastrique
• Lombalgie
• Raideur du dos

Chacune des trois apparaît aussi chez un voisin, et la page le signale. En comparant les six registres de DU-01 à DU-07 : la douleur épigastrique est partagée avec DU-06 ; la douleur et la raideur du dos reviennent sur presque tout le segment. Rien n'est enregistré à DU-07 qui lui soit propre. Là où le trait distinctif d'un point est sa position plutôt que sa liste d'indications, cette bibliothèque le dit sans détour plutôt que de laisser entendre une spécialité que le matériau source ne soutient pas — le même constat enregistré à BL-06 dans la série du cuir chevelu.

Une remarque honnête. Une douleur épigastrique sévère, persistante, ou accompagnée d'une perte de poids, de vomissements, de selles noires ou de troubles de la déglutition nécessite une évaluation médicale. La douleur dans cette région peut aussi provenir du cœur plutôt que de l'estomac, et une douleur thoracique ou abdominale haute avec essoufflement, sueurs ou irradiation vers le bras ou la mâchoire est une urgence médicale. Une douleur dorsale avec faiblesse des jambes, anesthésie en selle ou tout changement du contrôle vésical ou intestinal est également une urgence. Ce registre documente un usage classique et ne devrait retarder aucun de ces points.

Comment il est combiné. Avec DU-06 Ji Zhong en dessous à T11 et DU-08 Jin Suo au-dessus à T9. Avec BL-19 Dan Shu au même niveau latéralement, et BL-20 Pi Shu et BL-21 Wei Shu en dessous — ceux-là sont des points Shu du Dos, contrairement à celui-ci. Avec ST-36 Zu San Li et REN-12 Zhong Wan pour l'indication épigastrique — REN-12 étant le point de réunion Hui des organes fu. Tout est réuni ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre d'indications ; les listes d'indications de DU-01 à DU-07 comparées, et les registres BL-06, BL-19, BL-20, BL-21, DU-06, DU-08, REN-12 et ST-36 interrogés à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe DU-07 Zhong Shu ?

DU-07 se situe sur la ligne médiane du dos, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la DIXIÈME vertèbre THORACIQUE.

• Sur la ligne médiane, sous l'apophyse épineuse de T10
• DU-06 Ji Zhong se situe en dessous, à T11 ; DU-08 Jin Suo se situe au-dessus, à T9
• BL-19 Dan Shu, le point Shu du Dos de la Vésicule Biliaire, se situe au même niveau, à 1,5 cun de chaque côté

C'est la seule partie de la série sans écart. En interrogeant nos propres registres de localisation, le Vaisseau Gouverneur parcourt de manière continue le rachis thoracique moyen — DU-07 à T10, DU-06 à T11, DU-08 à T9 — un point par vertèbre. Les écarts commencent en dessous de DU-06 : T12 et L3 ne portent aucun point du Vaisseau Gouverneur, tous deux confirmés par interrogation. Un lecteur qui apprend la série thoracique moyenne comme un point par vertèbre et poursuit cette hypothèse vers le bas déplacera chaque point lombaire, et c'est à ce niveau que l'hypothèse cesse de tenir.

Comment le compte est établi. Compter vers le bas à partir de DU-14 Da Zhui, sous la vertèbre proéminente à la base du cou, atteint T10 au dixième niveau — le chemin le plus long, avec une erreur cumulative. La vérification depuis le bas est la ligne intercrête vers L4, où se situe DU-03, en comptant vers le haut et en tenant compte des deux niveaux vides. Nos registres DU-03 et DU-06 exposent les deux méthodes.

Sur le nom. « Zhong Shu » — Pivot Central. Positionnel et mécanique, apparié à DU-05 Xuan Shu, le Pivot Suspendu, deux points plus bas.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de localisation et de traduction, inchangés ; les niveaux de DU-03, DU-05, DU-06, DU-08, DU-14 et BL-19 interrogés, et l'absence des points T12 et L3 confirmée, à partir de nos propres données).

Where is DU-07 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 539): On the midline of the back, in the depression below the spinous process of the tenth thoracic vertebra.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 230): Below the spinous process of the tenth thoracic vertebra.

Comment DU-07 Zhong Shu est-il piqué ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, avec moxibustion applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur tels qu'enregistrés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable. En comparant ce segment, la moxibustion est mentionnée à DU-01, DU-02, DU-03, DU-05 et DU-07 mais pas à DU-06 — notre registre DU-06 expose cette omission et l'interdiction classique de moxibustion mentionnée à Ji Zhong.
• Anatomie régionale : les ligaments supra-épineux et interépineux se trouvent sur la ligne médiane, avec les érecteurs du rachis de part et d'autre ; l'arc vertébral se trouve en dessous, et dans le canal à ce niveau se trouve la moelle épinière.

Danger, énoncé proportionnellement. L'aiguille étant perpendiculaire sur la ligne médiane, l'arc vertébral se trouve en dessous, et la profondeur enregistrée la maintient dans le ligament et le muscle. DU-07 se situe au niveau de la moelle — la moelle se termine vers L1-L2 chez l'adulte, donc tout point thoracique est au-dessus de ce terme ; nos registres DU-03 et DU-05 exposent cette limite. Ce n'est pas un point à haut risque, et la profondeur enregistrée en est la raison.

Une distinction qui appartient aux points voisins de celui-ci, pas à celui-ci. Les points hors ligne médiane à ce niveau se trouvent au-dessus du thorax avec le poumon en dessous, et nos registres BL-19 et BL-12 portent des mises en garde sur le pneumothorax et des profondeurs pleurales mesurées pour cette raison. DU-07 est sur la ligne médiane, au-dessus de l'arc vertébral, où le poumon ne se trouve pas sous l'aiguille. La distinction est anatomique et exacte, et elle est énoncée ici afin qu'un lecteur n'importe ni le danger d'un voisin, ni n'exporte la position de ce point vers des points situés à 1,5 cun où elle ne s'applique pas.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à DU-07 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. L'étude pédiatrique par tomodensitométrie utilisée par cette bibliothèque mesure les points du Vaisseau Gouverneur DU-09 à DU-14, de la peau à la couche épidurale — deux niveaux au-dessus de celui-ci — et DU-07 n'en fait pas partie. Aucun chiffre n'est reporté, et aucun rapport de cas nommant DU-07 n'a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de piqûre, inchangé, et les mentions de moxibustion sur DU-01 à DU-07 comparées ; les registres BL-12 et BL-19 et la liste de points du PMID 26922245 / PMC4769822 interrogés et confirmés comme n'incluant pas DU-07), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur DU-07, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole DU-07. Là où le point apparaît, il est un élément d'un protocole dorsal ou digestif, et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance, y compris ce qu'elle ne peut pas. DU-07 se situe sous l'apophyse épineuse de T10, au niveau de BL-19 de chaque côté, dans la seule partie de cette série sans écart — un point par vertèbre à travers le rachis thoracique moyen, avant que T12 et L3 ne s'avèrent vides plus bas. Sa liste d'indications compte trois entrées et chacune d'elles apparaît chez un voisin ; rien n'est enregistré ici qui soit propre à ce point. C'est la description honnête, et une page qui prétendrait davantage serait du remplissage.

Une remarque pour quiconque compare des listes de points. Trois points sur ce court segment se terminent en -shu — DU-02, DU-05 et DU-07 — et aucun n'est un point Shu du Dos, alors que plusieurs points du canal de la Vessie se terminant de la même façon le sont. Nos registres contiennent aussi de véritables collisions de noms ailleurs : KI-20 et BL-66 s'appellent tous deux Tong Gu. Les noms de points ne sont pas des identifiants uniques, et un code devrait toujours être lu conjointement au nom.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches « GV 7 », « DU 7 » et « Zhongshu » renvoient des essais de protocole et un grand volume de matériel sans rapport — Zhongshu est un prénom courant et aussi un mot apparaissant dans des noms d'institutions. Notre bibliothèque code ce vaisseau DU- tandis qu'une grande partie de la littérature utilise GV-. Toute affirmation rattachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'action, d'indications, de localisation et de traduction ; les niveaux de DU-01 à DU-08 et les listes d'indications, ainsi que la collision de noms KI-20 / BL-66, interrogés et vérifiés à partir de nos propres données).