DU-11 (Shen Dao) Spirit Path

Que fait DU-11 Shen Dao ?

DU-11 tonifie le Cœur et le Poumon et calme l'esprit, et il disperse la chaleur et apaise le vent. Son nom, Chemin de l'Esprit, appartient à un niveau du dos où tout porte le nom du Cœur.

• Tonifie le Cœur et le Poumon et calme l'esprit
• Disperse la chaleur et apaise le vent

Trois points sur un même niveau, et tous trois portent le nom ou la classification du Cœur et de l'esprit. C'est l'exemple le plus clair de la logique segmentaire du dos dans toute la bibliothèque, et chaque élément a été confirmé en interrogeant nos propres dossiers au niveau T5 :

• DU-11 Shen Dao — Chemin de l'Esprit, sur la ligne médiane — ce point
• BL-15 Xin Shu — Shu du Cœur, le point Shu dorsal du Cœur, à 1,5 cun
• BL-44 Shen Tang — Palais de l'Esprit, le point de l'esprit du Cœur sur la ligne externe, à 3 cun

Shen — l'esprit — apparaît dans deux des trois noms, et le troisième est le point Shu dorsal propre du Cœur. Là où le niveau du dos correspond à un organe, la dénomination sur les trois lignes peut concorder, et ici elle concorde entièrement. Notre dossier BL-46 montre la même concordance au niveau T7 avec le diaphragme, et BL-48 retrace le schéma sur toute la ligne externe.

Attention toutefois avec shen. Le shen de Shen Dao et de Shen Tang est l'esprit. Ce n'est pas le shen de BL-23 Shen Shu, le point Shu dorsal du Rein, ni celui de DU-12 Shen Zhu (Pilier du Corps), où il désigne le corps. Trois caractères différents, une seule translittération — et notre dossier HT-07 Shen Men documente d'autres collisions sur la même syllabe.

Source : sources et références Sacred Lotus (dossiers de vaisseau, d'action, de localisation et de traduction ; les dossiers BL-15, BL-23, BL-44, BL-46, BL-48, DU-12 et HT-07 interrogés et leurs niveaux confirmés sur nos propres données), recoupés avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert DU-11 Shen Dao ?

DU-11 est utilisé pour les troubles de la mémoire, l'anxiété et les palpitations, pour la douleur cardiaque et la toux, et pour la douleur et la raideur du dos. Notre propre dossier d'indications est reproduit ici intégralement.

• Troubles de la mémoire
• Anxiété
• Palpitations
• Douleur cardiaque
• Toux
• Douleur et raideur du dos

Quatre des six indications relèvent du Cœur, et ici les champs concordent. La mémoire, l'anxiété, les palpitations et la douleur cardiaque relèvent toutes du Cœur en termes classiques, et l'action enregistrée nomme directement le Cœur et l'esprit. Cette bibliothèque a documenté trois dossiers où le champ des actions affirme ce que la liste d'indications ne soutient pas — BL-11, BL-51 et BL-55. DU-11 est l'inverse : les deux champs correspondent entrée par entrée, et l'un comme l'autre peut être considéré comme fiable.

Notez le contraste avec les points de l'esprit sur la ligne externe. Notre dossier BL-44 Shen Tang — le Palais de l'Esprit, au même niveau T5 — comporte une liste d'indications entièrement physique, sans la moindre entrée mentale-émotionnelle, et nos dossiers BL-47 et BL-49 disent la même chose. DU-11 est le point où les indications spirituelles apparaissent réellement à ce niveau. C'est une différence réelle entre la ligne médiane et la ligne externe dans notre matériel source, qui ne devient visible qu'en lisant transversalement.

Une remarque honnête. LA DOULEUR CARDIAQUE EST UNE URGENCE MÉDICALE. Une douleur thoracique — surtout accompagnée d'essoufflement, de sueurs, ou d'une douleur irradiant vers le bras ou la mâchoire — nécessite des soins médicaux d'urgence immédiats. Des palpitations nouvelles ou persistantes nécessitent une évaluation médicale, tout comme des troubles de la mémoire d'apparition récente. Une anxiété qui perturbe la vie quotidienne mérite un accompagnement approprié, et cette page ne saurait s'y substituer. Ce dossier documente uniquement un usage classique, et rien ici ne doit retarder une prise en charge.

Associations. Avec BL-15 Xin Shu au même niveau sur la ligne interne — l'association ligne médiane et ligne interne. Avec REN-17 Shan Zhong, le point Mu antérieur du Péricarde et le point de réunion Hui du qi, dans l'association avant-arrière. Avec HT-07 Shen Men et P-06 Nei Guan à distance. Tous documentés ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (dossiers d'indications et d'actions ; les dossiers BL-11, BL-15, BL-44, BL-47, BL-49, BL-51, BL-55, HT-07, P-06 et REN-17 interrogés et comparés à partir de nos propres données), recoupés avec plusieurs sources en ligne.

Où se situe DU-11 Shen Dao ?

DU-11 se situe sur la ligne médiane du haut du dos, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la CINQUIÈME vertèbre thoracique.

• Sur la ligne médiane, sous l'apophyse épineuse de T5
• DU-12 Shen Zhu se situe au-dessus, à T3 — avec T4 sauté ; DU-10 Ling Tai en dessous, à T6
• BL-15 Xin Shu à 1,5 cun et BL-44 Shen Tang à 3 cun se situent au même niveau

Les lacunes de ce vaisseau sont ce qu'il faut retenir, et il y en a quatre. En interrogeant chaque niveau enregistré, les points thoraciques du Vaisseau Gouverneur se situent à T1, T3, T5, T6, T7, T9, T10 et T11 — ainsi T2, T4, T8 et T12 ne portent aucun point. DU-11 a une lacune immédiatement au-dessus de lui et aucune en dessous. Un lecteur qui descend d'une vertèbre par point mal positionnera ce point et tout ce qui se trouve en dessous, et nos dossiers DU-06 et DU-13 exposent le même problème à d'autres niveaux.

Comment le compte est vérifié. En descendant depuis DU-14, sous la vertèbre proéminente à la base du cou, on atteint T5 au cinquième niveau. Le repère indépendant à proximité se situe à T7, où l'angle inférieur de l'omoplate se trouve, bras le long du corps — deux niveaux sous ce point. Notre dossier BL-46 expose ce repère.

Sur le nom. « Shen Dao » — Chemin de l'Esprit. Dao, un chemin ou une voie, est partagé avec DU-13 Tao Dao (Chemin du Four) deux points au-dessus ; shen désigne ici l'esprit, et comme indiqué plus haut, ce n'est pas le même caractère que le shen de DU-12 ou de BL-23.

Source : sources et références Sacred Lotus (dossiers de localisation et de traduction, inchangés ; chaque niveau thoracique du Vaisseau Gouverneur interrogé et les quatre lacunes comptées, et les dossiers BL-15, BL-44, BL-46, DU-10, DU-12, DU-13 et DU-14 vérifiés, sur nos propres données).

Where is DU-11 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 542): On the midline of the upper back, in the depression below the spinous process of the fifth thoracic vertebra.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 231): Below the spinous process of the fifth thoracic vertebra.

Comment DU-11 Shen Dao est-il piqué, et que mesure sa profondeur mesurée ?

Notre propre dossier indique une insertion OBLIQUE VERS LE HAUT de 0,5 à 1,0 pouce, la moxibustion étant applicable — et DU-11 fait partie des 23 points dont la profondeur mesurée a été publiée, mesurée de la peau à la couche ÉPIDURALE. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documentent la littérature de référence et les mesures publiées. Il ne s'agit pas d'une instruction, et cette page n'enseigne aucune technique.

• Angle et profondeur enregistrés : oblique, orienté vers le haut, 0,5 à 1,0 pouce. L'obliquité ascendante suit la pente descendante des apophyses épineuses thoraciques, maintenant l'aiguille contre l'os — et la pente est la plus prononcée dans le rachis thoracique moyen, où se situe ce point.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : les ligaments sus-épineux et inter-épineux se situent sur la ligne médiane, avec le trapèze, les rhomboïdes et les érecteurs du rachis de part et d'autre ; l'arc vertébral se situe en dessous, et dans le canal, la moelle épinière — T5 est bien au-dessus du cône terminal à L1–L2, comme l'exposent nos dossiers DU-03 et DU-05.

La mesure, et la distinction qui doit l'accompagner. Une étude mesurant la profondeur d'insertion sûre sur 23 points du dos et de l'épaule par TDM thoracique pédiatrique donne pour DU-11 une moyenne de 28,17 mm chez les garçons et 25,88 mm chez les filles. Pour les points du Vaisseau Gouverneur, la mesure va de la peau à la COUCHE ÉPIDURALE, et non de la peau à la plèvre, ce que la même étude mesure à chaque point hors ligne médiane (Wang J et al., PMID 26922245, PMC4769822). Ce sont des chiffres pédiatriques et non des valeurs adultes.

En lisant transversalement à ce niveau, l'intérêt de cette distinction devient évident. Au niveau T5, la même étude donne pour BL-15 25,48 mm chez les garçons et pour BL-44 20,31 mm — toutes deux mesurées de la peau à la plèvre — contre 28,17 mm de la peau à l'espace épidural pour DU-11. Les trois chiffres forment une séquence d'apparence plausible et deux d'entre eux mesurent l'enveloppe du poumon tandis que le troisième mesure l'espace autour de la moelle épinière. Notre dossier DU-13 documente le cas le plus frappant de ce phénomène, où les chiffres de la ligne médiane et hors ligne médiane à T1 se situent à un quart de millimètre l'un de l'autre. Tout chiffre issu de cette étude doit être lu avec la couche qu'il mesure.

Danger, présenté avec proportion. Avec l'aiguille oblique et orientée vers le haut contre les apophyses épineuses, l'os se trouve en dessous et la profondeur enregistrée la maintient dans le ligament et le muscle. Ce n'est pas un point à haut risque — et contrairement aux points situés à 1,5 et 3 cun de part et d'autre, le poumon ne se trouve pas en dessous. La ligne médiane est la voie sûre à travers cette bande, ce qui explique précisément l'importance de la distinction entre les deux mesures.

Source : sources et références Sacred Lotus (dossier d'insertion, incluant l'obliquité ascendante enregistrée, inchangé) ; PMID 26922245 / PMC4769822 (TDM thoracique pédiatrique ; DU-11 parmi les 23 points mesurés, peau-à-ÉPIDURAL pour les points du Vaisseau Gouverneur, avec les chiffres peau-à-plèvre de BL-15 et BL-44 au même niveau comparés) ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur DU-11, et que doit savoir le lecteur ?

Aucun essai n'isole DU-11. Là où le point apparaît, il n'est qu'une composante d'un protocole cardiaque, anxieux ou dorsal, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve sur ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec certitude. DU-11 se situe sous T5, avec une lacune à T4 immédiatement au-dessus — l'un des quatre niveaux thoraciques vides sur ce vaisseau, comptés par requête. Sa profondeur mesurée de 28,17 mm chez les garçons et 25,88 mm chez les filles est mesurée jusqu'à la couche ÉPIDURALE, et les chiffres de la même étude au même niveau pour BL-15 et BL-44 sont mesurés jusqu'à la plèvre, une structure entièrement différente.

Et la découverte que ce niveau vise à montrer. Trois points se situent au niveau T5 à travers le dos, et tous trois portent le nom ou la classification du Cœur et de l'esprit — DU-11 Chemin de l'Esprit, BL-15 Shu du Cœur, BL-44 Palais de l'Esprit. Confirmé par requête. Pourtant, notre dossier BL-44 note que sa propre liste d'indications est entièrement physique, sans la moindre entrée mentale-émotionnelle. DU-11 est le point où les indications spirituelles apparaissent réellement à ce niveau — mémoire, anxiété, palpitations. La dénomination concorde sur les trois lignes ; les indications enregistrées, non. Cela n'est visible qu'en lisant transversalement, et c'est le genre de chose qu'une référence point par point dissimule généralement.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches « GV 11 », « DU 11 » et « Shendao » renvoient des essais de protocole et un volume important de matériel sans rapport — « shendao » translittère aussi un terme religieux sans rapport, et la syllabe shen couvre plusieurs caractères différents dans le système des points. Notre bibliothèque code ce vaisseau DU- tandis qu'une grande partie de la littérature utilise GV-, et l'étude TDM citée ci-dessus utilise GV tout du long. Toute affirmation attachée à ce point doit être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé, et à quelle couche elle a mesuré.

Source : sources et références Sacred Lotus (dossiers d'action, d'indication, de localisation et de traduction ; chaque niveau thoracique interrogé et les lacunes comptées, et les dossiers BL-15 et BL-44 comparés, sur nos propres données) ; PMID 26922245 pour les profondeurs mesurées et les définitions des couches.