DU-19 (Hou Ding) Behind the Vertex

Que fait DU-19 Hou Ding ?

DU-19 élimine le vent et soulage la douleur, et calme l'esprit — un point du cuir chevelu situé juste derrière le sommet de la tête.

• Élimine le vent et soulage la douleur — l'action de vent pour la céphalée et les vertiges (le « vent » classique perturbant la tête)
• Calme l'esprit — l'action de stabilisation de l'esprit, à l'origine de son usage pour la manie et l'épilepsie

L'un des points autour du sommet. DU-19 se situe 1,5 cun derrière DU-20 Bai Hui, le point au sommet de la tête, sur le trajet médian du Vaisseau Gouverneur au-dessus du crâne. Son nom, Hou Ding (« Derrière le Sommet »), le situe directement — le sommet étant DU-20 ; son partenaire DU-21 Qian Ding (« Devant le Sommet ») se trouve à la même distance en avant. Les trois agissent ensemble sur la tête et l'esprit.

Pourquoi un point du cuir chevelu calme l'esprit. Le Vaisseau Gouverneur monte le long de la colonne vertébrale et sur la tête jusqu'au cerveau, et ses points supérieurs atteignent la « mer de moelle » (le cerveau) dans la pensée classique — ce qui explique leur usage pour les troubles de l'esprit et de la conscience (manie, épilepsie) aux côtés de la simple céphalée. DU-20 Bai Hui est le grand point de ce type ; DU-19 partage ce caractère.

Sur le nom. « Hou Ding » signifie Derrière le Sommet — hou derrière, ding le sommet ou la couronne. Purement positionnel, par rapport à DU-20.

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiches de méridien, d'action, de localisation et de traduction ; les fiches DU-18, DU-20 et DU-21 interrogées par rapport à nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert DU-19 Hou Ding ?

DU-19 est utilisé pour les céphalées, les vertiges (étourdissements), la manie et l'épilepsie. Notre propre fiche d'indications est reproduite ici intégralement.

• Céphalée
• Vertige (étourdissement)
• Manie
• Épilepsie

Tête et esprit, exactement les deux actions. Céphalée et vertige relèvent de l'action vent-et-douleur ; manie et épilepsie relèvent de l'action de calme de l'esprit atteignant le cerveau. C'est une liste cohérente tête-et-esprit, du type que partagent les points du sommet.

Une remarque honnête et nécessaire. L'épilepsie exige un diagnostic et une prise en charge médicale — elle est traitée par des médicaments anticonvulsivants, et une première crise, ou tout changement dans les crises, nécessite une évaluation ; l'acupuncture ne se substitue pas à cela. Un état maniaque aigu relève des soins psychiatriques. Une céphalée nouvelle, sévère ou modifiée — en particulier avec fièvre, raideur de nuque ou signes neurologiques — exige une évaluation urgente, et un vertige soudain ou sévère justifie une évaluation. Cette fiche documente uniquement l'usage classique.

Comment il est combiné. Avec DU-20 Bai Hui et DU-21 Qian Ding autour du sommet pour la tête, et avec DU-16 Feng Fu et DU-26 Ren Zhong pour les indications de l'esprit. Tous conservés ici.

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiches d'indications et d'action ; les fiches DU-16, DU-20, DU-21 et DU-26 interrogées à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe DU-19 Hou Ding ?

DU-19 se trouve sur la ligne médiane du sommet de la tête, un cun et demi derrière le point de la couronne DU-20.

• Sur la ligne médiane de la tête, sur le Vaisseau Gouverneur
• 1,5 cun derrière (postérieurement à) DU-20 Bai Hui, le point de la couronne
• de façon équivalente, 5,5 cun au-dessus de la ligne d'implantation postérieure des cheveux, 1,5 cun au-dessus de DU-18

Mesuré depuis la couronne. La méthode fiable consiste à fixer d'abord DU-20 Bai Hui — sur la ligne médiane, au niveau du sommet des oreilles, à la couronne — puis à reculer de 1,5 cun le long de la ligne médiane jusqu'à DU-19. La mesure depuis la ligne d'implantation postérieure des cheveux offre une alternative pour quiconque a du mal à juger de la couronne.

Sur le nom. « Hou Ding » — Derrière le Sommet, comme noté ci-dessus.

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, conservées inchangées ; les fiches DU-18 et DU-20 interrogées à partir de nos propres données).

Where is DU-19 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 551): At the back of the head on the midline, 1.5 cun directly superior to Qiangjian DU-18 and 1.5 cun posterior to Baihui DU-20.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 233): 5.5 cun directly above the midpoint of the posterior hairline, 1.5 cun directly above Qiangjian (DU-18).

Comment pique-t-on DU-19 Hou Ding ?

Notre propre fiche indique une insertion sous-cutanée de 0,3 à 0,5 pouce, la moxibustion étant applicable — la technique à plat qu'exige le cuir chevelu. Ce qui suit est une fiche neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur enregistrés : sous-cutanée, 0,3–0,5 pouce — enfilée à plat sous le cuir chevelu le long du crâne, l'os se trouvant immédiatement en profondeur.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable, bien que le moxa sur le cuir chevelu chevelu soit utilisé avec précaution.
• Anatomie régionale : le point se situe dans le cuir chevelu au-dessus du crâne, près de la ligne médiane ; des branches des vaisseaux et nerfs occipitaux parcourent le cuir chevelu ; le sinus sagittal supérieur se situe sur la ligne médiane à l'intérieur du crâne, bien protégé par l'os à la profondeur sous-cutanée enregistrée.

Le danger, énoncé proportionnellement. C'est un point à faible risque : le crâne se trouve immédiatement dessous, si bien qu'il n'y a aucune voie vers l'intérieur de la tête à une profondeur sous-cutanée. Le cuir chevelu est vascularisé, si bien que les saignements et ecchymoses sont fréquents même lorsqu'ils sont sans danger. Notre fiche ne porte aucune mise en garde artérielle pour DU-19, et il ne figure pas parmi les neuf points qui en portent une.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à DU-19 n'a pu être localisée, et aucune n'est nécessaire à une profondeur sous-cutanée au-dessus de l'os. Aucun rapport de cas nommant DU-19 n'a été localisé.

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiche de ponction, conservée inchangée ; les neuf mises en garde artérielles interrogées à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale issue de la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur DU-19, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole DU-19. Là où le point apparaît, il constitue l'une des composantes d'un protocole de traitement des céphalées ou du cuir chevelu, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. DU-19 Hou Ding (« Derrière le Sommet ») est un point du cuir chevelu du Vaisseau Gouverneur situé 1,5 cun derrière le point de la couronne DU-20. Il élimine le vent, soulage la douleur et calme l'esprit — ses indications couvrant céphalée et vertige d'un côté et manie et épilepsie de l'autre, le caractère tête-et-esprit des points du sommet. Il est piqué de manière sous-cutanée au-dessus du crâne.

Une remarque de sécurité. L'épilepsie et la manie relèvent des soins médicaux et psychiatriques ; cette page enregistre l'usage classique et le signale.

Une remarque sur la recherche du point. Les recherches « DU 19 », « GV 19 » et « Houding » renvoient des essais de protocole et des documents sans rapport — ce vaisseau est codé DU, GV (Governing Vessel) et VG selon les sources dans la littérature. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiches d'action, d'indications et de localisation ; les fiches DU-20 et DU-21 interrogées, à partir de nos propres données).