GB-01 (Tong Zi Liao) Pupil Bone Hole

Que fait GB-01 Tong Zi Liao ?

GB-01 bénéficie aux yeux, élimine le vent et disperse la chaleur — un point oculaire majeur au coin externe de l'œil, et le premier point du méridien de la Vésicule Biliaire.

• Bénéficie aux yeux — l'action principale, et la raison pour laquelle c'est l'un des points oculaires locaux les plus utilisés
• Élimine le vent et disperse la chaleur — traitant les yeux rouges, chauds, larmoyants et les signes faciaux de type vent

Un point de croisement de trois méridiens au canthus externe. Notre fiche classe GB-01 comme un point de croisement des méridiens de la Vésicule Biliaire, de l'Intestin Grêle et du San Jiao — trois méridiens convergeant au coin externe de l'œil, qui atteignent tous l'œil et la tempe. Cette convergence, ajoutée à sa position juste au canthus externe, fait de GB-01 un point local principal pour les troubles oculaires, agissant avec les points oculaires autour de l'orbite.

Le méridien commence à l'œil. GB-01 est le premier point du méridien de la Vésicule Biliaire, qui débute au canthus externe puis zigzague sur le côté de la tête avant de descendre le long du corps. Il est cohérent qu'un méridien qui commence à l'œil s'ouvre par un point oculaire — et c'est pourquoi une grande partie du trajet céphalique de la Vésicule Biliaire traite les yeux, les oreilles et la région temporale.

Sur le nom. Le nom est Tong Zi Liao, Trou Osseux de la Pupille — tong zi la pupille, liao un trou osseux (ici le creux sur l'os orbitaire externe), ce que la traduction « Trou Osseux de la Pupille » reflète.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches du méridien, de la classification, de l'action et de la traduction ; la classification de croisement à trois méridiens interrogée dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert GB-01 Tong Zi Liao ?

GB-01 est utilisé pour la céphalée, les yeux rouges et douloureux, la vision déclinante, le larmoiement, et la déviation de l'œil et de la bouche. Notre propre fiche d'indication est reproduite ici dans son intégralité.

• Céphalée
• Rougeur et douleur des yeux
• Vision déclinante (qui se détériore)
• Larmoiement (écoulement excessif des yeux)
• Déviation de l'œil et de la bouche

L'œil, et la tempe à côté. Chaque entrée hormis la céphalée est un trouble oculaire — rougeur, douleur, vision déclinante, larmoiement — l'action oculaire locale ; la céphalée est la céphalée temporale du méridien qui commence ici ; et la déviation de l'œil et de la bouche est l'entrée du vent facial. C'est une liste étroitement centrée sur l'œil.

Une remarque honnête et nécessaire. Un œil rouge et douloureux nécessite une évaluation médicale — certaines causes (glaucome, uvéite, maladie cornéenne) menacent la vue et sont urgentes. UNE VISION DÉCLINANTE OU SOUDAINEMENT MODIFIÉE NÉCESSITE UNE ÉVALUATION RAPIDE — elle peut signaler une maladie menaçant la vue et n'est pas une chose à traiter par acupuncture pendant que la vue est perdue. Un affaissement facial nouveau ou une déviation de l'œil et de la bouche est une urgence (AVC, paralysie de Bell). Cette fiche documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec BL-01 Jing Ming au canthus interne et ST-01 Cheng Qi sous l'œil — l'anneau des points oculaires orbitaires — et avec GB-20 Feng Chi et LI-04 He Gu à distance pour les yeux et la tête. Tous détenus ici.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches d'indication et d'action ; les fiches BL-01, GB-20, LI-04 et ST-01 interrogées dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

Où se situe GB-01 Tong Zi Liao ?

GB-01 est situé juste à l'extérieur du coin externe de l'œil, dans le creux sur le rebord osseux de l'orbite.

• 0,5 cun latéralement au canthus externe (le coin externe de l'œil)
• Dans la dépression sur le côté latéral (externe) de l'orbite — le rebord osseux de l'orbite
• Le premier point du méridien ; les autres points oculaires orbitaires (BL-01 au canthus interne, ST-01 en dessous) encerclent l'œil avec lui

Le rebord osseux orbitaire est le repère. Sentez le coin externe de l'œil, déplacez-vous d'une courte distance vers le rebord osseux de l'orbite, et installez-vous dans le petit creux qui s'y trouve — c'est GB-01. L'os protège le globe oculaire, et localiser le point sur le rebord (et non vers le globe) fait partie d'une puncture sûre.

Sur le nom. « Tong Zi Liao » — Trou Osseux de la Pupille, le creux orbitaire à côté de l'œil.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches de localisation et de traduction, conservées sans changement ; les fiches BL-01 et ST-01 interrogées dans nos propres données).

Where is GB-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 422): In the hollow on the lateral side of the orbital margin, approximately 0.5 cun lateral to the outer canthus.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 209): 0.5 cun lateral to the outer canthus, in the depression on the lateral side of the orbit.

Comment GB-01 Tong Zi Liao est-il piqué ?

Notre propre fiche indique une insertion sous-cutanée de 0,3–0,5 pouce, et ne mentionne aucune moxibustion — comme il est habituel pour un point à côté de l'œil. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique — un point sur le rebord orbitaire est délicat.

• Angle et profondeur tels qu'enregistrés : sous-cutanée, 0,3–0,5 pouce — une insertion superficielle et à plat le long du rebord orbitaire, maintenue contre l'os et éloignée du globe oculaire.
• Moxibustion : non mentionnée — le moxa n'est pas utilisé à côté de l'œil, et son absence ici est cohérente avec cela.
• Anatomie régionale : le point se situe sur le rebord orbitaire latéral ; le muscle orbiculaire des paupières entoure l'œil ; le globe oculaire se situe médialement dans l'orbite, et la branche zygomatique du nerf facial et de petits vaisseaux orbitaires passent à proximité.

Le risque, exposé de façon proportionnée. La considération ici est l'œil : la puncture reste sous-cutanée, le long du rebord osseux, et dirigée à l'écart du globe. La région est vasculaire et les ecchymoses autour de l'œil sont fréquentes et peuvent être spectaculaires même lorsqu'elles sont sans danger. Notre fiche ne porte aucune mise en garde artérielle à GB-01, et il ne fait pas partie des neuf points qui en portent une ; c'est l'œil, non un vaisseau, qui fait de celui-ci un point de praticien.

Ce qui n'est pas avancé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à GB-01 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée ; la technique sous-cutanée, contre l'os, tient lieu de repère. Aucun rapport de cas nommant GB-01 n'a été localisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiche de puncture, conservée sans changement ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne ; anatomie régionale d'après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur GB-01, et que doit savoir le lecteur ?

Aucun essai n'isole GB-01. Lorsque le point apparaît, il fait partie d'un protocole oculaire, et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. GB-01 Tong Zi Liao (« Trou Osseux de la Pupille ») est le premier point du méridien de la Vésicule Biliaire, au coin externe de l'œil, et un point de croisement des méridiens de la Vésicule Biliaire, de l'Intestin Grêle et du San Jiao — un croisement de trois méridiens qui en fait un point oculaire local principal. Ses indications relèvent presque toutes de l'œil. Il est piqué en sous-cutané le long du rebord orbitaire, à l'écart du globe oculaire, sans moxa.

Une remarque de sécurité qui prime sur toute affirmation de MTC. Une vision déclinante et un œil rouge douloureux sont des questions urgentes relevant d'un spécialiste de l'œil. Cette page enregistre un usage classique et le précise dans le même souffle.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches « GB 1 », « G 1 » et « Tongziliao » renvoient des essais de protocoles et des documents sans rapport — et ce méridien est codé GB, G et VB (vésicule biliaire) dans la littérature. Notre bibliothèque utilise GB-. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches de classification, d'action, d'indication et de localisation ; la classification de croisement à trois méridiens et les points oculaires orbitaires interrogés, dans nos propres données).