GB-43 (Xia Xi) Pinched Ravine

Que fait GB-43 Xia Xi ?

Xia Xi GB-43 est le point Ying-Source et Eau du méridien de la Vésicule Biliaire de Pied Shao Yang, et le principal point distal de la tradition pour dégager la chaleur de la tête — pour la céphalée unilatérale, pour l'oreille, et pour le coin externe de l'œil. La classification en fournit l'explication. Les points Ying-Source sont les membres du groupe des cinq-shu chargés de dégager la chaleur, et le méridien de la Vésicule Biliaire est celui qui zigzague sur le côté de la tête, encercle l'oreille et atteint le canthus externe. Un point dégageant la chaleur à l'extrémité éloignée de ce méridien est exactement ce que recherche la tradition pour une tête chaude, pulsatile et unilatérale.

• Dégage la chaleur et bénéficie à la tête, aux oreilles et aux yeux — l'action déterminante consignée dans nos propres sources. C'est le fondement consigné de son usage dans la céphalée unilatérale, le vertige et l'étourdissement, l'acouphène et la surdité, la douleur au coin externe de l'œil et l'enflure de la joue.
• Dégage l'humidité-chaleur du méridien et réduit l'enflure — la deuxième action consignée, et celle qui sous-tend son usage pour l'enflure du visage et de la mâchoire, l'enflure chaude et douloureuse le long du méridien, et son inscription classique parmi les maladies fébriles.
• Disperse le qi de la Vésicule Biliaire dans la poitrine et l'hypochondre — le prolongement de cette même action jusque dans le tronc, et la raison pour laquelle un point du pied est consigné pour la douleur entre les côtes et pour la douleur distendante du sein. Le méridien de la Vésicule Biliaire descend le long du tronc, et la pathologie du Shao Yang est typiquement latérale.
• Calme le yang ascendant — le récit de la tradition pour le tableau irritable, à la tête chaude, unilatéral auquel ce point convient : la chaleur qui remonte le long d'un méridien yang jusqu'à la tête, qu'un point Eau distal sur ce méridien sert à faire redescendre.

Notez ce que GB-43 n'est pas. Il ne porte aucune classification yuan, luo, xi-fente, shu du dos, mu antérieur ou confluent dans nos relevés — son attribution élémentaire constitue toute son identité formelle, et tout ce qui précède en découle.

Source : sources et références de Sacred Lotus (méridien, classification Ying-Source et Eau, relevé existant des actions) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 462) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 221) ; recoupée avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert GB-43 Xia Xi ?

Xia Xi GB-43 est utilisé avant tout pour la céphalée unilatérale et pour les troubles de l'oreille — acouphène et surdité — ainsi que pour la douleur au coin externe de l'œil et l'enflure de la joue. Les indications ci-dessous sont celles tenues dans les sources et références de Sacred Lotus ainsi que celles exposées dans la littérature de référence standard. Elles décrivent un usage traditionnel, non un traitement prouvé.

• Céphalée, typiquement unilatérale et temporale
• Vertige et étourdissement
• Acouphène — bourdonnement d'oreille
• Surdité et perte auditive soudaine
• Douleur du canthus externe — le coin externe de l'œil
• Rougeur et enflure de l'œil
• Enflure et douleur de la joue et de la mâchoire
• Enflure de la région sous-maxillaire et du cou
• Douleur de la région hypochondriaque — entre et sous les côtes
• Douleur distendante du sein
• Maladie fébrile sans transpiration
• Irritabilité, agitation et sommeil perturbé attribués au yang ascendant
• Douleur et enflure du dessus du pied

Source : sources et références de Sacred Lotus (relevé existant d'indications) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 462) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 221).

Où se situe GB-43 Xia Xi, et comment est-il utilisé en pratique ?

Xia Xi se situe sur le dessus du pied, dans le creux entre le quatrième orteil et le petit orteil, juste en arrière du bord de la palmure — Deadman & Al-Khafaji le situent à un demi-cun en arrière de la marge de la palmure, à la jonction de la peau plus foncée et de la peau plus claire. C'est un point petit, caractéristiquement sensible, et il se trouve facilement en faisant glisser un bout de doigt vers l'arrière le long du sillon entre les deux derniers orteils jusqu'à ce qu'il tombe dans le creux.

Avec quels points GB-43 est-il combiné ?

• Avec Feng Chi GB-20 et Tai Yang — le traitement standard du mal de tête unilatéral : points locaux à la tempe et à la base du crâne avec GB-43 comme point distal de la Vésicule Biliaire. Cette structure apparaît intacte dans la littérature d'essais — une étude randomisée sur l'acupuncture corporelle associée à l'acupression auriculaire pour le mal de tête menstruel attribué au feu du foie a utilisé GV-20, GB-20, SP-06, LR-03, Xiaxi GB-43, Taiyang EX-HN5, GB-04, GB-05 et GB-08, soit cette combinaison classique presque point pour point (Zhen Ci Yan Jiu 2015;40(1):70–4, PMID 25845225).
• Avec Ting Hui GB-02, Yi Feng SJ-17 et Zhong Zhu SJ-03 — la combinaison classique de l'oreille : points locaux autour de l'oreille sur les méridiens de la Vésicule Biliaire et du Sanjiao, avec GB-43 en distal. Les deux méridiens forment la paire Shao Yang, et tous deux encerclent l'oreille.
• Avec Tai Chong LIV-03 — le point Source du méridien yin apparié de la Vésicule Biliaire. GB-43 et LIV-03 ensemble sont le choix standard lorsque le tableau est interprété comme une montée du feu du foie : mal de tête unilatéral, yeux rouges, acouphènes et irritabilité.
• Avec Qiu Xu GB-40 — le point Yuan-Source du même méridien à la cheville ; le couplage Source-et-Ying-Torrent maintient tout le traitement sur un seul méridien.
• Avec Zu Lin Qi GB-41 — le point Shu-Ruisseau et point Bois immédiatement proximal sur le même méridien. Coupler les points Shu-Ruisseau et Ying-Torrent d'un méridien est une méthode de sélection classique reconnue en soi, et les deux points se situent à quelques centimètres l'un de l'autre.
• Avec Yang Ling Quan GB-34 et Qi Men LIV-14 — pour la douleur hypochondriaque et la distension mammaire, ajoutant le point He-Mer du méridien et le point Front-Mu du Foie.
• Méthode — Sacred Lotus sources & references indiquent la moxibustion comme applicable, bien que pour un point de dissipation de la chaleur elle soit utilisée avec parcimonie en pratique.

Où se situe GB-43 parmi ses pairs de catégorie ?

Chaque méridien possède un point Ying-Torrent, et en tant que groupe, ce sont les dissipateurs de chaleur du schéma des cinq-shu. Ses plus proches parents sont les autres points Ying-Torrent des orteils, tous présentés ici : Nei Ting ST-44 dans la deuxième palmure est celui de l'Estomac, pour le mal de dents et la chaleur buccale ; Xing Jian LIV-02 dans la première palmure est celui du Foie, pour le feu du foie ; Da Du SP-02 est celui de la Rate ; et Tong Gu BL-66 est celui de la Vessie. GB-43 est celui du groupe orienté vers l'oreille et le côté de la tête. Au sein de son propre méridien, il est l'un des cinq points de transport, et Sacred Lotus sources & references conservent la série complète de la Vésicule Biliaire : GB-44 Zu Qiao Yin (Jing-Puits, Métal), GB-43 Xia Xi (Ying-Torrent, Eau), GB-41 Zu Lin Qi (Shu-Ruisseau, Bois), GB-38 Yang Fu (Jing-Rivière, Feu) et GB-34 Yang Ling Quan (He-Mer, Terre), avec GB-40 Qiu Xu comme point Yuan-Source du méridien et GB-37 Guang Ming comme son point Luo-Connexion.

Source : Sacred Lotus sources & references (localisation, classifications cinq-shu et élément, et ensembles complets de points de la Vésicule Biliaire et Ying-Torrent interrogés dans les registres de points en ligne) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 462) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 221) ; PMID 25845225 ; recoupé avec de multiples sources en ligne.

Where is GB-43 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 462): Between the fourth toe and the little toe, 0.5 cun proximal to the margin of the web.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 221): On the dorsum of foot, between the fourth and fifth toe, proximal to the margin of the web, at the junction of the red and white skin.

Comment GB-43 Xia Xi est-il piqué selon les manuels ?

Registre de référence uniquement — ceci documente ce qu'indiquent les textes standard, non une instruction pour un lecteur. Sacred Lotus sources & references indiquent une insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 pouce à GB-43, avec la moxibustion notée comme applicable. Deadman & Al-Khafaji indiquent une plage superficielle comparable et décrivent en outre une insertion oblique dirigée en proximal le long du méridien pour les troubles du pied lui-même.

• Angle documenté : perpendiculaire ; une variante oblique proximale est indiquée pour les problèmes locaux du pied.
• Profondeur documentée : environ 0,3–0,5 cun — un point superficiel, comme le sont généralement les points cinq-shu des extrémités, car il y a peu de tissu à y pénétrer.
• Moxibustion : documentée comme applicable, bien qu'utilisée avec parcimonie sur un point de dissipation de la chaleur.

Ce qui se trouve sous le point

C'est un point à faible risque, et il vaut la peine de le dire directement plutôt que d'y attacher un avertissement générique. GB-43 se situe entre les os longs du pied, près de la surface, avec l'os immédiatement en profondeur. Il n'y a ni poumon, ni cavité corporelle, ni viscère, ni gros vaisseau à portée de la profondeur enregistrée, et les références standard n'y attachent aucune interdiction particulière. Il ne porte aucune de l'exposition anatomique de Jian Jing GB-21 au-dessus de l'apex du poumon, des points au-dessus du thorax, ou des points abdominaux au-dessus des viscères. Les structures présentes sont les vaisseaux et nerfs digitaux dorsaux courant dans l'espace entre les orteils, de sorte que le saignement et une sensation locale vive sont les occurrences habituellement documentées.

Le point est caractéristiquement sensible, et cela a été mesuré : dans une étude des seuils de douleur en des points nommés de la jambe et du pied chez 66 volontaires en bonne santé, GB-43 avait le seuil de douleur le plus élevé des quatre points Ying-Torrent des palmures des orteils testés — Da Du SP-02, Xing Jian LIV-02, Nei Ting ST-44 et Xia Xi GB-43 — avec ST-44 le plus bas (Zhen Ci Yan Jiu 2013;38(1):68–72, PMID 23650804). En termes simples, GB-43 est le moins sensible de ce groupe, non le plus sensible.

Aucune contre-indication de grossesse n'est enregistrée pour GB-43 dans nos sources ou dans la littérature de référence standard ; parmi les points voisins, cette mise en garde s'applique à Jian Jing GB-21 et, sur d'autres méridiens, à LI-04 et SP-06. La pratique standard d'aiguille propre s'applique. Pour le contexte plutôt que l'alarme : une méta-analyse d'études cliniques prospectives a estimé les événements indésirables graves de l'acupuncture à environ 1 pour 10 000 patients et environ 8 pour million de traitements, et a conclu que l'acupuncture figure parmi les traitements les plus sûrs en médecine (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). Ces événements se concentrent sur un petit nombre de points anatomiquement exposés, et GB-43 n'en fait pas partie. L'acupuncture est pratiquée par des praticiens qualifiés et agréés ; ce registre documente la littérature et n'est pas un guide de technique.

Source : Sacred Lotus sources & references (registre de piqûre existant) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 462) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 221) ; PMID 23650804 ; PMID 34489268 — chacune vérifiée résolvable et contrôlée pour statut de rétractation avant citation.

Que signifie le nom Xia Xi ?

Xia Xi signifie « Ravin pincé » — xia, être serré, flanqué ou pincé entre deux choses, et xi, un torrent de montagne ou le ravin étroit dans lequel il coule. Les deux moitiés sont descriptives à la fois. Le point est pincé dans la fente étroite entre le quatrième orteil et le petit orteil, et il se situe dans le ravin que forment les deux os longs du pied de part et d'autre de lui. L'image du torrent n'est pas décorative : elle appartient au schéma des cinq shu, dans lequel le qi du méridien est décrit comme une eau qui jaillit d'un puits au bout du doigt ou de l'orteil et qui grossit à mesure qu'elle s'écoule vers l'intérieur. Au point Ying-Source, l'eau est un filet dans un ravin étroit — ce qui est exactement ce que dit le second caractère.

Pourquoi la classification Ying-Source importe-t-elle à GB-43 ?

Les points des cinq shu s'échelonnent de l'extrémité de chaque membre vers l'intérieur, et les classiques attribuent à chacun une étape du flux du qi du méridien : Jing-Puits où il jaillit, Ying-Source où il glisse, Shu-Ruisseau où il se déverse, Jing-Rivière où il coule, He-Mer où il pénètre en profondeur. Le Nan Jing attache une indication à chaque étape, et celle du point Ying-Source est la chaleur et les maladies fébriles. C'est pourquoi le point Ying-Source d'un méridien est l'endroit standard où aller lorsque le problème présenté est une chaleur dans ce méridien, et pourquoi GB-43 plutôt que tout autre point de la Vésicule Biliaire est le choix pour les céphalées unilatérales et les oreilles chaudes.

L'attribution élémentaire précise encore les choses. Sur les méridiens yang, les points des cinq shu s'échelonnent Métal, Eau, Bois, Feu, Terre de l'orteil vers le haut, si bien que le point Ying-Source d'un méridien yang est toujours son point Eau. Les sources & références de Sacred Lotus enregistrent la classification de GB-43 comme Ying-Source & Eau. Un point Eau sur un méridien dont la pathologie caractéristique est un feu qui monte à la tête est l'instrument privilégié de la tradition pour l'apaiser.

GB-43 est-il le point de tonification ou le point de sédation du méridien de la Vésicule Biliaire ?

GB-43 est le point de tonification (mère) du méridien de la Vésicule Biliaire. Le point de sédation (fils) est GB-38 Yang Fu, le point Feu. Cela mérite d'être établi à partir des premiers principes plutôt que d'être pris pour acquis, car c'est la chose la plus souvent inversée à propos de ce point — le rôle de dissipation de la chaleur et le rôle de tonification se trouvent dans le même point et tirent en sens opposés.

• La Vésicule Biliaire est un méridien Bois — un méridien Bois yang, apparié au méridien Bois yin du Foie.
• Dans le cycle de génération, l'Eau produit le Bois. L'Eau est donc la mère du Bois, et le Bois produit le Feu, donc le Feu est son fils.
• Selon la règle mère-fils, on supplémente un méridien par son point mère et on le draine par son point fils.
• Point de tonification (mère) — GB-43 Xia Xi, le point Ying-Source et Eau. L'Eau est la mère du Bois.
• Point de sédation (fils) — GB-38 Yang Fu, le point Jing-Rivière et Feu. Le Feu est le fils du Bois. Détenu dans cette bibliothèque.

La distinction que les étudiants confondent couramment. Être le point Ying-Source ne fait pas en soi de lui le point de sédation — cela dépend entièrement de l'élément propre du méridien. Sur le Foie, un méridien Bois yin, le point Ying-Source LIV-02 Xing Jian est le point Feu et il est donc le fils et le point de sédation. Sur la Vésicule Biliaire, également un méridien Bois mais yang, le point Ying-Source tombe sur l'Eau à la place — la mère — de sorte que la même position des cinq shu produit le rôle opposé. Sur le Poumon, un méridien Métal, le point Eau LU-05 Chi Ze est le fils et donc le point de sédation ; sur le Cœur, un méridien Feu, le point Ying-Source et Feu HT-08 Shao Fu est Feu sur Feu et constitue le point horaire, ni mère ni fils. Nos fiches LU-05, LIV-02 et HT-08 apportent la même correction de leur propre côté. La règle à retenir est que la position des cinq shu indique l'indication classique, tandis que la relation de l'élément avec le méridien indique le rôle de tonification-sédation, et les deux ne coïncident que par arithmétique.

Comment un même point peut-il dissiper la chaleur et tonifier ? Ce sont deux couches indépendantes superposées sur le même point, pas une seule affirmation. L'indication Ying-Source vient du schéma des étapes du flux du Nan Jing ; le rôle mère-fils vient de la théorie des cinq éléments appliquée ensuite. En pratique, les deux se distinguent par la technique et par l'intention : GB-43 est utilisé en stimulation de drainage comme point de dissipation de la chaleur bien plus souvent qu'il n'est utilisé comme point de tonification, et le rôle de point mère appartient surtout aux styles de pratique fondés sur les cinq éléments. Énoncer les deux, et préciser lequel est le plus utilisé, est plus utile au lecteur que d'en choisir un seul. Notons aussi que son voisin GB-41 Zu Lin Qi, le point Shu-Ruisseau et Bois, est Bois sur un méridien Bois — le point horaire de la Vésicule Biliaire — de sorte que trois points adjacents sur le même pied occupent trois fonctions entièrement différentes dans le même schéma.

Existe-t-il des recherches sur GB-43 Xia Xi ?

GB-43 occupe une position de recherche inhabituelle : c'est l'un des rares points choisis à plusieurs reprises par des groupes indépendants pour tester si les points d'acupuncture ont une réelle spécificité, en raison de sa revendication traditionnelle sur l'oreille. Les résultats se contredisent, et le rapport honnête est qu'ils se contredisent.

• Preuve en faveur de la spécificité — potentiels évoqués auditifs corticaux. Une étude croisée menée chez dix volontaires sains a stimulé l'un de quatre points par séance : SJ-03 et GB-43 (tous deux revendiqués comme spécifiques du système auditif dans la tradition) et HT-07 et ST-44 comme comparateurs non spécifiques. La latence moyenne du pic de la composante P2 a diminué de 11 ms après SJ-03 et de 14 ms après GB-43, tandis que la latence N2 augmentait ; la stimulation à HT-07 et ST-44 n'a produit aucun changement (P < 0,05). Les auteurs ont conclu que les résultats confirmaient la spécificité de SJ-03 et GB-43 par rapport au système auditif (Lietz P et al., Acupunct Electrother Res 2008;33(1–2):1–8, PMID 18672740).
• Preuve en faveur d'un effet central — imagerie par laser-acupuncture. Une étude par imagerie par résonance magnétique fonctionnelle a appliqué la laser-acupuncture à GB-43 sur les deux pieds, contre une condition contrôle dans laquelle le laser était placé aux mêmes points mais non déclenché. Les résultats de groupe ont montré une activation significative du thalamus, du noyau sous-thalamique, du noyau rouge, du tronc cérébral et des aires de Brodmann 40 et 22 pendant la stimulation, et aucune dans la condition placebo ; les activations étaient majoritairement du même côté que la stimulation (Siedentopf CM et al., Lasers Med Sci 2005;20(2):68–73, PMID 15990948). L'aire de Brodmann 22 inclut le cortex associatif auditif, ce qui explique que cette étude soit lue comme soutenant l'association du point avec l'oreille.
• Preuve contraire — la même question, un test plus rigoureux. Une étude par imagerie par résonance magnétique fonctionnelle menée chez 20 volontaires sains a comparé la stimulation par aiguille à GB-43 à un point placebo et s'est intéressée spécifiquement au cortex auditif primaire. L'analyse multi-sujets n'a montré aucune activation significative dans le gyrus de Heschl ni pour GB-43 ni pour le placebo ; en analyse individuelle, une activation est apparue chez deux des 20 sujets. Les auteurs ont déclaré clairement qu'ils n'avaient trouvé aucune preuve de la spécificité de GB-43 par rapport à l'activation auditive primaire, précédemment suggérée par deux groupes de recherche indépendants (Wesolowski T et al., Neuroreport 2009;20(2):116–20, PMID 19104454).
• Preuve contraire — au niveau du tronc cérébral. Une étude croisée menée chez dix volontaires a mesuré les potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral pendant la stimulation par aiguille à SJ-03, GB-43, HT-07 et ST-44. Les latences et amplitudes de pic n'ont changé par rapport à la ligne de base pour aucun point. La conclusion des auteurs était méthodologique plutôt que dédaigneuse : le suivi des potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral n'est pas une technique adaptée pour étudier les effets immédiats de l'acupuncture (Usichenko TI et al., Acupunct Med 2011;29(3):215–20, PMID 21521742). Fait notable, dans cette étude, HT-07 était le point le plus douloureux et produisait la plus forte sensation de qi — un rappel que la sensation donnée par un point n'est pas un guide de ce qu'il fait.
• Clinique — acouphènes. Une étude randomisée a réparti 101 patients atteints d'acouphènes de type feu du foie excessif en trois bras : acupuncture avec manipulation de rotation en réduction, les mêmes points et insertion sans la manipulation, ou physiothérapie par laser et ondes ultra-courtes. Les points étaient SI-19, GB-02, SJ-17, SJ-03, SJ-05, Xiaxi GB-43, LIV-03 et GB-40 — et la manipulation testée était appliquée spécifiquement à GB-43 et LIV-03. La sévérité des acouphènes et les scores de handicap ont diminué dans les trois groupes ; le taux de guérison et d'effet marqué était de 71,4 pour cent (25/35) dans le bras manipulation contre 42,4 pour cent (14/33) avec la physiothérapie (P < 0,05) (Zhongguo Zhen Jiu 2016;36(12):1263–1265, PMID 29231363). GB-43 n'est pas isolé, mais c'est l'un des deux seuls points portant la variable testée, ce qui est plus proche que la plupart des essais protocolaires.
• Clinique — surdité brusque. Une étude randomisée portant sur 60 cas a comparé l'électro-acupuncture à GB-02, SJ-17, LI-04, Xiaxi GB-43, SJ-03 et d'autres points par rapport à un traitement médicamenteux intraveineux et oral, avec des mesures de viscosité sanguine comme critères de jugement (Zhongguo Zhen Jiu 2009;29(3):185–7, PMID 19358498). Un protocole multi-points ; enregistré comme un usage clinique documenté du point, non comme une preuve à son sujet.
• Mesure sensorielle. L'étude du seuil de douleur décrite sous la rubrique aiguille a mesuré GB-43 nommément par rapport aux autres points Ying-Source des espaces interdigitaux des orteils (PMID 23650804).

Le résumé honnête : deux études du milieu des années 2000 ont rapporté un effet spécifique auditif à GB-43 ; une étude d'imagerie ultérieure et mieux contrôlée, menée par un groupe partiellement recoupant, s'est intéressée directement au cortex auditif primaire et n'en a trouvé aucun, et l'a dit explicitement. L'essai sur les acouphènes est encourageant mais petit, monocentrique et non en aveugle. Il n'existe aucun essai randomisé suffisamment puissant isolant GB-43 pour les céphalées, pour les acouphènes ou pour quoi que ce soit d'autre, et le site ne prétend pas le contraire. Ce qui est réellement notable, c'est qu'un point sur l'espace interdigital du quatrième orteil ait été jugé digne d'autant d'investigation — ce qui mesure à quel point la tradition l'attache fermement à l'oreille.

Comment GB-43 se compare-t-il aux points qui l'entourent ?

Le dessus du pied est encombré, et les voisins de GB-43 sont facilement confondus avec lui. Zu Qiao Yin GB-44 se trouve au coin de l'ongle du quatrième orteil et est le point Jing-Puits et Métal — le choix le plus aigu, et celui classiquement saigné. Zu Lin Qi GB-41 se trouve plus proximal dans le même espace intermétatarsien et est le point Shu-Ruisseau et Bois et le Point de Confluence du Vaisseau Ceinture — un point bien plus large, atteignant la taille et tout le côté latéral du corps. Di Wu Hui GB-42 se trouve entre les deux et est le moins utilisé du groupe. Nei Ting ST-44 est le contrepoint structurel exact de GB-43, deux espaces plus loin : un autre point Ying-Source et Eau sur un méridien yang, mais sur l'Estomac, et davantage orienté vers les maux de dents et la chaleur buccale que vers l'oreille. Xing Jian LIV-02 dans le premier espace est le point Ying-Source du méridien yin apparié et est le point de sédation du Foie — GB-43 et LIV-02 se ressemblent et se comportent de façon opposée dans le schéma mère-fils. Et Zhong Zhu SJ-03 sur la main est le partenaire de GB-43 à travers la paire Shao Yang : l'autre point nommé dans chacune des études de spécificité auditive ci-dessus.

Source : Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 462) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 221) ; sources & références de Sacred Lotus (nom, élément et classifications des cinq shu, et l'ensemble des fiches de la Vésicule Biliaire, Ying-Source et des points voisins interrogées dans les fiches de points en ligne) ; Nan Jing (Classique des Difficultés), sur les indications des cinq shu ; PMID 18672740 ; PMID 15990948 ; PMID 19104454 ; PMID 21521742 ; PMID 29231363 ; PMID 19358498 ; PMID 23650804 ; PMID 25845225 — chacune vérifiée comme résoluble et contrôlée pour son statut de rétractation avant citation ; recoupée avec plusieurs sources en ligne.