KI-13 (Qi Xue) Qi Hole

Que fait KI-13 Qi Xue ?

KI-13 est un point de rencontre du méridien du Rein avec le Chong Mai (vaisseau Pénétrant), et cette classification est ce qui en fait un point gynécologique plutôt qu'un simple point abdominal local. Le Chong Mai est classiquement appelé la Mer du Sang, et les points du bas-ventre du méridien du Rein sont là où les deux systèmes se rencontrent.

• Régule les vaisseaux Pénétrant et Conception — l'action par laquelle débute notre propre registre, et la source des indications menstruelles
• Régule le réchauffeur inférieur — l'action locale, couvrant la miction, les intestins et la douleur abdominale

Le groupe Chong Mai dans cette base. KI-13 est l'un des plusieurs points où le méridien du Rein rencontre le vaisseau Pénétrant le long du bas-ventre, et il devrait être lu aux côtés des autres plutôt qu'isolément : KI-12 Da He juste en dessous et KI-14 Si Man juste au-dessus sont tous deux des points de rencontre du Chong Mai sur cette même courte portion de l'abdomen, et SP-04 Gong Sun est le point de Confluence du vaisseau — le point qui l'ouvre, apparié à P-06 Nei Guan. ST-30 Qi Chong est l'endroit où le Chong Mai est classiquement dit émerger. Tous consignés ici.

Sur le nom. « Qi Xue » est rendu par Trou du Qi ou Caverne du Qi. Il ne porte aucune classification distincte dans notre registre au-delà de la rencontre du Chong Mai — aucun rôle cinq-shu, Yuan ou Xi-Cleft ne lui est rattaché, et aucun n'est inventé ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de méridien, de catégorie et d'action ; les points de rencontre du Chong Mai et la classification de Confluence de SP-04 interrogés dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert KI-13 Qi Xue ?

KI-13 est utilisé pour les troubles menstruels, la miction difficile, et la douleur et le relâchement des intestins dans le bas-ventre. Notre propre registre d'indications est reproduit ici dans son intégralité.

• Menstruations irrégulières
• Règles douloureuses (dysménorrhée)
• Miction difficile ou douloureuse
• Douleur abdominale
• Diarrhée

Le schéma derrière cette liste. Chaque indication relève du réchauffeur inférieur, et la répartition entre les éléments gynécologiques et les éléments urinaires/intestinaux correspond aux deux actions consignées ci-dessus — la connexion au Chong Mai donnant la première, l'action locale sur le réchauffeur inférieur donnant la seconde. C'est un registre cohérent plutôt qu'une liste de tout ce que la région pourrait présenter.

Comment il est combiné. Pour les schémas menstruels, il est utilisé avec les points du Ren Mai au même niveau — REN-04 Guan Yuan se situe à 0,5 cun médialement sur la ligne médiane — et avec SP-06 San Yin Jiao, le point de croisement des trois méridiens yin de la jambe. Pour le Chong Mai proprement dit, SP-04 Gong Sun ouvre le vaisseau. Tous consignés ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre d'indications ; la position de REN-04 et la classification de SP-04 interrogées dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe KI-13 Qi Xue ?

KI-13 se situe sur le bas-ventre, trois cun sous le nombril et à un demi-cun de la ligne médiane — immédiatement à côté de REN-04 Guan Yuan. Il se trouve à deux cun au-dessus du bord supérieur de l'os pubien.

• 3 cun sous l'ombilic, 0,5 cun latéralement à la ligne médiane
• Au niveau de REN-04 Guan Yuan, que nous consignons — le point Mu Frontal de l'Intestin Grêle et un point de rencontre des trois méridiens yin de la jambe avec le Ren Mai
• Le méridien du Rein court à un demi-cun de la ligne médiane sur le bas-ventre, si bien que KI-11 à KI-15 se situent tous dans cette bande étroite

Le localiser dépend d'abord de la localisation de REN-04, et les deux sont assez proches pour que la distinction compte à la lecture d'une prescription : un traitement nommant REN-04 et un autre nommant KI-13 décrivent des points séparés d'une largeur de doigt mais situés sur des méridiens différents, avec des classifications différentes.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de localisation, conservé inchangé ; REN-04 interrogé dans nos propres données).

Where is KI-13 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 353): On the lower abdomen, 3 cun below the umbilicus, 2 cun superior to the superior border of the symphysis pubis, 0.5 cun lateral to the midline (Guanyuan REN-4).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 195): 3 cun below the umbilicus, 0.5 cun lateral to Guanyuan (REN-4).

Comment pique-t-on KI-13 Qi Xue ?

Les textes standard consignent une insertion perpendiculaire d'environ 0,5 à 1,0 pouce, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un registre neutre de ce que documente la littérature de référence, non une instruction pour un lecteur.

• Angle et profondeur consignés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce.
• Moxibustion : consignée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point se situe au-dessus du muscle grand droit de l'abdomen. Sous la paroi abdominale se trouvent l'intestin grêle et, lorsqu'elle est pleine, la vessie — qui remonte au-dessus de la symphyse pubienne en se remplissant. Les textes couvrant les points du bas-ventre consignent que le patient doit vider sa vessie au préalable.

Grossesse. Cette base consigne une mise en garde classique couvrant les points abdominaux de Qu Gu REN-02 jusqu'à Shang Wan REN-13 chez la femme enceinte. KI-13 se situe dans cette bande, bas dans l'abdomen et proche de la ligne médiane, et la même mise en garde est consignée ici que sur REN-03, REN-04, REN-06, KI-12 et Zi Gong Xue. Des revues modernes sur la question des « points interdits » ont examiné si de telles mises en garde sont étayées par des preuves et sont parvenues à des conclusions mitigées ; ce registre expose la position classique et ne tranche pas ce débat.

Danger, énoncé avec proportion. Aucune étude mesurant une profondeur sûre pour KI-13 n'a pu être localisée. Les travaux sur la profondeur abdominale dans cette base mesurent REN-12 et, séparément, KI-12 — et aucun des deux n'est présenté ici comme décrivant KI-13. Aucun rapport de cas nommant KI-13 comme site d'une blessure n'a été localisé, et aucun n'est affirmé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de ponction, conservé inchangé ; la mise en garde de grossesse REN-02–REN-13 reproduite depuis notre propre registre permanent), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Que faut-il savoir sur KI-13, et existe-t-il des recherches à son sujet ?

Aucun essai n'isole KI-13, et sa position repose sur les textes classiques. Lorsque le point apparaît dans la littérature moderne, il est un composant d'un protocole gynécologique ou urologique à points multiples, et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point.

Une mise en garde sur le nom. Notre propre registre rend la traduction de KI-13 par Qi Hole (Orifice du Qi). Les lecteurs rencontreront aussi les points abdominaux inférieurs voisins du méridien du Rein sous des translittérations aux sonorités proches, et les points de rencontre du Chong Mai en particulier sont faciles à confondre entre eux, car ils se situent à quelques centimètres l'un de l'autre et partagent des indications. Les faits distinctifs sont la position mesurée et la classification, non le nom.

Pourquoi le lien avec le Chong Mai est le fait utile. Un lecteur cherchant ce qui distingue KI-13 du point du Ren Mai situé juste à côté ne le trouvera pas dans la liste des indications, qui recoupe largement celle de REN-04. La différence est structurelle : REN-04 est un point Mu-frontal et un point de rencontre des trois méridiens yin de la jambe avec le Ren Mai; KI-13 est un point de rencontre du méridien du Rein avec le Vaisseau Pénétrant. Ce sont là deux systèmes différents atteignant le même territoire, et c'est précisément le type de relation que cette référence existe pour rendre visible.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de classification, d'indications et de traduction; la classification de REN-04 interrogée dans nos propres données pour la comparaison).