KI-18 (Shi Guan) Stone Pass

Que fait KI-18 Shi Guan ?

KI-18 régule le réchauffeur inférieur et apaise la douleur, régule le qi et fait circuler la stase de sang, et harmonise l'Estomac — le registre d'action le plus long de tous les points de la série abdominale du Rein.

• Régule le réchauffeur inférieur et apaise la douleur
• Régule le qi et fait circuler la stase de sang — la seule action sur le sang de la série, et celle sur laquelle reposent ses indications obstétricales
• Harmonise l'Estomac

La stase de sang est ce qui distingue ce point de ses voisins. En comparant les six points de la série abdominale, KI-18 est le seul dont l'action enregistrée nomme le sang — KI-16 régule le qi et réchauffe les intestins, KI-17 dissipe l'accumulation, KI-19 et KI-20 harmonisent l'Estomac et le réchauffeur moyen, KI-21 agit sur le qi de la Rate, de l'Estomac et du Foie. En termes classiques, la stase de sang dans le réchauffeur inférieur est l'explication donnée pour les présentations que décrivent les indications de ce point.

C'est aussi un point de croisement du canal du Rein avec le Vaisseau Pénétrant (Chong Mai), classification partagée par toute la série — et cela mérite d'être noté ici, car le Chong Mai est classiquement décrit comme la Mer du Sang et étroitement lié aux menstruations et à l'utérus. Un point sur ce vaisseau dont l'action nomme la stase de sang et dont les indications sont obstétricales est cohérent en interne.

Sur le nom. « Shi Guan » signifie Passe de Pierre. Shi est la pierre, et guan une porte ou une passe — le même caractère que dans DU-03 Yao Yang Guan et P-06 Nei Guan. Les lectures proposées relient la pierre à la dureté ou au blocage dans l'abdomen, ce qui correspond à la fois au sens d'accumulation et à l'indication de constipation.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de canal, de catégorie, d'action et de traduction ; les registres d'action de KI-16 à KI-21 comparés entrée par entrée, et les registres de DU-03 et P-06 vérifiés, sur nos propres données), recoupés avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert KI-18 Shi Guan ?

KI-18 est utilisé pour les vomissements, la douleur abdominale et la constipation, ainsi que pour la douleur abdominale post-partum et l'infertilité. Notre propre registre d'indications est reproduit ici dans son intégralité.

• Vomissements
• Douleur abdominale
• Constipation
• Douleur abdominale post-partum
• Stérilité (infertilité)

C'est le seul point de cette série ayant des indications obstétricales ou de fertilité. En comparant KI-16 à KI-21, les cinq autres sont digestifs de bout en bout, KI-21 ajoutant les nausées matinales de grossesse. KI-18 seul enregistre la douleur post-partum et l'infertilité — cohérent avec le fait qu'il est le seul dont l'action nomme la stase de sang, et avec la classification en Vaisseau Pénétrant que porte la série.

Une remarque honnête, et ces deux entrées en exigent une formulée clairement.

• L'INFERTILITÉ EXIGE UNE INVESTIGATION MÉDICALE. Elle a de nombreuses causes chez l'un ou l'autre partenaire, dont plusieurs sont traitables et plusieurs sont urgentes dans le temps — l'investigation ne doit pas être retardée. Rien dans ce registre n'affirme que l'acupuncture traite l'infertilité. La base de preuves de l'acupuncture en aide à la procréation a été examinée à plusieurs reprises et reste contestée ; cette page n'y fait aucune affirmation et n'en cite aucune, car notre registre d'indications documente l'usage historique et n'est pas une preuve.
• LA DOULEUR ABDOMINALE POST-PARTUM EXIGE UNE ÉVALUATION. Une douleur intense après l'accouchement, des saignements abondants ou malodorants, de la fièvre, ou un très mauvais état général sont des urgences médicales — infection, rétention de tissu et hémorragie se présentent tous ainsi. Ce n'est pas une présentation à traiter soi-même.
• Des vomissements persistants, une douleur abdominale intense ou soudaine, et tout changement durable du transit intestinal exigent une évaluation médicale à part entière.

Et une mise en garde générale pour cette région. Le traitement abdominal pendant la grossesse relève d'un praticien qualifié qui connaît la grossesse. Nos registres ne comportent aucune contre-indication de grossesse pour KI-18 et aucune n'est affirmée ici ; le point est mentionné parce que la liste d'indications touche à l'accouchement.

Comment il est combiné. Avec REN-11 Jian Li au même niveau. Avec KI-17 en dessous et KI-19 au-dessus sur la même ligne à 0,5 cun. Avec REN-04 Guan Yuan et REN-06 Qi Hai sur le bas-ventre, et SP-06 San Yin Jiao à distance — la combinaison gynécologique classique. Tout est conservé ici.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'indication et d'action ; listes d'indications de KI-16 à KI-21 comparées, et les registres de KI-17, KI-19, KI-21, REN-04, REN-06, REN-11 et SP-06 interrogés, sur nos propres données), recoupés avec de multiples sources en ligne.

Où se situe KI-18 Shi Guan ?

KI-18 se trouve sur le haut de l'abdomen, à trois cun au-dessus du nombril et à un demi-cun de la ligne médiane — à côté de REN-11 Jian Li.

• 3 cun au-dessus de l'ombilic, 0,5 cun latéralement à la ligne médiane
• Au même niveau que REN-11 Jian Li, que notre propre registre désigne comme référence
• KI-17 se situe un cun en dessous, à côté de REN-10 ; KI-19 un cun au-dessus, à côté de REN-12

La série s'apparie point par point avec le Vaisseau Conception, et nos données conservent chaque appariement. KI-16 à côté de REN-08 au nombril, puis KI-17/REN-10, KI-18/REN-11, KI-19/REN-12, KI-20/REN-13 et KI-21/REN-14 — six points du Rein consécutifs à côté de six points Ren consécutifs, vérifié par requête. Notre registre de KI-19 expose l'échelle complète, y compris l'unique rupture : REN-09 n'a pas de partenaire du Rein, la série sautant du nombril directement à deux cun.

Tout ici se mesure à partir du nombril, le repère le plus fiable du corps — ni chaîne de comptage, ni estimation proportionnelle. Et un demi-cun correspond à la largeur d'un doigt, si bien que KI-18 et REN-11 sont séparés de moins d'une largeur de bout de doigt ; la mesure doit être prise et non estimée à l'œil.

Sur le nom. « Shi Guan » — Passe de Pierre. Positionnel dans le sens d'une porte le long de l'abdomen, la pierre se lisant comme dureté ou obstruction.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de localisation et de traduction, conservés à l'identique ; la série KI-16 à KI-21 et ses partenaires du Vaisseau Conception interrogés et appariés sur nos propres données).

Where is KI-18 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 356): On the upper abdomen, 3 cun above the umbilicus, 0.5 cun lateral to the midline (Jianli REN-11).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 195): 3 cun above the umbilicus, 0.5 cun lateral to Jianli (REN-11).

Comment pique-t-on KI-18 Shi Guan ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un compte-rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur enregistrés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce — la même plage que nos registres indiquent pour KI-16, KI-17, KI-19 et KI-20, et plus profonde que les 0,3 à 0,7 pouce à KI-21.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le grand droit de l'abdomen et sa gaine recouvrent la cavité péritonéale ; l'estomac et le côlon transverse se trouvent en profondeur dans cette région ; il n'y a aucun os sous la paroi abdominale pour arrêter une aiguille.

La profondeur est uniforme sur toute cette série jusqu'à l'apparition du foie, et cela peut être vérifié. Nos registres indiquent 0,5 à 1,0 pouce de KI-16 à KI-20, puis se réduisent à 0,3 à 0,7 pouce à KI-21, qui porte aussi une mise en garde explicite de lésion hépatique. KI-18 ne porte aucune mise en garde d'organe et cette page n'en importe aucune — seuls quatre points de la bibliothèque en portent une : KI-21 (foie), KI-22 (cœur), LU-01 et LU-02 (poumon), comptés par requête.

Danger, exposé avec mesure. La paroi abdominale est fine, aucun os ne se trouve en dessous, et la cavité péritonéale est directement sous elle — ce pourquoi chaque registre abdominal ici porte une profondeur bornée plutôt qu'ouverte. Les points abdominaux se comportent aussi différemment vessie pleine, pendant la grossesse, et après une chirurgie abdominale où les cicatrices et adhérences modifient ce qui se trouve dessous.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à KI-18 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée que cette bibliothèque utilise n'atteint l'abdomen. Aucun rapport de cas nommant KI-18 n'a été localisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registre de puncture, conservé à l'identique, et les profondeurs enregistrées de KI-16 à KI-21 comparées ; chaque registre de puncture interrogé et les quatre mises en garde de lésion d'organe comptées), recoupés avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur KI-18, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole KI-18. Là où le point apparaît, il n'est qu'un élément d'un protocole digestif ou gynécologique, et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve sur ce point.

La fertilité est le seul domaine où un lecteur rencontrera des affirmations fortes à proximité de cette liste d'indications, et cette page n'en fait aucune. La littérature sur l'acupuncture en aide à la procréation est abondante, contestée, et bâtie sur des protocoles multi-points ; elle n'est pas une preuve sur KI-18, et aucune n'y est citée. Notre registre d'indications documente l'usage historique — c'est ce qu'est une liste d'indications — et la distinction entre l'usage classique enregistré et l'effet démontré est une distinction que cette bibliothèque maintient sur chaque page.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. KI-18 est le seul point de la série abdominale du Rein ayant des indications obstétricales ou de fertilité, et le seul dont l'action enregistrée nomme le sang — les deux établis en comparant les six registres. Ces deux faits s'accordent entre eux, et s'accordent tous deux avec la classification en Vaisseau Pénétrant que porte la série, le Chong Mai étant classiquement la Mer du Sang. Il se situe à trois cun au-dessus du nombril, à côté de REN-11, dans une série qui s'apparie point par point avec le Vaisseau Conception.

Les avertissements ci-dessus constituent le contenu opérationnel de cette page. L'infertilité exige une investigation, et la douleur abdominale post-partum exige une évaluation — une douleur intense, des saignements abondants ou malodorants, ou de la fièvre après l'accouchement sont des urgences.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches « KI 18 », « KID 18 » et « Shiguan » renvoient des essais de protocole et un grand volume de matériel sans rapport — « Shiguan » correspond à des noms de lieux et, dans les écrits médicaux, à des translittérations relatives à l'œsophage, ce qui en fait un terme de recherche peu fiable. Notre bibliothèque code ce canal KI- tandis que certaines sources utilisent KID-. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'action, d'indication, de catégorie et de localisation ; les registres d'action et d'indication de KI-16 à KI-21 comparés entrée par entrée sur nos propres données).