LI-01 (Shang Yang) Shang Yang

Que fait LI-01 Shang Yang ?

LI-01 disperse la chaleur, réduit le gonflement et soulage la douleur, et ranime la conscience — et c'est le point Jing-Puits et Métal du méridien du Gros Intestin, ce qui, sur un méridien yang de MÉTAL, en fait le point HORAIRE.

• Disperse la chaleur, réduit le gonflement et soulage la douleur — appliqué à la gorge, aux gencives et au visage, là où passe le méridien
• Ranime la conscience — la fonction d'urgence des Jing-Puits

Son rôle dans les cinq shu, tel que dérivé de nos propres registres d'éléments. Le Gros Intestin est un méridien yang de Métal, et LI-01 en est le point Métal — l'élément correspondant à son propre méridien, ce qui en fait le point horaire, non le point de tonification ou de sédation. Sur un méridien yang, les points de tonification et de sédation sont les éléments mère et enfant : LI-11 Qu Chi Terre (tonification, la Terre engendre le Métal) et LI-02 Er Jian Eau (sédation, enfant du Métal). La série complète, d'après nos données : LI-01 Métal (horaire, Jing-Puits), LI-02 Eau (Ying-Source), LI-03 Bois (Shu-Ruisseau), LI-05 Feu (Jing-Rivière), LI-11 Terre (He-Mer). Confondre l'horaire avec la tonification est le piège que signale notre registre P-08 sur un autre méridien.

Son nom porte la note Métal, en accord avec son élément. « Shang » est l'une des cinq notes de la gamme pentatonique classique — la note associée à l'élément Métal et au Poumon et au Gros Intestin. Que le point Métal du méridien Métal porte le nom de la note Métal est une véritable correspondance, non une coïncidence, et la même shang nomme LU-11 Shao Shang (Shang Mineur) — le point Jing-Puits du Poumon, l'organe yin couplé du méridien Métal. Notre registre KI-17 Shang Qu note la même note ailleurs.

Source : sources et références de Sacred Lotus (registres de méridien, d'élément, d'action et de traduction ; la série complète des cinq shu du Gros Intestin interrogée et LI-01 confirmé comme le point Métal/horaire, et les registres de LU-11, KI-17 et P-08 vérifiés, selon nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert LI-01 Shang Yang ?

LI-01 est utilisé pour les rages de dents, le mal de gorge, le gonflement sous la mâchoire, l'engourdissement des doigts, la fièvre sans transpiration et la perte de conscience. Notre propre registre d'indications est reproduit ici dans son intégralité.

• Rage de dents
• Mal de gorge
• Gonflement de la région sous-mandibulaire (sous la mâchoire)
• Engourdissement des doigts
• Maladie fébrile avec anhidrose (fièvre sans transpiration)
• Perte de conscience

Gorge et visage depuis le bout du doigt — l'extrémité éloignée du méridien traitant son propre trajet. Le méridien du Gros Intestin va de l'index le long du bras jusqu'au visage, se terminant à côté du nez, et il traverse les dents inférieures et la gorge. Un point à son point de départ portant rage de dents, mal de gorge et gonflement de la mâchoire traite la tête depuis la main, la logique distale que cette bibliothèque documente à travers les méridiens.

Une note honnête, et deux entrées sont urgentes. UN MAL DE GORGE AVEC DIFFICULTÉ À AVALER OU À RESPIRER, DES BAVES OU UNE VOIX ÉTOUFFÉE EST UNE URGENCE MÉDICALE, et un gonflement sous la mâchoire accompagné de fièvre et de difficulté à avaler peut indiquer une infection profonde du cou nécessitant des soins urgents. LA PERTE DE CONSCIENCE EST UNE URGENCE MÉDICALE nécessitant des soins immédiats — ce registre documente le rôle historique des points Jing-Puits dans les premiers secours ; ce n'est pas une suggestion que l'effondrement soit géré par l'acupuncture, et rien ici ne doit retarder l'appel à l'aide. Une fièvre avec confusion nécessite des soins, et un engourdissement nouveau des doigts nécessite une évaluation.

Comment il est combiné. Avec LI-04 He Gu, le point Yuan-Source, pour le visage et les dents — la combinaison distale classique. Avec LU-11 Shao Shang au pouce pour la gorge, et les autres points Jing-Puits pour l'effondrement. Avec LI-02 Er Jian et LI-11 Qu Chi pour la chaleur. Tous consignés ici.

Source : sources et références de Sacred Lotus (registres d'indications et d'action ; les registres de LI-02, LI-04, LI-11 et LU-11 interrogés à partir de nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

Où se situe LI-01 Shang Yang ?

LI-01 se trouve à l’angle de l’ongle de l’index, du côté du pouce — le premier point du méridien du Gros Intestin.

• Sur l’index, à la jonction du bord radial (côté pouce) de l’ongle et de la base de l’ongle
• Localisé par la méthode classique des deux lignes : une ligne le long du bord de l’ongle côté pouce, une ligne le long de la base de l’ongle ; le point se trouve à leur intersection, à environ 0,1 cun de l’ongle
• LI-02 Er Jian se trouve en proximal, devant l’articulation de l’index

C’est le côté radial qu’il faut retenir, et cela compte. L’index possède deux angles unguéaux ; le méridien du Gros Intestin retient le côté radial — le côté vers le pouce — car le méridien remonte le long du bord radial (côté pouce) du bras. L’angle ulnaire n’appartient à aucun point de méridien. Bien identifier le côté est l’essentiel pour localiser correctement un point Jing-Puits.

Onze des douze points Jing-Puits se situent à un angle unguéal, localisés de la même manière ; nos fiches LU-11 et P-09 précisent que KI-01, sur la plante du pied, fait exception. LI-01 est un cas d’école de la construction en deux lignes.

Sur le nom, et une lacune dans nos données. Notre champ de traduction pour ce point se contente de reprendre le pinyin, « Shang Yang », sans donner d’équivalent en français. En interrogeant l’ensemble des fiches, exactement cinq points sont dans ce cas — BL-14, BL-43, BL-45, KI-16 et LI-01 — et notre fiche BL-45 présente ce constat. Le sens du nom est connu : Shang la note Métal, yang le méridien yang — mais nos données ne comportent pas de traduction, et cette page le signale plutôt que d’en inventer une.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, conservées sans modification ; toutes les fiches traduction-égale-pinyin recensées par requête, et les fiches LI-02, LU-11 et P-09 vérifiées, sur nos propres données).

Where is LI-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 100): On the dorsal aspect of the index finger, at the junction of lines drawn along the radial border of the nail and the base of the nail, approximately 0.1 cun from the corner of the nail.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 139): On the radial side of the index finger, about 0.1 cun posterior to the corner of the nail.

Comment pique-t-on LI-01 Shang Yang ?

Notre propre fiche indique une insertion d’environ 0,1 pouce, ou une piqûre du point pour provoquer un saignement — la profondeur superficielle et l’option du saignement étant toutes deux classiques pour un point Jing-Puits. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n’est pas une instruction, et cette page n’enseigne pas de technique.

• Profondeur telle qu’enregistrée : environ 0,1 pouce — il n’y a presque pas de tissu mou à l’extrémité du doigt.
• Technique de saignement : notre fiche documente une piqûre pour faire saigner, méthode classique pour les indications de collapsus et de chaleur. C’est l’un des quatorze points de la bibliothèque dont la fiche documente une technique de saignement, recensés par requête et présentés sur notre page SJ-18. Cela est consigné comme pratique documentée, non comme procédure, et cette page ne décrit pas comment elle est exécutée ; toute technique faisant saigner n’est réalisée que par un praticien qualifié, avec du matériel à usage unique.
• Moxibustion : notre fiche ne le précise pas, et rien n’est affirmé.
• Anatomie régionale : le lit unguéal et l’extrémité de la phalange distale se situent sous une peau fine ; les nerfs digitaux dorsaux et les artères digitales longent les bords du doigt ; l’os est immédiatement en profondeur.

Danger, exprimé avec juste mesure. C’est un point à faible risque : pas de cavité, pas d’organe, pas de vaisseau majeur, et l’os à quelques millimètres sous la surface. L’extrémité des doigts est richement innervée et la piqûre y est vivement ressentie — une question de tolérance. Lorsqu’un saignement est provoqué, les précautions ordinaires de toute effraction cutanée s’appliquent.

Ce qui n’est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre pour LI-01 n’a été trouvée, et aucune n’est nécessaire à un dixième de pouce. Aucun cas clinique mentionnant LI-01 n’a été trouvé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche de piqûre, conservée sans modification ; la fiche SJ-18 et l’ensemble des quatorze points à technique de saignement interrogés sur nos propres données), recoupées avec plusieurs sources en ligne ; anatomie régionale d’après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur LI-01, et que faut-il en retenir ?

Aucun essai n’isole LI-01. Là où le point apparaît, il n’est qu’une composante d’un protocole — souvent un protocole de réanimation ou de mal de gorge utilisant plusieurs points Jing-Puits — et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve sur ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec assurance. LI-01 est le point Jing-Puits et Métal du méridien du Gros Intestin, et comme il s’agit d’un méridien yang Métal, le point Métal est le point horaire — non la tonification, qui revient à LI-11, ni la sédation, qui revient à LI-02. Son nom porte Shang, la note Métal de la gamme pentatonique, en correspondance exacte avec son élément — partagée avec LU-11 sur le méridien yin apparié. Il est localisé par la méthode des deux lignes à l’angle radial de l’ongle de l’index, le côté vers le pouce. Et c’est l’un des cinq points dont le champ de traduction ne contient que le pinyin, signalé plutôt que comblé.

Une remarque sur la recherche du point. Les recherches « LI 1 », « L 1 » et « Shangyang » renvoient des essais de protocole et un grand volume de matériel sans rapport — « Shangyang » est le nom d’un célèbre homme d’État historique ainsi qu’un nom de lieu et de personne courant, qui domine les résultats. Toute affirmation attachée à ce point doit être vérifiée au regard de ce qu’une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d’élément, d’action, d’indication et de traduction ; la série complète des cinq-shu du Gros Intestin et toutes les fiches traduction-égale-pinyin interrogées sur nos propres données).