LI-05 (Yang Xi) Yang Ravine

Que fait LI-05 Yang Xi ?

LI-05 disperse la chaleur et calme la douleur, clarifie le feu yangming, apaise l’esprit et bénéficie à l’articulation du poignet — c’est le point Jing-Rivière et Feu du méridien du Gros Intestin.

• Disperse la chaleur et calme la douleur — appliqué à la tête, aux yeux, aux dents et à la gorge, territoire desservi par le méridien
• Clarifie le feu yangming — l’action de dispersion forte de la chaleur, le yangming désignant ensemble les méridiens du Gros Intestin et de l’Estomac
• Apaise l’esprit
• Bénéficie à l’articulation du poignet — l’action locale, le point se trouvant au poignet

Son rôle dans les cinq shu : l’élément de contrôle, donc sans rôle nommé. Le Gros Intestin est un méridien yang de Métal, et LI-05 en est le point Feu — or le Feu contrôle le Métal, si bien que LI-05 est le point de l’élément de contrôle, et n’est ni tonification, ni sédation, ni point horaire. D’après nos propres données élémentaires : LI-11 Qu Chi Terre (tonification, la Terre engendrant le Métal), LI-02 Er Jian Eau (sédation, l’enfant du Métal), LI-01 Shang Yang Métal (point horaire), LI-05 Feu (élément de contrôle), LI-03 Bois. Notre fiche LI-01 expose la même série depuis l’extrémité Jing-Puits.

« Clarifie le feu yangming » mérite un mot. Le yangming désigne les méridiens du Gros Intestin et de l’Estomac — la paire la plus riche en qi et en sang, et les méridiens du visage, de la bouche et des dents. Leur chaleur produit les tableaux de mal de dents, de gorge douloureuse et d’yeux rouges, et un point Feu qui clarifie le feu yangming est un point distal puissant pour exactement cela. Notre LI-04 He Gu, le point Yuan-Source voisin, est le partenaire classique pour le visage et les dents.

Sur le nom. « Yang Xi » signifie Ravin Yang — yang la face yang (dorsale) du poignet, xi un ravin ou un torrent de montagne. Le ravin est le creux entre deux tendons où se trouve le point, plus profond qu’un marais — la dénomination des points des cinq shu en puits, ruisseaux, rivières et mers traverse tout le système, et un point Jing-Rivière nommé d’après un ravin s’accorde bien avec cela.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de méridien, d’élément, d’action et de traduction ; l’intégralité de la série des cinq shu du Gros Intestin interrogée et LI-05 confirmé comme point Feu/élément de contrôle, et les fiches LI-01 et LI-04 vérifiées, dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert LI-05 Yang Xi ?

LI-05 est utilisé pour les maux de tête, les yeux rouges, douloureux et gonflés, les maux de dents, les maux de gorge et la douleur du poignet. Notre propre fiche d’indications est reproduite ici intégralement.

• Maux de tête
• Rougeur, douleur et gonflement de l’œil
• Maux de dents
• Maux de gorge
• Douleur du poignet

Chaleur de la tête et du visage, plus le poignet en local. Les entrées maux de tête, yeux, dents et gorge correspondent à l’action de dispersion du feu yangming atteignant le visage desservi par le méridien ; l’entrée poignet est locale, le point se trouvant dans l’articulation du poignet. C’est une liste cohérente — dispersion de chaleur à distance et douleur articulaire locale, les deux choses qu’accomplit un point Jing-Rivière situé au poignet.

Une remarque honnête. UN ŒIL ROUGE ET DOULOUREUX NÉCESSITE UNE ÉVALUATION MÉDICALE — certaines causes menacent la vision et sont urgentes, et il est impossible de les distinguer d’une conjonctivite bénigne sans examen. Un mal de gorge avec difficulté à avaler ou à respirer est une urgence médicale, et un mal de gorge qui persiste plus d’une ou deux semaines nécessite une évaluation. Un mal de dents avec gonflement du visage et fièvre est une urgence médicale. Un mal de tête soudain et sévère, ou un mal de tête avec fièvre et raideur de la nuque, nécessite une évaluation urgente. Cette fiche documente uniquement l’usage classique.

Comment il est combiné. Avec LI-04 He Gu juste en distal — le point Yuan-Source, et le point distal classique pour le visage, les dents et la gorge. Avec LI-11 Qu Chi au coude pour la chaleur, et LI-01 Shang Yang au bout du doigt pour la gorge. Avec SJ-05 Wai Guan pour le poignet. Tout est répertorié ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d’indications et d’actions ; les fiches LI-01, LI-04, LI-11 et SJ-05 interrogées dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe LI-05 Yang Xi ?

LI-05 se trouve du côté pouce, au dos du poignet, dans le creux qui apparaît lorsque le pouce est étendu — la « tabatière anatomique ».

• Sur le côté radial (côté pouce) du poignet, au pli du poignet
• Au centre du creux entre les tendons du long extenseur du pouce et du court extenseur du pouce — les deux tendons du pouce
• Ce creux est la tabatière anatomique, qui se creuse davantage lorsque le pouce est étendu

La tabatière est l’un des repères les plus nets du corps. Lorsque le pouce est étendu et rejeté en arrière, deux tendons se dressent au dos du poignet et un creux triangulaire apparaît entre eux — la tabatière anatomique, ainsi nommée parce qu’on y déposait autrefois du tabac à priser. LI-05 se trouve en son centre. Un creux nommé, palpable, révélé par le mouvement, est un repère aussi fiable que le système des points puisse offrir, et aucune mesure n’est nécessaire.

Une structure à connaître, dans le plancher de la tabatière. L’artère radiale traverse le plancher de la tabatière, en profondeur par rapport au point, en chemin vers la paume — et l’os scaphoïde se trouve dessous. Notre fiche ne porte aucune mise en garde artérielle ici (l’artère est profonde et la profondeur enregistrée superficielle), et LI-05 ne figure pas parmi les neuf points dont la fiche en porte une ; mais le trajet de l’artère radiale à travers la tabatière mérite d’être connu, et le scaphoïde est l’os le plus souvent fracturé lors d’une chute sur la main tendue, sensible précisément à cet endroit.

Sur le nom. « Yang Xi » — Ravin Yang, le ravin étant le creux de la tabatière.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, inchangées ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d’après la description anatomique standard.

Where is LI-05 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 106): On the radial side of the wrist, in the centre of the hollow formed by the tendons of extensor pollicis longus and brevis (anatomical snuffbox).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 140): On the radial side of the wrist. When the thumb is tilted upward, it is in the depression between the tendons m. extensor pollicis longus and brevis.

Comment LI-05 Yang Xi est-il puncturé ?

Notre propre fiche indique une insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 pouce, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n’est pas une instruction, et cette page n’enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur enregistrés : perpendiculaire, 0,3 à 0,5 pouce — superficiel, adapté à un point du poignet avec de l’os proche en dessous.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point se trouve dans la tabatière anatomique, entre les tendons du long extenseur du pouce et du court extenseur du pouce ; l’artère radiale traverse le plancher de la tabatière en profondeur par rapport au point ; la branche superficielle du nerf radial et l’origine de la veine céphalique passent au-dessus ; les os scaphoïde et trapèze forment le plancher.

Danger, exposé avec mesure. C’est un point à faible risque : os proche en dessous, pas de cavité, pas d’organe. La seule structure qui mérite d’être nommée est l’artère radiale dans le plancher de la tabatière, en profondeur par rapport à la profondeur superficielle enregistrée — notre fiche ne porte aucune mise en garde artérielle, et LI-05 ne figure pas parmi les neuf points qui en portent une, mais la présence du vaisseau explique la profondeur modeste. La branche superficielle du nerf radial qui traverse la tabatière est densement sensitive, si bien que la puncture y est vivement ressentie.

Ce qui n’est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à LI-05 n’a pu être localisée, et aucune n’est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée utilisées par cette bibliothèque n’atteint le poignet. Aucun cas clinique nommant LI-05 n’a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche de puncture, inchangée ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d’après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur LI-05, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n’isole LI-05. Là où le point apparaît, il fait partie d’un protocole pour le poignet, la tête ou un état fébrile, et une étude qui inclut un point dans un protocole n’est pas une preuve concernant ce point.

Le voisin qui a la réputation, c’est LI-04 He Gu, juste en distal — l’un des points les plus utilisés en acupuncture, pour le visage, les dents et la douleur en général. Les preuves trouvées près de LI-05 lui appartiennent généralement.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. LI-05 est le point Jing-Rivière et Feu du méridien du Gros Intestin, et parce qu’il s’agit d’un méridien yang de Métal et que le Feu contrôle le Métal, c’est le point de l’élément de contrôle — ni tonification (LI-11), ni sédation (LI-02), ni point horaire (LI-01). Son action de clarification du feu yangming en fait un point distal pour la chaleur du visage, des yeux, des dents et de la gorge. Et il se trouve dans la tabatière anatomique, l’un des repères les plus nets du corps — avec l’artère radiale dans le plancher et le scaphoïde dessous, deux éléments à connaître.

Une remarque sur les recherches en ligne. Les recherches « LI 5 », « L 5 » et « Yangxi » renvoient des essais de protocole et un très grand volume de matériel sans rapport — « Yangxi » est un nom de lieu et un nom de personne chinois courant, ainsi qu’une ville. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu’une étude a effectivement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d’élément, d’action, d’indications et de localisation ; la série des cinq shu du Gros Intestin et les neuf mises en garde artérielles interrogées, dans nos propres données).