LI-06 (Pian Li) Veering Passageway

Que fait LI-06 Pian Li ?

LI-06 disperse le vent et clarifie la chaleur, et il ouvre et régule les passages de l’eau — c’est le point Luo-Connexion du méridien du Gros Intestin, le point qui le relie à son méridien couplé, le Poumon.

• Disperse le vent et clarifie la chaleur — appliqué au visage, aux yeux, aux oreilles et à la gorge, territoire desservi par le méridien
• Ouvre et régule les passages de l’eau — une action de métabolisme des liquides, inhabituelle pour un point de l’avant-bras, et la raison pour laquelle l’œdème figure parmi ses indications

Sa classification : le point Luo-Connexion. Chacun des douze méridiens possède un point Luo (Connexion), et LI-06 est celui du Gros Intestin — l’un des quinze points Luo de nos données (les douze Luo des méridiens, plus le grand Luo de la Rate SP-21 Da Bao, et les Luo des deux vaisseaux médians, REN-15 Jiu Wei et DU-01 Chang Qiang). Classiquement, le point Luo relie un méridien à son méridien couplé intérieur-extérieur, si bien que LI-06 relie le Gros Intestin au Poumon ; notre fiche LU-07 Lie Que contient le propre Luo du Poumon, l’autre moitié de la paire.

Pourquoi un point du Gros Intestin régule l’eau. Le Poumon est appelé la « source supérieure de l’eau » dans la physiologie classique, gouvernant la descente et la dispersion des liquides ; le Gros Intestin, couplé avec lui et réabsorbant l’eau des selles, partage ce rôle liquidien. Un point Luo situé à la jonction des deux méridiens et porteur d’une action sur les passages de l’eau correspond bien à ce couplage — c’est pourquoi LI-06, seul parmi les points inférieurs du Gros Intestin, traite l’œdème.

Sur le nom. « Pian Li » signifie Passage Dévié ou Passage Oblique — pian dévier ou se ramifier, li un passage. La lecture habituellement proposée relie le nom au vaisseau Luo qui se ramifie ici depuis le méridien principal pour rejoindre le Poumon : le point où le passage dévie.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de méridien, de classification, d’action et de traduction ; l’ensemble complet des quinze points Luo interrogé et LI-06 confirmé parmi eux, et la fiche LU-07 vérifiée, dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert LI-06 Pian Li ?

LI-06 est utilisé pour la rougeur de l’œil, les acouphènes et la surdité, les saignements de nez, les maux de gorge, l’œdème, et les douleurs de la main et du bras. Notre propre fiche d’indications est reproduite ici intégralement.

• Rougeur de l’œil
• Acouphènes et surdité
• Épistaxis (saignement de nez)
• Maux de gorge
• Œdème
• Douleurs de la main et du bras

Deux fils, correspondant aux deux actions. Les entrées œil, oreille, nez et gorge correspondent à l’action de dispersion du vent-chaleur atteignant la tête desservie par le méridien ; l’œdème correspond à l’action sur les passages de l’eau, l’entrée qui distingue LI-06 de ses voisins ; et la douleur de la main et du bras est locale, le point se trouvant sur l’avant-bras.

Une remarque honnête. L’ŒDÈME — gonflement du visage, des membres ou du corps — NÉCESSITE UNE ÉVALUATION MÉDICALE ; ses causes incluent des maladies cardiaques, rénales, hépatiques et veineuses, et un gonflement généralisé d’apparition récente doit conduire à consulter promptement. Une perte auditive nouvelle ou unilatérale nécessite une évaluation rapide, et une surdité neurosensorielle soudaine est une urgence à traiter dans la semaine. Un mal de gorge avec difficulté à avaler ou à respirer est une urgence médicale. Cette fiche documente uniquement l’usage classique.

Comment il est combiné. En tant que point Luo-Connexion, LI-06 est classiquement associé au point Yuan-Source du méridien couplé du Poumon — LU-09 Tai Yuan — dans la méthode « hôte-invité » (Luo-source) pour une disharmonie combinée Gros Intestin-Poumon. Sinon avec LI-04 He Gu et LI-11 Qu Chi sur son propre méridien. Tout est répertorié ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d’indications et d’actions ; les fiches LI-04, LI-11, LU-09 et LU-07 interrogées dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe LI-06 Pian Li ?

LI-06 se trouve du côté pouce de l’avant-bras, trois cun au-dessus du pli du poignet, sur la ligne tracée de LI-05 au poignet à LI-11 au coude.

• 3 cun en proximal de LI-05 Yang Xi au poignet, en remontant l’avant-bras
• Sur la ligne LI-05—LI-11 — la ligne joignant Yang Xi au poignet à Qu Chi au coude, qui constitue l’axe du méridien inférieur du Gros Intestin
• Se trouve le mieux avec le coude fléchi et le côté radial (côté pouce) de l’avant-bras tourné vers le haut

La ligne LI-05—LI-11 ordonne tout le méridien inférieur. Yang Xi au poignet et Qu Chi au coude sont les deux extrémités fixes, et les points du Gros Intestin de l’avant-bras sont espacés le long de cette ligne par mesure : LI-06 à 3 cun du poignet, puis LI-07, LI-08 et LI-09 plus haut. Nos fiches LI-05 et LI-11 ancrent les deux extrémités ; une fois ces deux-là correctement situées, les points intermédiaires suivent.

Sur le nom. « Pian Li » — Passage Dévié, le passage déviant ici là où le vaisseau Luo se ramifie vers le Poumon, comme noté plus haut.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, inchangées ; les fiches LI-05 et LI-11 interrogées dans nos propres données).

Where is LI-06 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 108): 3 cun proximal to Yangxi L.I.-5 on the line connecting Yangxi L.I.-5 with Quchi L.I.-11.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 141): With the elbow flexed and the radial side of arm upward, the point is on the line joining Yangxi (LI-5) and Quchi (LI-11), 3 cun above the crease of the wrist.

Comment LI-06 Pian Li est-il puncturé ?

Notre propre fiche indique une insertion perpendiculaire ou oblique de 0,5 à 0,8 pouce, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n’est pas une instruction, et cette page n’enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur enregistrés : perpendiculaire ou oblique, 0,5 à 0,8 pouce. L’option oblique — anglée le long du méridien — est enregistrée dans nos données pour plusieurs points de l’avant-bras.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point se trouve sur la face radiale (côté pouce) de l’avant-bras, entre le brachioradial et les extenseurs radiaux du poignet ; la branche superficielle du nerf radial passe à proximité ; le radius se trouve en profondeur. L’artère radiale longe cette ligne du côté médial à ce niveau, et non sous le point.

Danger, exposé avec mesure. C’est un point à faible risque : pas de cavité corporelle, pas de plèvre, pas d’organe, os en profondeur. L’artère radiale descend l’avant-bras du côté médial par rapport à la ligne LI-05–LI-11 plutôt que sous elle ici ; notre fiche ne porte aucune mise en garde artérielle pour LI-06, et il ne figure pas parmi les neuf points de la bibliothèque qui en portent une, décomptés par requête. Le nerf radial superficiel à proximité signifie que la sensation peut être vive.

Ce qui n’est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à LI-06 n’a pu être localisée, et aucune n’est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée utilisées par cette bibliothèque n’atteint l’avant-bras. Aucun cas clinique nommant LI-06 n’a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche de puncture, inchangée ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d’après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur LI-06, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n’isole LI-06. Là où le point apparaît, il fait partie d’un protocole, et une étude qui inclut un point dans un protocole n’est pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. LI-06 est le point Luo-Connexion du méridien du Gros Intestin — l’un des quinze points Luo de nos données — le point qui relie le Gros Intestin à son méridien couplé, le Poumon, et le partenaire Luo classique de LU-09 Tai Yuan dans la méthode hôte-invité. Ce couplage avec le Poumon, la « source supérieure de l’eau », explique pourquoi LI-06, seul parmi les points inférieurs du Gros Intestin, porte une action sur les passages de l’eau et traite l’œdème. Il se trouve 3 cun au-dessus du poignet sur la ligne LI-05—LI-11.

Une remarque sur les recherches en ligne. Les recherches « LI 6 », « L 6 » et « Pianli » renvoient des essais de protocole et du matériel sans rapport — et ce méridien est codé LI, L et Co (colon) selon les publications. Notre bibliothèque utilise LI-. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu’une étude a effectivement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de classification, d’action, d’indications et de localisation ; les quinze points Luo et les neuf mises en garde artérielles interrogés, dans nos propres données).