LI-13 (Shou Wu Li) Arm Five Li

Que fait LI-13 Shou Wu Li ?

LI-13 active le méridien et soulage la douleur, soulage la toux, et régule le qi tout en drainant l'humidité et en transformant les glaires — et c'est l'un des rares points que nos registres signalent d'une mise en garde artérielle explicite.

• Active le méridien et soulage la douleur — l'action sur le bras, en accord avec ses indications pour le coude et le bras
• Soulage la toux
• Régule le qi, draine l'humidité et transforme les glaires — l'action sur les glaires qui sous-tend son usage classique pour la scrofule (nodules de glaires du cou)

Le fil des glaires relie les actions entre elles. « Transforme les glaires », « soulage la toux » et l'indication de scrofule ne sont qu'une seule idée en MTC — l'accumulation de glaires, que ce soit dans la poitrine sous forme de toux ou dans le cou sous forme de nodules. LI-13 partage ce rôle sur les nodules de glaires avec son voisin LI-14 Bi Nao juste au-dessus, que nos données enregistrent aussi pour la scrofule ; les deux points du Gros Intestin du haut du bras couvrent le même territoire.

Sur le nom — « Cinq Li du Bras », et son jumeau. « Shou Wu Li » signifie Cinq Li du Bras (un li étant une unité de distance). C'est l'équivalent au membre supérieur de LIV-10 Zu Wu Li, Cinq Li du Pied — les deux points « Cinq Li », l'un sur le bras et l'autre sur la jambe. Tous deux se trouvent près d'un gros vaisseau, et tous deux portent une réputation classique de prudence : le Ling Shu met célèbrement en garde contre une ponction imprudente des wu li. Notre registre de LIV-10 note les vaisseaux fémoraux à proximité ; notre registre de LI-13 porte franchement la mise en garde artérielle.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de méridien, d'action et de traduction ; les registres de LI-14 et LIV-10 et les neuf mises en garde artérielles interrogés dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert LI-13 Shou Wu Li ?

LI-13 est utilisé pour la contracture et la douleur du coude et du bras, et pour la scrofule. Notre propre registre d'indications est reproduit ici intégralement.

• Contracture (raideur avec incapacité à s'étendre) du coude et du bras
• Douleur du coude et du bras
• Scrofule — le terme classique pour des ganglions lymphatiques du cou chroniquement enflés ou agglutinés

Deux types d'usage, l'un local et l'autre pour les nodules de glaires. Les entrées sur le coude et le bras sont l'action locale sur le méridien ; la scrofule est l'action de transformation des glaires atteignant le cou, et c'est l'entrée qui donne à LI-13 son caractère au-delà d'un simple point du bras.

Une remarque honnête et nécessaire. « Scrofule » est un terme historique, et toute masse ou tuméfaction persistante du cou nécessite une évaluation médicale — les causes vont de nodules réactionnels ordinaires à la tuberculose (le sens classique) et au lymphome et autres cancers. Une masse cervicale dure, fixe, croissante, ou présente depuis plus de deux semaines, ou accompagnée de fièvre, de sueurs nocturnes ou de perte de poids, nécessite une investigation rapide. Ce registre documente une indication classique ; ce n'est pas une suggestion de traiter une masse cervicale par acupuncture au lieu de chercher un diagnostic. Un engourdissement ou une faiblesse nouvelle du bras nécessite aussi une évaluation.

Comment il est associé. Avec LI-14 Bi Nao au-dessus et LI-11 Qu Chi en dessous pour le bras et pour la scrofule, et avec LI-04 He Gu et SJ-05 Wai Guan à distance. Tout est répertorié ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'indications et d'actions ; les registres de LI-04, LI-11, LI-14 et SJ-05 interrogés dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe LI-13 Shou Wu Li ?

LI-13 se situe sur le côté externe du haut du bras, trois cun au-dessus de LI-11, sur la ligne allant de LI-11 au coude à LI-15 à l'épaule.

• 3 cun au-dessus (proximal) de LI-11 Qu Chi, le point du pli du coude
• Sur la ligne LI-11–LI-15 — la ligne qui remonte le côté externe du haut du bras, du coude jusqu'au point d'épaule Jian Yu
• Sur la face latérale (externe) du haut du bras, au-dessus du brachial et du bord inférieur du biceps

La ligne LI-11–LI-15 structure le haut du bras. Qu Chi au coude et Jian Yu à l'épaule sont les deux extrémités, et les points du Gros Intestin du haut du bras sont placés le long de la ligne qui les relie : LI-13 à 3 cun du coude, LI-14 plus haut à 7 cun. Nos registres de LI-11 et LI-15 ancrent les extrémités.

La structure qui donne à ce point sa mise en garde. Un vaisseau passe près de LI-13 — la raison pour laquelle son registre de ponction porte une mise en garde artérielle explicite, abordée dans l'onglet ponction. Localiser le point selon la ligne LI-11–LI-15, plutôt qu'en cherchant un pouls, fait partie de la raison pour laquelle cette mise en garde importe.

Sur le nom. « Shou Wu Li » — Cinq Li du Bras, jumeau de LIV-10 Cinq Li du Pied, comme noté plus haut.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de localisation et de traduction, conservés inchangés ; les registres de LI-11 et LI-15 interrogés dans nos propres données).

Where is LI-13 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 115): On the lateral side of the upper arm, 3 cun proximal to Quchi L.I.-11, on the line connecting Quchi L.I.-11 with Jianyu L.I.-15.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 142): On the lateral side of the upper arm, on the line connecting Quchi (Ll-11) and Jianyu (LI-15), 3 cun above Quchi (LI-11).

Comment LI-13 Shou Wu Li est-il piqué, et pourquoi la mise en garde artérielle ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, et porte une instruction explicite : « éviter de blesser l'artère ». La moxibustion est enregistrée comme applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur enregistrés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce.
• La mise en garde enregistrée : « éviter de blesser l'artère » — conservée telle quelle dans nos données. LI-13 est l'un des neuf seuls points de cette bibliothèque dont le registre porte une mise en garde artérielle explicite, dénombrés en lisant chaque registre de ponction (les neuf : ST-05, ST-09, ST-42, SP-12, SJ-22, HT-01, LU-08, LU-09 et LI-13). Le vaisseau ici est l'artère accompagnante du haut du bras cheminant avec le nerf radial sur la face latérale.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable — et le moxa, ne nécessitant aucune ponction, contourne entièrement le vaisseau, ce qui explique en partie pourquoi elle est proposée ici.

Pourquoi LI-13 figure sur la liste de mise en garde. La plupart des points du bras ne portent aucune mise en garde artérielle ; LI-13 en porte une parce qu'un vaisseau nommé se situe près du trajet de ponction enregistré. La mise en garde n'est pas une interdiction — c'est une indication de savoir que l'artère est présente et d'orienter l'angle et la profondeur à l'écart de celle-ci, ce qui explique précisément pourquoi le point est localisé à partir d'une ligne mesurée plutôt qu'en palpant à la recherche du pouls.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à LI-13 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée ; la mise en garde enregistrée en tient lieu. Aucun rapport de cas nommant LI-13 n'a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de ponction, conservé inchangé y compris la mise en garde artérielle ; les neuf mises en garde artérielles recensées en lisant chaque registre de ponction dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale issue de la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur LI-13, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole LI-13. Là où le point apparaît, il est une composante d'un protocole, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. LI-13 Shou Wu Li (« Cinq Li du Bras ») est l'équivalent au membre supérieur de LIV-10 Zu Wu Li (« Cinq Li du Pied »), et comme lui se trouve près d'un gros vaisseau — c'est pourquoi LI-13 est l'un des neuf seuls points de cette bibliothèque à porter une mise en garde artérielle explicite, « éviter de blesser l'artère », telle quelle dans notre registre. Son action de transformation des glaires sous-tend son usage classique pour la scrofule, un usage qu'il partage avec son voisin LI-14. Il se trouve 3 cun au-dessus de LI-11 sur la ligne vers l'épaule.

Une remarque de sécurité qui prime sur toute affirmation de MTC. L'indication de scrofule est historique. Une masse cervicale persistante est un symptôme à faire diagnostiquer, non à traiter aveuglément — cette page enregistre un usage classique et, dans le même souffle, indique de faire évaluer une masse cervicale.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches « LI 13 », « L 13 » et « Shouwuli » renvoient des essais de protocoles et du matériel sans rapport, et « Wu Li » correspond à la fois à ce point et à LIV-10. Toute affirmation devrait être vérifiée par rapport au Cinq Li réellement utilisé dans une étude.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'actions, d'indications et de ponction ; les neuf mises en garde artérielles et le registre de LIV-10 interrogés, dans nos propres données).